Er veröffentlichte in den Jahren 1970–1980 das Nusvensk frekvensordbok (Neuschwedisches Frequenzwörterbuch), in dem über eine Million Wörter und Ausdrücke aus den Stockholmer, Malmöer und Göteborger Tageszeitungen elektronisch erfasst und analysiert wurden. 1975 gründete er im Auftrag der schwedischen Regierung eine Sprachdatenbank (språkbanken), in der alle elektronischen Texte gesammelt, gelagert, bearbeitet und zur Verfügung gestellt werden sollten. Neben seiner Forschung auf dem Gebiet der Computerlinguistik profilierte sich Allén auch in der Sprachpflege und sah sein Schaffen stets als humanistische und nicht als technische Forschung.
Am 20. Juni 2022 verstarb er nach längerer Krankheit im Alter von 93 Jahren.[3]