Simsalabim Sabrina

Fernsehserie
Titel Simsalabim Sabrina
Originaltitel Sabrina: The Animated Series
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Genre Kinder- und Jugendserie
Erscheinungsjahre 1999–2001
Länge 23 Minuten
Episoden 91 in 3 Staffeln
Produktion Savage Steve Holland
Erstausstrahlung 6. Sep. 1999 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung 19. Nov. 2000 auf RTL Television (Free-TV)
Synchronisation

Simsalabim Sabrina (Sabrina: The Animated Series) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die auf der Sitcom Sabrina – Total Verhext! basiert. Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte in den USA am 6. September 1999, in Deutschland im FreeTV bei RTL Television am 19. November 2000.

Handlung

Sabrina geht in die Greendale-Mittelschule, in die auch ihre Freunde Chloe Flan und Harvey Kinkle sowie ihre Widersacherin Gemini Stone gehen. In der Serie geht es schwerpunktmäßig um die typischen Probleme innerhalb der Mittelschule, gemischt mit Sabrinas ersten Erfahrungen im Umgang mit ihren magischen Kräften.

Figuren

Sabrina Spellman

Sabrina ist die Hauptperson der Serie. Sie ist eine zwölfjährige Halbhexe, die in der „Welt der Sterblichen“ (wie die Hexen gewöhnliche Menschen bezeichnen) lebt. Sabrina ist eine Halbhexe, weil ihr Vater (Edward) ein Hexenmeister ist, ihre Mutter (ebenfalls Sabrina) jedoch eine Sterbliche. Da Sabrinas Mutter sich als Archäologin im Ausland aufhält und Sabrinas Vater in der Unterwelt lebt, wohnt Sabrina zusammen mit ihren Tanten Hilda und Zelda, ihrem Onkel Quigley sowie dem in einen Kater verwandelten Hexenmeister Salem. Gemeinsam wohnen sie in einem Haus in der fiktiven Stadt Greendale.

Sabrina besucht die Greendale-Mittelschule. Dort muss sie – wie auch sonst in der Öffentlichkeit – ihre magischen Kräfte verbergen, was ihr insbesondere wegen Gem Stones Provokationen nicht immer leicht fällt.

Hilda Spellman

Hilda ist Sabrinas Tante; sie ist die Schwester von Zelda und von Sabrinas Vater. Sie ist eine Hexe im Alter von 600 Jahren. Für den Missbrauch ihrer Zauberkräfte wurde sie vom Hexenrat bestraft und muss nun im Körper eines Teenagers leben.

Als Vorlage für Hildas Aussehen diente Victoria Beckham.

Zelda Spellman

Zelda ist Sabrinas Tante; sie ist die Schwester von Hilda und von Sabrinas Vater. Sie ist eine Hexe, deren Alter nicht explizit genannt wird, jedoch ist sie älter als Hilda. Auch Zelda wurde vom Hexenrat bestraft und muss im Körper eines Teenagers leben.

Quigley

Quigley ist Sabrinas Onkel; er ist der Bruder von Sabrinas Mutter und kümmert sich um den Haushalt. Er hat dementsprechend auch keine magischen Fähigkeiten. Quigley ist recht beleibt, leidet an Haarausfall und pflegt mehrere bizarre Hobbys in der Botanik. Er kümmert sich um Sabrina, weil ihre Tanten rechtlich gesehen minderjährig sind.

Salem

Salem ist ein Hexenmeister, der vom Hexenrat für den Missbrauch seiner Zauberkräfte mit der Strafe belegt wurde, im Körper eines schwarzen Katers zu leben. Er verfügt über sarkastische und ich-bezogene Charakterzüge.

Chloe Flan

Chloe ist Sabrinas Schulkollegin und beste Freundin. Darüber hinaus ist sie die einzige nicht zur Familie gehörende Person, die weiß, dass Sabrina und ihre Tanten Hexen sind.

Harvey Kinkle

Harvey Kinkle ist ein nachdenklicher Junge mit einem Alien-T-Shirt, welches er in der zweiten Staffel trägt. Er hat braune Haare und grüne Augen. Im Ableger ist er deutlich frecher und selbstbewusster und die Haare sind auch nicht mehr so dunkel. Außerdem hat er einen besonderen Draht zu Sabrina, da die beiden Teenager schon seit früher Kindheit miteinander befreundet sind. Ob da mehr ist, ist noch unklar. Doch wird Sabrinas Zuneigung Harvey gegenüber stets besonders deutlich, wenn sich Gem zwischen die zwei stellen will. Ansonsten ist Harvey ein aufgeweckter Skater, welcher manchmal aber etwas leichtgläubig und beeinflussbar sein kann. Er weiß nichts von Sabrinas Hexen-Kräften.

Gem(ini) Stone

Der Name Gem Stone rührt daher, dass sie für ihre Eltern, die beide Geschäftsleute sind, etwas Kostspieliges (also etwas wie ein Edelstein) darstellt. Sie bekommt keine Liebe von ihren Eltern und geht daher mit Harvey, Chloe und Sabrina sehr hartherzig und egoistisch um. Sie ist eingebildet und das reichste Mädchen in Greendale. Sie nutzt oft ihren Reichtum, um sich von bezahlten Hilfen die Schulaufgaben machen zu lassen.

Enchantra

Sie ist die Herrscherin der Hexen und über die Unterwelt von Greendale. In den ersten beiden Staffeln ist sie eine recht junge und groß gewachsene Frau mit schwarzen Haaren, während sie in der zweiten Staffel deutlich gealtert ist und in der lila Kleidung eines Burgfräuleins umherläuft. Sie ist sehr streng, aber auch sogar gegenüber „Sterblichen“, die sich zufällig oder bewusst (um z. B. Sabrina zu retten) in die Unterwelt hinein versetzt haben, gerecht.

Cassandra

Sie ist die ziemlich gemeine Nichte von Enchantra. Sie ist dickköpfig und meint, sie würde schon ihr „eigenes Ding“ durchziehen. In der Serie ist sie aber weniger gemein als im Film (wobei sie im Film noch Porzia heißt) und wird daher selten „bestraft“. Sie kommt nur in der dritten und letzten Staffel vor.

Maritza

Maritza kommt wie Cassandra nur in der dritten Staffel vor. Sie ist eine Afroamerikanerin mit rotbraunen hüftlangen Dreadlocks, die sie zu einem Zopf zusammengebunden hat. Sie ist die kämpferischste unter Sabrinas Freunden und wird schnell wütend, wenn ihr oder Sabrina Ungerechtigkeit widerfährt.

Olivia

Sie war die böseste Hexe in der Unterwelt. Sie hat sich anfangs mit Kobolden zusammengetan, um ihre rassistischen Pläne gegenüber den Hexen und Zauberern durchzusetzen. Sie wollte die gesamte Unterwelt in Stein verwandeln. Aber als die Kobolde durch Sabrina, Harvey und Maritza erfuhren, dass sie nur durch Olivia ausgenutzt wurden und sie dann zu rebellieren begannen, benutzte der Oberkobold (mit weißen Haaren) einen Zauberspiegel und verwandelte sie selbst in einen Fels. Sie erscheint nur in der Folge „Zauber-Ökologie“.

Fortsetzungen

Die dritte Staffel, welche in den USA erstmals von 2003 bis 2004 und in Deutschland im Jahr 2004 ausgestrahlt wurde, erzählt die Geschichte zwei Jahre nach den Ereignissen von Simsalabim Sabrina. Sie basiert auf dem Film zur Zeichentrickserie. Damit handelt es sich um einen Ableger, mit dem Originaltitel Sabrina's Secret Life der unter anderem einen anderen Zeichenstil besitzt.

Seit dem 11. August 2014 läuft eine Fortsetzung von Simsalabim Sabrina mit dem Titel Sabrina – Verhext nochmal! auf dem Disney Channel. Diese enthält neue Geschichten und wurde optisch im Vergleich zur Vorgängerserie verändert.

Musik

Der Titelsong wurde von der deutschen Sängerin und Moderatorin Saskia Tanfal (Saskia Süß) gesungen. Das Instrumental wurde von dem Originalsong beibehalten und wurde von Mike Piccirillo (L. A. Piccirillo) komponiert.

Synchronisation

Figur Originalsprecher Deutsche Sprecher[1]
Sabrina Spellman Emily Hart Magdalena Turba
Hilda Spellman Melissa Joan Hart Carola Ewert
Zelda Spellman Antje von der Ahe
Quigley Jay Brazeau Horst Lampe
Salem Nick Bakay Lutz Mackensy
Harvey Kinkle Bill Switzer Hannes Maurer
Chloe Flan Cree Summer Anja Stadlober
Gemini Stone Chantal Strand Anna Predleus
Pi Jan Rohrbach
Slugloafe Jason Michas
Bernard Chantal Strand
Zaubermufti David Sobolov Tilo Schmitz
Enchantra Jane Mortifee Franziska Pigulla

Einzelnachweise

  1. Simsalabim Sabrina. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 2. August 2024.

Read other articles:

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Historical ranks of the Swedish Armed Forces – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2017) (Learn how and when...

 

This film-related list is incomplete; you can help by adding missing items. (September 2015) Cinema of Malaysia List of Malaysian filmsList of Malaysian cinemasList of Malaysian animated films pre-1960 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010s 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020s 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 vte This is a list of films produced in the Federation of Malaya (including Colony of Singapore) and M...

 

Batu Angkek-Angkek di BatusangkaBatu Angkek-Angkek (Batu Angkat-Angkat) merupakan sebuah batu secara kasat mata mirip dengan logam kuningan atau tembaga. Batu ini terdapat di Nagari Balai Tabuh, Batusangkar, Sumatera Barat. Jika kita perhatikan sekilas batu ini lebih menyerupai punggung kura-kura. Dinamakan dengan Batu Angkek-Angkek karena sejak ditemukan, masyarakat selalu ingin mencoba mengangkat batu tersebut dari tahun ke tahun.[1] Sejarah Batu Angkek-Angkek di temukan oleh Datuak...

Pedesina commune di Italia Tempat categoria:Articles mancats de coordenades Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaLombardyProvinsi di ItaliaProvinsi Sondrio NegaraItalia PendudukTotal37  (2023 )GeografiLuas wilayah6,3 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian1.032 m Berbatasan denganGerola Alta Rasura Bema Rogolo Premana (en) SejarahSanto pelindungAntonius dari Padua Informasi tambahanKode pos23010 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0342 ID ISTAT014047 Kode kadaster ItaliaG410 Lain-...

 

ملعب سان خوان ديل بايكينتيناريومعلومات عامةالمنطقة الإدارية سان خوان، الأرجنتين البلد  الأرجنتين الاستعمالالرياضة كرة القدم المستضيف سان مارتين دي سان خوان المالك سان خوان معلومات أخرىالطاقة الاستيعابية 25,286الموقع الجغرافيالإحداثيات 31°36′43″S 68°31′39″W / 31.6119�...

 

Provinsi Nusa Tenggara Barat memiliki 8 Kabupaten dan 2 Kota dengan ibukota terletak di Kota Mataram. Berikut daftar kabupaten dan/atau kota di Nusa Tenggara Barat No. Kabupaten/kota Pusat pemerintahan Bupati/wali kota Luas wilayah (km2)[1] Jumlah penduduk (2023)[1] Kecamatan Kelurahan/desa Lambang alt Peta lokasi 1 Kabupaten Bima Woha Indah Damayanti Putri 3.405,63 533.274 18 -/191 2 Kabupaten Dompu Dompu Kader Jaelani 2.391,54 241.836 8 9/72 3 Kabupaten Lombok Barat Gerung F...

Part of a series onBritish law Acts of Parliament of the United Kingdom Year      1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 ...

 

Major League Baseball season Major League Baseball team season 2017 Boston Red SoxAmerican League East ChampionsLeagueAmerican LeagueDivisionEastBallparkFenway ParkCityBostonRecord93–69 (.574)Divisional place1stOwnersJohn W. Henry (Fenway Sports Group)PresidentSam KennedyPresident of baseball operationsDave DombrowskiGeneral managernone (de facto by President of Baseball Operations)ManagerJohn FarrellTelevisionNESN(Dave O'Brien, Jerry Remy, Dennis Eckersley, Steve Lyons, Tom Caron)Radi...

 

Shaun Wright-Phillips Informasi pribadiNama lengkap Shaun Cameron Wright-PhillipsTanggal lahir 25 Oktober 1981 (umur 42)Tempat lahir Greenwich, InggrisTinggi 1,66 m (5 ft 5+1⁄2 in)Posisi bermain Gelandang SayapInformasi klubKlub saat ini Phoenix Rising FCNomor 29Karier junior1993–1998 Nottingham ForestKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1998–2005 Manchester City 153 (66)2005–2008 Chelsea 82 (31)2008–2011 Manchester City 64 (38)2011–2015 Queens Park Rangers...

Victor Buono nel ruolo di Honey Fisher in La collina degli stivali di Giuseppe Colizzi (1969) Victor Buono, all'anagrafe Victor Charles Buono (San Diego, 3 febbraio 1938 – Apple Valley, 1º gennaio 1982), è stato un attore e comico statunitense. Divenne noto in particolare per la sua interpretazione dell'arcicriminale Re Tut nella serie televisiva Batman (1966-1968) e per quella del musicista Edwin Flagg in Che fine ha fatto Baby Jane? (1962), film che gli valse la candidatura al premio Os...

 

Tycho Ottesen BraheLahir(1546-12-14)14 Desember 1546Knutstorp Castle, Scania, Denmark, Denmark–NorwayMeninggal24 Oktober 1601(1601-10-24) (umur 54)Prague, Holy Roman EmpireKebangsaanDenmarkPendidikanPrivatPekerjaanBangsawan, astronomSuami/istriKirsten Barbara JørgensdatterAnak8Orang tuaOtte Brahe and Beate BilleTanda tangan Mauerquadrant (Tycho Brahe 1598) Tycho Brahe (14 Desember 1546 – 24 Oktober 1601) adalah seorang bangsawan Denmark yang terkenal sebagai astronom/...

 

2012 single by Rick Ross featuring Meek MillSo SophisticatedSingle by Rick Ross featuring Meek Millfrom the album God Forgives, I Don't ReleasedJune 5, 2012Recorded2012GenreTrapLength4:10LabelMaybach Music GroupDef JamSongwriter(s)William Roberts IIAnthony TuckerMaurice JordanJermaine PreyanRobert WilliamsProducer(s)The Beat BullyRick Ross singles chronology Touch'N You (2012) So Sophisticated (2012) Pop That (2012) Meek Mill singles chronology Ima Boss(2011) So Sophisticated(2012) Am...

Alcune specialità della cucina italiana: la pizza, gli spaghetti, il gelato e il caffè espresso.  Patrimonio protetto dall'UNESCODieta mediterranea Patrimonio immateriale dell'umanità Alimenti della dieta mediterranea Stati Cipro Egitto Grecia Italia Marocco Portogallo Spagna Inserito nel2010 ListaLista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità SettoreCognizioni e prassi sulla natura e l'universo Scheda UNESCO(EN,&#...

 

Jamaican rhythm section and production duo This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sly and Robbie – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2010) (Learn how and when to remove this message) Sly and RobbieSly Dunbar (left) and Robbie Shakespeare in the late 1970s.Background informationOr...

 

Province of Italy Province in Piedmont, ItalyProvince of NovaraProvincePalazzo Natta, the prefecture building Coat of armsMap highlighting the location of the province of Novara in ItalyCountry ItalyRegionPiedmontCapital(s)NovaraComuni88Government • PresidentFederico BinattiArea • Total1,339 km2 (517 sq mi)Population (2021) • Total362,925 • Density270/km2 (700/sq mi)GDP[1] • Total€10.416 billio...

English merchant and politician A c. 1739 engraving of Barnard by John Faber the Younger Sir John Barnard (c. 1685 – 28 August 1764) was an English merchant and Whig politician who served as Lord Mayor of London in 1738.[1][2] Early life Barnard was the son of a Quaker merchant from Reading, Berkshire, also named John Barnard and his wife, Sarah, daughter of Robert Payne of Play Hatch in Oxfordshire part of Sonning.[2] He abandoned the Quakers early in hi...

 

Cet article est une ébauche concernant une personnalité américaine. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Van Doren. Mamie Van Doren Mamie Van Doren en 1956. Données clés Nom de naissance Joan Lucille Olander Naissance 6 février 1931 (93 ans)Rowena, États-Unis Nationalité Américaine Profession actrice Site internet http://www.mamievandoren.com/ modifier M...

 

Species of plant Hyoscyamus niger Hyoscyamus niger in Köhler's Medicinal Plants, 1887 Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Asterids Order: Solanales Family: Solanaceae Genus: Hyoscyamus Species: H. niger Binomial name Hyoscyamus nigerL. Henbane (Hyoscyamus niger, also black henbane and stinking nightshade) is a poisonous plant belonging to tribe Hyoscyameae of the nightshade family Solanaceae.[1][2] Hen...

1975 studio album by Waylon JenningsDreaming My DreamsStudio album by Waylon JenningsReleasedJune 1975 (1975-06)RecordedFebruary – July 1974StudioGlaser Sound (Nashville, Tennessee)GenreOutlaw CountryLength31:33LabelRCA VictorProducerWaylon JenningsJack ClementWaylon Jennings chronology The Ramblin' Man(1974) Dreaming My Dreams(1975) Wanted! The Outlaws(1976) Dreaming My Dreams is the twenty-second studio album by American country music artist Waylon Jennings. The album wa...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Miele (disambigua). Miele Il miele è una sostanza dolce prodotta dalle api domestiche (Apis mellifera; Apis cerana), dalle api non domestiche (Apis florea; Apis andreniformis; Apis dorsata; Apis laboriosa) e da altri apini (Bombus; Meliponini)[1], a partire dal nettare o dalla melata. Il nettare è bottinato sui fiori di moltissime piante ed è secreto dalle ghiandole nettarifere presenti all'interno del fiore ma anche in ...