Massmann war der älteste Sohn des Germanisten Hans Ferdinand Maßmann. Er erkrankte im fünften Lebensjahr an Skrofulose und erblindete am linken Auge. Die fortschreitende Krankheit führte zur Lähmung beider Beine und zwang ihn in den Rollstuhl. Als Autodidakt eignete er sich erste Fertigkeiten in der Landschaftsmalerei an. Im Sommer 1843 ging Massmann mit seinem Vater nach Berlin, kehrte aber bald nach München zurück.
Er schuf Landschaftsbilder in Aquarell-, später auch Ölfarben mit Ansichten von Nürnberg, Kochelsee, Starnberg und anderen Orten. Der Künstler erkrankte an Tuberkulose, blieb aber weiter aktiv. Im Frühling 1853 besuchte er Meran. Dank eines Stipendiums des Königs Friedrich Wilhelm IV. besuchte er noch im gleichen Jahr Italien, wo er in Rom im Alter von 24 Jahren starb.
↑00530 Siegried Massmann. In: Matrikeldatenbank der Akademie der Bildenden Künste (Hrsg.): Matrikelbuch. Band2: 1841–1884. München (adbk.de, digitale-sammlungen.de).