Die Segunda División 1993/94 war die 63. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Sie begann am 4. September 1993 und endete am 15. Mai 1994. Zwischen dem 22. Mai und 1. Juni 1994 wurden die Play-off-Spiele ausgetragen. Meister wurde Espanyol Barcelona.[1]
Die 20 Mannschaften trafen an 38 Spieltagen jeweils zweimal aufeinander. Die zwei besten Mannschaften stiegen direkt in die Primera División auf. Der Dritt- und Viertplatzierte spielte gegen den 17. bzw. 18. der Primera División um den Aufstieg. Die letzten vier Vereine stiegen ab.