Sarà perché ti amo

Sarà perché ti amo
Ricchi e Poveri
Veröffentlichung 1981
Länge 3:10
Genre(s) Pop
Autor(en) Daniele Pace, Dario Farina, Enzo Ghinazzi
Produzent(en) Billy Sherrill
Label Baby Records
Album ...E penso a te

Sarà perché ti amo („Es wird sein, weil ich dich liebe“) ist ein Lied der italienischen Popgruppe Ricchi e Poveri, veröffentlicht im Jahr 1981 als Haupttitel ihres neunten Studioalbums E penso a te.

Entstehung und Veröffentlichung

Das Lied wurde im Februar 1981 von Baby Records veröffentlicht und hatte seine Livepremiere bei dem 31. Sanremo-Festival 1981.[1] Es erschien später auf dem Album …E penso a te. Geschrieben wurde das Lied von Daniele Pace, Dario Farina und Enzo Ghinazzi.[2]

Inhalt

Das Lied ist ein klassisches Liebeslied, in dem das lyrische Ich sich fragt, warum er seine Angebetete liebe.[3]

Rezeption

Verwendung

Das Lied ist Filmmusik in Das freche Mädchen von Claude Miller mit Charlotte Gainsbourg in der Titelrolle aus dem Jahr 1985.[4] Das Lied ist auf dem Soundtrack des 2003 erschienenen französischen Horrorfilms High Tension enthalten.[5][6] Außerdem untermalt es eine Bauszene im Film Asterix im Land der Götter.

Viraler Hit

Seit 1981 wurde das Lied die inoffizielle Hymne des AC Mailand. Die Mannschaft steckte damals in einer schweren Krise, da sie ein Jahr zuvor wegen illegaler Wettgeschäfte einen Zwangsabstieg in die 2. Liga vornehmen musste. 1981 gelang ihnen der erneute Aufstieg in die Serie A. Das Lied wurde immer wieder in den Stadien von den Fans gesungen und läuft vor jedem Heimspiel.[7] 2023 verbreiteten sich Aufnahmen der Fangesänge über TikTok und Instagram, nachdem AC Mailand überraschend in der UEFA Champions League erfolgreich war.[8] Dies wirkte auch über den Fußball hinaus.

Auf Social Media wurde das Lied synonym zur italienischen „Dolce Vita“, dem süßen Leben.

Hinzu kam ein Auftritt von Giovanni Zarrella mit Ricchi e Poveri in dessen Die Giovanni Zarrella Show am 22. Juli 2023, die ebenfalls zur erneuten Popularität beitrug.[9] Dadurch wurde der Song im September/Oktober überraschend zum Wiesn-Hit beim Oktoberfest 2023.[10][11]

Kommerzieller Erfolg

Chartplatzierungen

Für Ricchi e Poveri wurde die Single ihr erster und bislang auch größter Hit. Die Single markierte auch ihren internationalen Durchbruch.[12] Die Single erreichte in Italien 1981 Platz 1 der italienischen Charts, ebenso in Frankreich.[3] Gleichzeitig erreichte sie Chartplatzierungen in den D-A-CH-Ländern, wobei das Lied in Österreich und der Schweiz in den Top 10 der jeweiligen Charts zu finden war und in Westdeutschland Platz 11 erreichte. In Deutschland erreichte es Platz 40 der Jahrescharts und in der Schweiz Platz 11.[13]

Nach dem Social-Media-Hype kehrte das Lied nach über 40 Jahren 2023 in Deutschland in die Charts zurück und erreichte am 10. November 2023 mit Platz 81 seine Höchstplatzierung. In Österreich erreichte das Lied am 25. April 2023 seinen Wiedereinstieg und erreichte als Höchststand Platz 9. Auch in der Schweiz kehrte der Song 2023 in die Hitparade zurück. Am 30. April 2023 erreichte es erstmals wieder die Charts und erreichte mit Platz 49 am 30. Juli 2023 seinen vorläufigen erneuten Höhepunkt.

Chartplatzierungen
ChartsChart­plat­zie­rungenHöchst­platzie­rungWo­chen
 Italien (FIMI)[14]1 (22 Wo.)22
 Deutschland (GfK)[15]11 (30 Wo.)30
 Österreich (Ö3)[16]7 (…Template:Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig Wo.)…Template:Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig
 Schweiz (IFPI)[17]2 (…Template:Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig Wo.)…Template:Chartplatzierungen/Wartung/vorläufig
Jahrescharts
ChartsJahres­charts (1981)Platzie­rung
 Deutschland (GfK)[18]40
 Schweiz (IFPI)[19]11
ChartsJahres­charts (2023)Platzie­rung
 Österreich (Ö3)[20]27
 Schweiz (IFPI)[21]72

Auszeichnungen für Musikverkäufe

Die Single verkaufte sich 1981 in Italien 700.000 mal. In Frankreich verkaufte sich die Single 800.000 mal, in Westdeutschland 200.000 mal.[22] Eine Platin-Schallplatte erhielt es in Italien allerdings erst 2023 aufgrund der digitalen Verkäufe.

Land/Region Aus­zeich­nung­en für Mu­sik­ver­käu­fe
(Land/Region, Aus­zeich­nung, Ver­käu­fe) 		Ver­käu­fe
 Deutschland (BVMI)[23] Gold250.000
 Italien (FIMI) 2× Platin200.000
Insgesamt 1× Gold
2× Platin
 450.000

Coverversionen

Thalía-Version

2008 veröffentlichte die mexikanische Popsängerin Thalía eine spanischsprachige Version unter dem Titel Será porque te amo. Der Text wurde von Luis Gómez Escolar umgeschrieben und produziert von Emilio Estefan. Es war die zweite Singleauskopplung aus Thalías Album Lunada (2008).[24]

Weitere Coverversionen

Einzelnachweise

  1. ↑ Eddy Anselmi: Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana. Panini Comics, 2009, ISBN 978-88-6346-229-6.
  2. ↑ Ricchi E Poveri – … E Penso A Te. Baby Records, 1981, Backcover.
  3. ↑ a b Frederick Müller: AC Mailand: Welches Lied singen die Milan-Fans vor dem Spiel? Geschichte, Infos, Text und Übersetzung. In: DAZN.com. 10. Mai 2023, abgerufen am 11. Februar 2024.
  4. ↑ Bande-annonce [OV]. Übersetzung: Das freche Mädchen. In: IMDb. Abgerufen am 17. September 2024.
  5. ↑ „Sarà perché ti amo“: Italo-Song aus den 80ern erobert die Wiesn. In: Gala.de. 27. September 2023, abgerufen am 11. Februar 2024.
  6. ↑ High Tension. Internet Movie Database, abgerufen am 11. Februar 2024 (englisch).
  7. ↑ Legendäres Lied: Warum die Fans des AC Milan vor jedem Spiel „Sarà perché ti amo“ singen. In: kleinezeitung.at. 11. Mai 2023, abgerufen am 11. Februar 2024.
  8. ↑ a b DJ Redblack & Stereoact – Sarà Perché Ti Amo (Stereoact Remix). In: we-love-schlager.de. 17. Juni 2023, abgerufen am 11. Februar 2024.
  9. ↑ Hanno Horsinka: Ricchi e Poveri 2 Sarà Perché Ti Amo. In: schmusa.de. 21. Juli 2023, abgerufen am 11. Februar 2024.
  10. ↑ Peter Jungblut, Elisabeth Kagermeier: „Überrascht mich sehr“: Hype um Wiesn-Hit „Sarà perché ti amo“. In: BR24. 4. Oktober 2023, abgerufen am 11. Februar 2024.
  11. ↑ Jonas Hönle: Suche nach dem Wiesnhit in München läuft noch – Ein Italo-Klassiker könnte das Rennen machen. In: tz.de. 25. September 2023, abgerufen am 11. Februar 2024.
  12. ↑ Wie geht es weiter mit Ricchi e Poveri? In: 80s80s. 1. Juni 2023, abgerufen am 11. Februar 2024.
  13. ↑ Dieser Italo-Klassiker erobert das Oktoberfest. In: Blick.ch. 7. September 2023, abgerufen am 11. Februar 2024.
  14. ↑ Italien (Singles): Guido Racca: M&D Borsa Singoli 1960–2019. Selbstverlag, 2019, ISBN 978-1-0932-6490-6, S. 364 f.
  15. ↑ Sarà perché ti amo. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 19. April 2019.
  16. ↑ Ricchi & Poveri - Sarà perché ti amo. In: austriancharts.at. Abgerufen am 11. Februar 2024.
  17. ↑ Ricchi & Poveri - Sarà perché ti amo. In: hitparade.ch. Abgerufen am 11. Februar 2024.
  18. ↑ Sarà perché ti amo. In: offiziellecharts.de. Abgerufen am 19. April 2019.
  19. ↑ Jahreshitparade Alben 1981. In: hitparade.ch. Abgerufen am 11. Februar 2024.
  20. ↑ Jahreshitparade Singles 2023. In: austriancharts.at. Abgerufen am 5. Mai 2024.
  21. ↑ Jahreshitparade Alben 2023. In: hitparade.ch. Abgerufen am 11. Februar 2024.
  22. ↑ Nielsen Business Media Inc: Billboard. Nielsen Business Media, Inc., 28. Dezember 1989 (google.de [abgerufen am 11. Februar 2024]).
  23. ↑ Auszeichnungen für Musikverkäufe: DE IT
  24. ↑ Será porque te amo by Thalía. In: secondhandsongs.com. 24. Juni 2008, abgerufen am 11. Februar 2024 (englisch).
  25. ↑ Var ska vi sova i natt. In: Svensk mediedatabas (SMDB). Abgerufen am 11. Februar 2024.
  26. ↑ Das freche Mädchen (1985) - Soundtracks - IMDb. Abgerufen am 11. Februar 2024 (deutsch).
  27. ↑ Eu4ya – Sarà Perché Ti Amo (2003 Remix). In: Discogs. Abgerufen am 11. Februar 2024.
  28. ↑ High Tension (2003) - Soundtracks - IMDb. Abgerufen am 11. Februar 2024 (deutsch).
  29. ↑ Diana Sorbello - Das ist, weil ich dich liebe. Abgerufen am 11. Februar 2024.
  30. ↑ Fabrizio (5) – E Bitsje Amore. In: Discogs. Abgerufen am 11. Februar 2024.
  31. ↑ Philipp Bender x Christina May x Daniel Hahn - Das ist, weil ich dich liebe. Abgerufen am 11. Februar 2024.
  32. ↑ Schlager Musikanten: Philipp Bender + Christina May + Daniel Hahn - "Das ist, weil ich Dich liebe (Sara Perche Ti Amo)". Abgerufen am 11. Februar 2024.
  33. ↑ Single Trending Charts. In: mtv.de. GfK Entertainment, 21. Juni 2024, abgerufen am 23. Juni 2024.

Read other articles:

Charles Elliot

Sir Charles Elliot Kuasa Penuh dan Kepala Inspektur Perdagangan Inggris di TiongkokMasa jabatan1836–1841 PendahuluSir George RobinsonPenggantiSir Henry PottingerAdministrator Hong KongMasa jabatan26 Januari 1841 – 12 Agustus 1841Penguasa monarkiRatu Victoria PendahuluTidak adaPenggantiAlexander Johnston (Pelaksana tugas)Gubernur BermudaMasa jabatan1846–1854 PendahuluSir William ReidPenggantiFreeman MurrayGubernur TrinidadMasa jabatan1854–1856 PendahuluGeorge HarrisPenggantiRo...

 

McKayla Maroney

American artistic gymnast McKayla MaroneyMaroney in 2012Personal informationBorn (1995-12-09) December 9, 1995 (age 28)Aliso Viejo, California, U.S.ResidenceNewport Beach, California, U.S.Height5 ft 4 in (163 cm)[1]DisciplineWomen's artistic gymnasticsLevelSenior International EliteYears on national team2010–14 (USA)GymAll Olympia Gymnastics Center (AOGC)Head coach(es)Artur Akopyan[2]Assistant coach(es)Galina MarinovaFormer coach(es)Jenny Z...

 

No Doubt

American rock band For other uses, see No Doubt (disambiguation). No DoubtNo Doubt and its session/touring musicians on Today in 2009. From left to right: Tom Dumont, Stephen Bradley, Adrian Young, Gwen Stefani, Tony Kanal and Gabrial McNair.Background informationOriginAnaheim, California, U.S.Genres Ska punk ska pop rock new wave alternative rock pop punk reggae Years active 1986–2004 2008–2015 2024–present Labels Trauma Interscope Beacon Street Hollywood SpinoffsDreamcarMembers Gwen S...

Raghubar Das

Indian politician Raghubar DasRaghubar Das26th Governor of OdishaIncumbentAssumed office 31 October 2023Chief MinisterNaveen PatnaikPreceded byGaneshi Lal6th Chief Minister of JharkhandIn office28 December 2014 – 29 December 2019Preceded byHemant SorenSucceeded byHemant SorenDeputy Chief Minister of JharkhandIn office30 December 2009 – 29 May 2010Serving with Sudesh MahtoChief MinisterShibu SorenPreceded byPresident's ruleSucceeded byPresident's ruleMembe...

 

Taurus Armas

Brazilian firearm manufacturer This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Taurus Armas – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2009) (Learn how and when to remove this template message) Taurus ArmasCompany typeSociedade AnônimaTraded asB3: TASA3, TASA4IndustryDefencePredecessorForjas Ta...

 

Pierluigi Orlandini

Questa voce o sezione sull'argomento calciatori italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Pierluigi Orlandini Pierluigi Orlandini con la maglia dell'Atalanta (1993) Nazionalità  Italia Altezza 182 cm Peso 80 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Squadra Grottaglie Termine car...

Aile volante

Pour les articles homonymes, voir Aile. Pour un article plus général, voir Configuration d'aile. Le nEUROn de Dassault Aviation. Le Northrop B-2 Spirit, avion bombardier emblématique des ailes volantes. Une aile volante désigne un aéronef ne possédant ni fuselage, ni empennage, et dont l’ensemble des différentes surfaces mobiles nécessaires à son pilotage est situé sur la voilure. Par conséquent, le cockpit est intégré à l’aile qui embarque également la charge utile (passa...

 

Leine

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Leine (disambigua). LeineIl corso del Leine a Sarstedt-RutheStato Germania Länder Turingia Bassa Sassonia Lunghezza281 km Portata media5,3 m³/s Bacino idrografico6 512 km² Altitudine sorgente340 m s.l.m. Sfocianel fiume Aller presso Schwarmstedt Modifica dati su Wikidata · Manuale Il corso del Leine Il Leine (in tedesco [ˈlaɪnə]ⓘ) è un fiume tedesco che scorre nei Länder della Turingia e della Ba...

 

Multirasial

Multirasial adalah seseorang atau golongan yang membuat atau memiliki hubungan dengan banyak orang dari berbagai ras.[1] Kuba, Israel, dan Malaysia adalah contoh dari masyarakat multi-rasial.[2][3][4] Wilayah dengan jumlah penduduk multirasial yang signifikan Amerika Utara Amerika Serikat Barack Obama, Presiden Amerika Serikat. Ibunya Obama adalah keturunan Eropa, ayahnya Obama adalah keturunan Afrika. Multirasial di Amerika secara resmi berjumlah 6.1 juta pada...

Maria Theresa

Ruler of Habsburg dominions from 1740 to 1780 For other uses, see Maria Theresa (disambiguation). Maria TheresaPortrait by Martin van Meytens, 1759Holy Roman EmpressGrand Duchess consort of TuscanyTenure13 September 1745 – 18 August 1765Queen of Bohemia1st reign20 October 1740 – 19 December 1741PredecessorCharles IISuccessorCharles Albert2nd reign12 May 1743 – 29 November 1780Coronation12 May 1743PredecessorCharles AlbertSuccessorJoseph IIArchduchess of AustriaQueen of Hungary and Croat...

 

Burley in Wharfedale

Village and civil parish in West Yorkshire, England Not to be confused with Burley, Leeds. Human settlement in EnglandBurley in WharfedaleVillage greenBurley in WharfedaleLocation within West YorkshirePopulation7,041 (2011 Census)[1]OS grid referenceSE165464• London175 mi (282 km) SSECivil parishBurleyMetropolitan boroughCity of BradfordMetropolitan countyWest YorkshireRegionYorkshire and the HumberCountryEnglandSovereign stateUnited...

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

CYP26A1

Protein-coding gene in the species Homo sapiens CYP26A1IdentifiersAliasesCYP26A1, CP26, CYP26, P450RAI, P450RAI1, cytochrome P450 family 26 subfamily A member 1External IDsOMIM: 602239; MGI: 1096359; HomoloGene: 37349; GeneCards: CYP26A1; OMA:CYP26A1 - orthologsGene location (Human)Chr.Chromosome 10 (human)[1]Band10q23.33Start93,073,475 bp[1]End93,077,885 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 19 (mouse)[2]Band19|19 C2Start37,686,246 bp[2]End37,6...

 

But Beautiful (Nancy Wilson album)

1971 studio album by Nancy WilsonBut BeautifulStudio album by Nancy WilsonReleased1971RecordedNov 1969[1]GenreVocal jazzLength39:03LabelCapitolProducerDave CavanaughNancy Wilson chronology Now I'm a Woman(1970) But Beautiful(1971) Kaleidoscope(1971) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic[2]The Virgin Encyclopedia of Jazz[3] But Beautiful is a 1971 studio album by Nancy Wilson, with musical accompaniment by the Hank Jones Quartet.[4] It en...

 

Cassiopeia A

Supernova remnant in the constellation Cassiopeia Cassiopeia AA false color image composed of data from three sources: Red is infrared data from the Spitzer Space Telescope, gold is visible data from the Hubble Space Telescope, and blue and green are data from the Chandra X-ray Observatory. The small, bright, baby-blue dot just off-center is the remnant of the star's core.Event typeSupernova remnant, astronomical radio source IIb[1]Date1947ConstellationCassiopeia Right ascen...

Pali Canon

Buddhist scriptures of the Theravada tradition Standard edition of the Thai Pali Canon Part of a series onTheravāda Buddhism Countries Bangladesh Cambodia China India Laos Myanmar Nepal Sri Lanka Thailand Vietnam Western world Texts Pāli Tipiṭaka Paracanonical texts Commentaries Sub-commentaries Vimuttimagga Visuddhimagga Abhidhammavatara Abhidhammattha-sangaha Yogāvacara's manual History Pre-sectarian Buddhism Early schools Sthaviras Buddhist councils Vibhajjavada Mahāvihāra Dipavamsa...

 

Supreme Court of Georgia (U.S. state)

Highest court in the U.S. state of Georgia Supreme Court of GeorgiaSeal of the Supreme CourtEstablished1845LocationAtlanta, GeorgiaComposition methodNon-partisan statewide electionAuthorized byGeorgia ConstitutionAppeals toSupreme Court of the United StatesNumber of positions9WebsiteOfficial websiteChief JusticeCurrentlyMichael P. BoggsSinceJuly 18, 2022Lead position endsJuly 17, 2026 The Supreme Court of Georgia is located at the Nathan Deal Judicial Center in Atlanta The Supreme Court of Ge...

 

البنك السعودي الفرنسي

البنك السعودي الفرنسيالبنك السعودي الفرنسيالشعار (2024)معلومات عامةالبلد  السعودية التأسيس 4 يونيو 1977مالنوع مصرفالشكل القانوني شركة محاصة — شركة مساهمة — شركة عامة المقر الرئيسي الرياض  السعوديةموقع الويب alfransi.com.sa المنظومة الاقتصاديةالفروع 83 فرع - 18 فرع نسائيالصناع�...

Bopomofo

Bopomofo Hanzi tradisional: 注音符號 Hanzi sederhana: 注音符号 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Zhùyīn fúhào - Bopomofo: ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ Min Nan - Romanisasi POJ: Chù-im hû-hō Yue (Kantonis) - Romanisasi Yale: jyu yām fùh houh - Jyutping: zyu3 jam1 fu4 hou6*2 Bopomofo (ㄅㄆㄇㄈ) atau nama resminya Zhùyīn Fúhào (注音符號, arti harafiah: Simbol untuk Mencatat Bunyi, kadang juga disingkat Zhuyin), adalah sistem fonetis nasional di Taiwan untuk ...

 

Movie camera

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Movie camera – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) (Learn how and when to remove this message) Film camera redirects here. For use of photographic film in cameras, see Analog photography. Special type of camera used to shoot movies A modern 4...