Bekannt Calvo insbesondere als Autorin von Phantastik. Ihre Romane und Erzählungen überschreiten häufig Genregrenzen, zum Beispiel in Toxoplasma, 2018 ausgezeichnet mit dem Grand Prix de l’Imaginaire und Prix Rosny aîné. Schauplatz des Romans ist Montreal, wo Calvo neben Paris seit längerer Zeit ihren Wohnsitz hat.[1] Ihre Themen sind häufig Spiritualität, Religion und Fragen der (sexuellen) Identität.[2] In Zusammenhang mit Transidentität sind zu nennen der Comic Akhenaton (zusammen mit Thomas Azuélos) von 2006 und der Roman Sous la Colline (2015). 2017 erklärte sie sich im Rahmen des Festivals der Utopiales in der Fernsehsendung Mauvais Genre als Transgender-Person.[3]