Redaktionsstab Rechtssprache

Der Redaktionsstab Rechtssprache wurde im April 2009 eingerichtet und ist beim Bundesministerium der Justiz angesiedelt.[1] Er war das Ergebnis des zweijährigen Projekts „Verständliche Gesetze“, das auf eine parteiübergreifende parlamentarische Initiative zurückgeht.[2][3]

Er prüft seitdem alle Gesetz- und Verordnungsentwürfe der Bundesministerien auf sprachliche Richtigkeit und Verständlichkeit. Die Prüfung erfolgt im Rahmen der rechtssystematischen und rechtsförmlichen Prüfung nach § 46 der Gemeinsamen Geschäftsordnung der Bundesministerien (GGO). Der Redaktionsstab Rechtssprache besteht aus sieben Sprachwissenschaftlern und Sprachwissenschaftlerinnen, die alle langjährige Erfahrung mit der sprachlichen Bearbeitung von Rechtstexten haben.[4]

Der Redaktionsstab Rechtssprache ist also im Vergleich zum Redaktionsstab der Gesellschaft für deutsche Sprache beim Deutschen Bundestag bereits in einem früheren Stadium des Gesetzgebungsprozesses tätig.

Seit 1. Januar 2013 ist die Berliner Firma Lex Lingua Gesellschaft für Rechts- und Fachsprache mbH für den Redaktionsstab Rechtssprache verantwortlich. Der Redaktionsstab Rechtssprache gibt sprachliche Empfehlungen und Hinweise, die jedoch nicht verbindlich sind. Über die endgültige Gestaltung des Textes entscheidet das zuständige Ministerium.

Quellen

  1. ↑ BMJV: Der Redaktionsstab Rechtssprache (Memento des Originals vom 21. Juli 2021 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.bmjv.de
  2. ↑ Spiegel Online: Paragrafensprache – Expertenteam übersetzt Jura-Kauderwelsch ins Deutsche
  3. ↑ FAZ: Muss man Gesetzestexte verstehen können?
  4. ↑ Wer ist der Redaktionsstab Rechtssprache?

Read other articles:

Kekasih yang Tak Dianggap

Kekasih Yang Tak DianggapAlbum studio karya ArmadaDirilis2 Desember 2006GenrePopLabelJiwa ProductionAlfa RecordsKronologi Armada Kekasih Yang Tak Dianggap (2006) Balas Dendam (2008)Balas Dendam2008 Kekasih Yang Tak Dianggap merupakan album studio pertama karya grup musik Kertas yang sekarang berganti Armada dirilis pada tahun 2006. Album ini berisi 10 buah lagu dengan mengandalkan Kekasih Yang Tak Dianggap sebagai lagu utama album ini. Lagu ciptaan Benny Hadislani ini kemudian juga dinyan...

 

بلدة فاسار (ميشيغان)

بلدة فاسار الإحداثيات 43°20′50″N 83°31′53″W / 43.347222222222°N 83.531388888889°W / 43.347222222222; -83.531388888889  [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة  التقسيم الأعلى مقاطعة توسكولا  خصائص جغرافية  المساحة 35.3 ميل مربع  ارتفاع 212 متر  عدد السكان  عدد السكان 3890 (1 أبري...

 

دورة فرنسا المفتوحة 1986

دورة فرنسا المفتوحة 1986 رقم الفعالية 85  البلد فرنسا  التاريخ 1986  الرياضة كرة المضرب  الفعاليات دورة فرنسا المفتوحة 1986 - فردي السيدات،  ودورة فرنسا المفتوحة 1986 - فردي الرجال،  ودورة فرنسا المفتوحة 1986 - زوجي السيدات،  ودورة فرنسا المفتوحة 1986 – زوجي رجال  ...

Mid East Jet

Mid East Jet Stato Arabia Saudita Fondazione1990 Sede principaleGedda SettoreTrasporto Prodotticompagnia aerea Compagnia aerea charterCodice IATAn/a Codice ICAOXAH Indicativo di chiamatan/a Primo volo1990 HubGedda Flotta3 (nel 2022) Voci di compagnie aeree presenti su Wikipedia Modifica dati su Wikidata · Manuale Mid East Jet Saudi Arabia Limited, che opera come Mid East Jet, è una compagnia aerea charter con sede a Gedda, in Arabia Saudita.[1] Indice 1 Identità azie...

 

Baptême

Pour les articles homonymes, voir Baptême (homonymie). Le Baptême du Christ, atelier de Jan van Scorel (1527). Le baptême est un rite partagé par la quasi-totalité des Églises chrétiennes, étant donné son importance dans les textes bibliques. L'eau du baptême symbolise à la fois la mort par immersion de l'ancienne vie du croyant, livrée au péché, et sa naissance dans une dimension divine et éternelle. Pour le catholicisme, l'orthodoxie et le protestantisme traditionnel, le bap...

 

ekonomi mikro

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Ekonomi mikro – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Januari 2018) Untuk kegunaan lain, lihat Ekonomi. Model permintaan dan penawaran menjelaskan bagaimana harga beragam sebagai hasil dari kesei...

Charles Huntziger

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Charles Huntziger – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2014) (Learn how and when to remove this template message) Charles HuntzigerGeneral Charles Huntziger in 1941Born(1880-06-25)25 June 1880Lesneven, FranceDied11 November 1941(1941-11-11) (ag...

 

Heat

HeatSampul Heat dengan fitur Glyn WiseEditorLucie CaveKategoriEntertainmentFrekuensiWeeklyPenerbitBauer Media GroupTerbitan pertama1999Negara United KingdomBahasaBritish EnglishSitus webhttp://www.heatworld.comISSN1465-6264 Heat adalah majalah dunia hiburan Inggris yang dipublikasikan oleh perusahaan Jerman Bauer Media Group. Pranala luar Situs web resmi

 

Lambretta (marchio)

Il marchio Lambretta Con il successo acquisito negli anni dallo scooter Innocenti Lambretta e la chiusura dell'azienda originale, il nome stesso e il logo relativi a Lambretta hanno cominciato ad essere oggetto di manovre finanziarie di compravendita dei diritti e della licenza d'uso, venendo utilizzato da aziende diverse ed essendo anche oggetto di vicende giudiziarie in merito al loro legittimo utilizzo. Storia La SIL (Scooters of India Limited), con sede a Lucknow nell'Uttar Pradesh, fu l'...

Jersey City Giants

Minor-league baseball team in Jersey City, New Jersey This article is about the baseball team. For the football team, see American Association (American football). The Jersey City Giants was the name of a high-level American minor league baseball franchise that played at Roosevelt Stadium in Jersey City, New Jersey, as the top farm system affiliate of the New York Giants from 1937 through 1950. The Jersey City club played in the International League (Class AA 1912–1945 and Class AAA since 1...

 

Black suffrage

Black people's right to vote. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Black suffrage – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2021) (Learn how and when to remove this message) Black suffrage refers to black people's right to vote and has long been an issue in countries established under co...

 

أكتوبامين

أكتوبامين الاسم النظامي (RS)-4-(2-amino-1-hydroxy-ethyl)phenol اعتبارات علاجية مرادفات OCT, Norsympathol, Norsynephrine, para-Octopamine, beta-Hydroxytyramine, para-hydroxy-phenyl-ethanolamine بيانات دوائية استقلاب (أيض) الدواء N-أسيتيل ترانسفيريزs; ناقلة N-ميثيل فينيل إيثانولامين معرّفات CAS 104-14-3 ك ع ت C01CA18  بوب كيم CID 4581 IUPHAR 2149 ECHA InfoCard ID...

خسوف القمر ديسمبر 2038

خسوف القمر Penumbral 12 ديسمبر 2038 سيصبح القمر خافتًا بشكل ملحوظ بينما يمر القمر عبر الظل الجنوبي شبه المظلل للأرض سلسلة (وعضو) 116 المدة (hr: mn: sc) Penumbral جهات الاتصال P1 التوقيت العالمي أعظم ص 4 سيحدث خسوف شبه للقمر في 11 ديسمبر 2038.[1] الرؤية خسوف القمر ذات الصلة سلسلة السنة القمرية (354...

 

Apatite

ApatiteClassificazione Strunz08.BN.05 Formula chimicaCa5(PO4)3[F, OH, Cl] Proprietà cristallograficheSistema cristallinoesagonale bipiramidale(6/m)[1] Proprietà fisicheDensità3,16–3,22[1] g/cm³ Durezza (Mohs)5 Sfaldatura[0001] indistinta, [1010] indistinta[1] Fratturaconcoide[2] Colorepiù spesso verdastro, poi incolore, giallo, rosa, blu-violetto, marrone.[2] Lucentezzada vetrosa[2] a sub-resinosa Opacitàda trasparente a translucida&...

 

Triaria

Triaria (I secolo – I secolo) è stata una nobildonna romana. Vita Pittura medievale che rappresenta Triaria. Triaria (Giunia Calvina Milonia Caecena Alba Terentia)[1], fu la seconda moglie di Lucio Vitellio il Giovane (dopo che lui ebbe divorziato da Giunia Calvina) che fu console nel 48, e fratello dell'imperatore Aulo Vitellio. Nel 69 Triaria intercesse presso Flavio Sabino, con durezza e pressione non certo da donna[2], perché fosse condannato Gneo Cornelio Dolabella pa...

Pelabuhan perjanjian

Pelabuhan Perjanjian (bahasa Korea: 코버넌트 포트; Hanzi: 盟约港口) adalah pelabuhan kota di Tiongkok yang melayani tujuan Jepang, Taiwan dan Korea Selatan. Pelabuhan ini dibuka untuk pedagang asing menyusul disepakatinya Perjanjian Tidak Adil. Referensi Japan's Treaty Ports and Foreign Settlements: The Uninvited Guests, 1858–1899 oleh J.E. Hoare (RoutledgeCurzon, 1995) ISBN 978-1-873410-26-4. China.Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company. Artikel ini memuat te...

 

喬氏貓

喬氏貓[1] 保护状况 近危 （IUCN 3.1）[2] 科学分类 界： 动物界 Animalia 门： 脊索动物门 Chordata 纲： 哺乳纲 Mammalia 目： 食肉目 Carnivora 科： 猫科 Felidae 属： 虎貓屬 Leopardus 种： 喬氏貓[1] L. geoffroyi 二名法 Leopardus geoffroyi(d'Orbigny & Gervais, 1844) 異名 Oncifelis geoffroyi 喬氏貓（学名：Leopardus geoffroyi），又名美洲雲豹或美洲漁豹，可能是南美洲最普遍的野生貓科。...

 

Universidad de Liverpool John Moores

Universidad Liverpool John Moores Liverpool John Moores University Sigla LJMULema Audentes Fortuna IuvatTipo PúblicaFundación 1823LocalizaciónDirección Liverpool Liverpool, Reino UnidoCoordenadas 53°24′11″N 2°58′12″O / 53.403, -2.97AdministraciónRector Brian LevesonAcademiaProfesores 1.095Estudiantes 24.370Colores académicos      Azul marino      Verde limaSitio web Universidad John Moores[editar datos en Wikidata&#x...

Mona Barrie

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

4 (New York City Subway service)

New York City Subway service For the former Brooklyn–Manhattan Transit Corporation 4 service, see N (New York City Subway service). New York City Subway serviceLexington Avenue ExpressA Woodlawn-bound 4 train of R142As approaching 161st Street–Yankee StadiumNote: dashed line shows late night and limited weekday rush hour service to/from New Lots AvenueNorthern endWoodlawnSouthern endCrown Heights–Utica Avenue (daytime) New Lots Avenue (late nights & limited rush hour servi...