Randale bezeichnet umgangssprachlich „heftigen und lautstarken Protest, Krawall, Rabatz“ sowie „Ausschreitungen“.^[1] Ähnlich wie das Verb randalieren schließt der Begriff sowohl die Aspekte Lärmen, Aufruhr, Unruhe-Stiften oder Unfug-Treiben als auch die Aspekte Belästigung oder Gewalt, insbesondere Schlägereien, Vandalismus etc. mit ein.

Das zugrundeliegende, nicht mehr gebräuchliche Randal stammt aus der Studentensprache und bedeutet (veraltet) so viel wie „Lärm, Gejohle“.^[2]

Randale wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts aus der Studentensprache, in der es eigentlich ‘Randal treiben’ hieß, entwickelt und bezeichnet die seit längerer Zeit nicht mehr übliche, gleichfalls studentensprachlich gebrauchte Randal für ‘Lärm, Krach’. In der Gegenwart wurde der Begriff als Randale wieder aufgenommen. Vermutlich entstand die Wortbildung Randal aufgrund einer Kontamination vom mundartlichen (obd., omd.) Rand, Rant ‘Possen, lärmender Spaß, Tumult’, ursprünglich für ‘Lauf, Bewegung, Wendung’, sowie Skandal.^[3][4]

Das von Randal bzw. Randale abgeleitete Verb randalieren bedeutet ‘Lärm machen’, ‘lärmenden Unfug treiben, Krach machen’, ‘grölen’ ‘und dabei andere stark belästigen oder mutwillig Sachen beschädigen, zerstören’.

Meyers Großes Konversations-Lexikon definierte 1908 Randāl dagegen wie folgt:

Wiktionary: Randale – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

1. ↑ Randale in duden.de, abgerufen am 15. November 2014
2. ↑ Randal in duden.de, abgerufen am 15. November 2014
3. ↑ randalieren. In: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Abgerufen am 15. November 2014
4. ↑ randalieren in Duden online, abgerufen am 3. Januar 2015
5. ↑ Randāl. In: Meyers Großes Konversations-Lexikon. 6. Auflage. Band 16: Plaketten–Rinteln. Bibliographisches Institut, Leipzig / Wien 1908, S. 593 (Digitalisat. zeno.org).