Proyecto Final
| Serie | |
| Titel | Proyecto Final |
|---|---|
| Produktionsland | Mexiko |
| Originalsprache | Spanisch |
| Genre | |
| Erscheinungsjahr | 2026 |
| Länge | 7–10 Minuten |
| Episoden | 20 (Liste) |
| Produktionsunternehmen | TIS Studios |
| Idee | Bernardo Izaza Capdevielle |
| Produktion | Rafael Urióstegui |
| Kamera | Andrés León Becker |
| Schnitt | Camilo Escobar |
| Premiere | 29. Juli 2026 auf Netflix |
| Deutschsprachige Premiere | 29. Juli 2026 auf Netflix |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Proyecto Final ist eine mexikanische Jugendserie, die sich mit Mobbing und Cybermobbing auseinandersetzt.[1] Die Kurzserie wurde am 29. Juli 2026 weltweit auf Netflix veröffentlicht.[2]
Handlung
Tamara wechselt an eine neue Schule, um ihre belastende Vergangenheit hinter sich zu lassen und neu anzufangen. Mit ihrem auffälligen Gothic-Look fällt sie sofort auf und wird schnell zur Zielscheibe ihrer Mitschülerinnen und Mitschüler. Schon bald ist sie unaufhörlichem Mobbing ausgesetzt, das sich auch über soziale Medien fortsetzt.
Zugleich erhält Tamara bedrohliche Nachrichten von einem anonymen Account, der immer wieder Inhalte aus ihrer Vergangenheit veröffentlicht und sie mit dem konfrontiert, was sie eigentlich hinter sich lassen wollte. Aus öffentlichen Demütigungen werden schließlich ernsthafte Drohungen gegen ihr Leben. Tamara erkennt, dass jemand sie nicht nur fertigmachen, sondern sie endgültig aus dem Weg räumen will.
Für ihr Abschlussprojekt plant Tamara eine Dokumentation über Cybermobbing, ein Thema, das sie aus eigener Erfahrung nur allzu gut kennt. Dabei kommt sie Xavi, dem beliebtesten Jungen der Schule, näher. Ohne zu ahnen, dass er sich ihr nur genähert hatte, um eine perfide Wette zu gewinnen und sie zu verführen, lässt sie sich auf ihn ein. Als sein Verrat ans Licht kommt, wird Tamara erneut tief verletzt. Doch aus der anfänglichen Täuschung entwickelt sich schon bald eine echte Verbindung zwischen den beiden.
Nach einem vermeintlichen Unfall mit schweren Folgen werden polizeiliche Ermittlungen aufgenommen. Während alles darauf hindeutet, dass ihr Verfolger sein Ziel erreicht hat, nehmen die Ereignisse eine unerwartete Wendung. Unter einer neuen Identität erfindet sich Tamara neu und kehrt mit dem festen Entschluss zurück, sich an allen zu rächen, die sie gedemütigt und gebrochen haben, koste es, was es wolle.
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronisation entstand nach den Dialogbüchern von Janina Isabell Batoly sowie unter der Dialogregie von Tom Sander durch die Synchronfirma Interopa Film in Berlin. Weitere Synchronfassungen entstanden auf Englisch, Französisch und Polnisch.[3]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Tamara / Violeta | Daniela Martínez Caballero | Jodie Blank |
| Xavi | Tristán Maze | Sebastian Fitzner |
| Samantha | Isabella Tena | Celina Gaschina |
| Daniel | Virgilio Delgado | Tom Sielemann |
| Pato | Ian Sparrowe | Tobias John von Freyend |
| Ale | Edwarda Gurrola | Daniela Hoffmann |
| Carlos | Ernesto Álvarez | Viktor Neumann |
| Juan Madero | Julio Casado | Thomas Schmuckert |
| Marissa | Mónica Plehn | Emily Hinze |
| Regina | Yamuna Kemmerling | |
| Xavier Betancourt | Carlos Pohls | Jaron Löwenberg |
| Tamaras Mutter | Laura Palma | Susanne Geier |
| Xavis Mutter | Marcela Ruiz Esparza | Melanie Hinze |
| Sportlehrer | León Pablo | Benjamin Kiesewetter |
Episodenliste
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Abschlussarbeit | Proyecto Final | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 2 | Wille zur Macht | Voluntad de poder | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 3 | Ignorier mich doch! | Déjame en visto | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 4 | Lady Chatterleys Liebhaber | El amante de Lady Chatterley | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 5 | Der Klang deiner Haut | El sonido de tu piel | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 6 | Das erste Mal | La primera vez | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 7 | Bis ins Grab | Hasta la tumba | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 8 | Blutpakt | Pacto de sangre | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 9 | Eine seltsame Sache | Lo extraño | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 10 | Telefonchaos | Teléfono descompuesto | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 11 | Zurück von den Toten | De vuelta de la tumba | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 12 | Geister der Vergangenheit | Fantasmas del pasado | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 13 | Egotod | Muerte del ego | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 14 | Telepathie | Telepatía | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 15 | Gott schütze die Königin | Dios salve a la Reina | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 16 | Gefallener Engel | La corrupción de un ángel | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 17 | Geständnisse | Las confesiones | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 18 | Räuber und Gendarm | Policías y ladrones | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 19 | Das Auge | El ojo | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| 20 | Ein Video lügt nie | El video nunca miente | Felipe Aguilar D. | Bernardo Izaza Capdevielle |
| Am 29. Juli 2026 wurden alle Episoden der Kurzserie bei Netflix veröffentlicht. | ||||
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Cesar Olivares: "Final Project" se va contra el bullying. In: El Universal. 27. Juli 2026, abgerufen am 29. Juli 2026 (spanisch).
- ↑ Redaktion von El País: Proyecto final. In: El País. 8. Juli 2026, abgerufen am 29. Juli 2026 (spanisch).
- ↑ Proyecto Final. In: Netflix. Abgerufen am 29. Juli 2026.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.