Kępiński besuchte das Gymnasium in Posen und studierte nach dem Abitur Polonistik an der Adam-Mickiewicz-Universität Posen. Von 1997 bis 1999 war er stellvertretender Chefredakteur der Zeitschrift Czas Kultury sowie Chefredakteur der Zeitschrift Megaron. Er war Leiter des Kulturteils der Zeitung Dziennik sowie des Magazins Newsweek Polska. Er arbeitet mit den Zeitschriften Nowa Europa Wschodnia und Twórczość zusammen. Von 2006 bis 2016 war er Jurymitglied des Mitteleuropäischen Literaturpreises Angelus. Seit 2008 ist er Jurymitglied des Breslauer Lyrikpreises Silesius. Er lebt in Rom.
Publikationen
Lyrik
Porcelana, 1992
Wszystko to więcej, 1999
Cień kości, 2002
Słona mgła, 2006
Na wynos!, 2010
Ludzie nieludzkie, 2017
Gespräche
Któż to opisze, któż to uciszy. Rozmowy z Wincentym Różańskim, 1997
Nie byłem Papkinem. Rozmowy z Jerzym Stasiukiem, 1999
Rozmowa Litwina z Polakiem, 2015, zusammen mit Herkus Kunčius