Pavlína Danková stammt aus Havířov. Dort ging sie auch zur Schule. Nach dem Abschluss des Gymnasiums wollte sie an der Theaterfakultät der Akademie der Musischen Künste in Prag (DAMU) studieren, fiel aber in den Aufnahmeprüfungen durch. Sie schloss die Komenský-Universität mit dem Magister ab. Sie studierte auch Schauspielkunst am Prager Jaroslav-Ježek-Konservatorium.[1]
Pavlína Danková ist geschieden und hat einen Sohn.
2011 gab sie öffentlich bekannt, dass sie an Brustkrebs erkrankt war.[3][4] Nachdem sie sich von ihrem Ehemann getrennt hatte, verkehrte sie mit dem tschechischen Politiker Zdeněk Schwarz.[5] Seit 2011 ist sie mit dem Manager einer tschechischen Versicherung Milan Beneš liiert.[6][7]
