Pablo Landeo Muñoz

Pablo Landeo Muñoz, 2018

Pablo Landeo Muñoz (* 1959 in Huancavelica, Peru) ist ein peruanischer Schriftsteller, Übersetzer und Literaturwissenschaftler, der auf Spanisch und Chanka-Quechua schreibt. Wegen seiner Quechua-Prosa wird er zu den wichtigsten Quechua-Autoren gezählt.

Werdegang

Pablo Landeo Muñoz studierte Sprache und Literatur an der Universidad Nacional Mayor de San Marcos in Lima, wo er auch seine Magisterarbeit über Erzählungen in der andinen Tradition schrieb. Derzeit ist er Dozent für Quechua am INALCO in Paris.

Literarisches Schaffen

Pablo Landeo mit Elicura Chihuailaf (chilenischer Mapudungun-Schriftstel­ler), FILSA (Santiago de Chile), 2018

2011 erschien auf Spanisch sein Gedichtband Los hijos de Babel. 2013 brachte er auf Chanka-Quechua unter dem Titel Wankawillka eine Reihe von Erzählungen aus der Region Huancavelica heraus, versehen mit spanischen Übersetzungen und einer anschließenden Fachstudie auf Quechua.

In seinem 2016 erschienenen Roman Aqupampa behandelt er die Problematik der Migration in die Städte vor dem Hintergrund der Gewalt von Sendero Luminoso in der Zeit des bewaffneten Konflikts in Peru. Es handelt sich hier um den ersten Roman auf Quechua, der ohne eine Übersetzung ins Spanische veröffentlicht wurde, das bisher umfangreichste originale Prosawerk auf Quechua und das erste, das im städtischen Umfeld angesiedelt ist.

Pablo Landeo Muñoz ist derzeit Direktor der einmal jährlich und in Gänze auf Quechua erscheinenden Literaturzeitschrift Atuqpa Chupan („Des Fuchses Schwanz“).

Werke

Wissenschaftliche Arbeiten

  • 2014: Categorías andinas para una aproximación al willakuy. Umallanchikpi kaqkuna. Asamblea Nacional de Rectores, Lima. (Magisterarbeit)

Gedichte auf Spanisch

  • 2011: Los hijos de babel. („Die Söhne von Babel“) Perú Grupo Pakarina, Lima.

Gedichte auf Quechua

  • 2021: Limapaq Runasimi. Perú Grupo Pakarina, Lima.

Erzählungen auf Quechua

  • 2013: Wankawillka. Hanaqpacha ayllukunapa willakuynin („Erzählungen der Himmelsgemeinden“ aus Huancavelica). Perú Grupo Pakarina, Lima.
  • 2021: Lliwyaq. Perú Grupo Pakarina, Lima.

Roman auf Quechua

Read other articles:

Atylostagma Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Atylostagma Atylostagma adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang. Referensi TITAN...

 

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Mercoledì (disambigua). Mercoledì è il giorno della settimana tra il martedì e il giovedì, dal latino Mercurĭi dies, «giorno di Mercurio», dio degli scambi, del commercio e delle comunicazioni. Bassorilievo di Agostino di Duccio nella Cappella dei Pianeti del Tempio Malatestiano a Rimini, raffigurante Mercurio, astro governatore del mercoledì, giorno tradizionalmente ritenuto propizio per il disbrigo degli affari e le prat...

 

Basilika Bunda PenyembuhBasilika Minor Bunda PenyembuhBasilika Bunda PenyembuhLokasiNaucalpanNegaraMeksikoDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Bunda Penyembuh adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Naucalpan, Meksiko. Basilika ini didedikasikan kepada Gelar Maria yaitu Bunda Penyembuh. Basilika ini diberikan statusnya pada tahun 1998.[1] Lihat juga Gereja Katolik Roma Gereja Katolik di Meksiko Daftar basilika ...

Rumah Sakit BhayangkaraSamsoeri MertoyosoKepolisian Negara Republik IndonesiaGeografiLokasiJl. Ahmad Yani No.116, Kota Surabaya, Jawa TimurOrganisasiAfiliasi dengan universitasKepolisian Negara Republik IndonesiaSejarahDibuka01 Januari 1933 Rumah Sakit Bhayangkara Samsoeri Mertoyoso atau Rumah Sakit Bhayangkara Polda Jatim adalah sebuah rumah sakit milik Kepolisian Daerah Jawa Timur yang berada di Kota Surabaya, Jawa Timur. Rumah sakit ini beralamat di Jalan Ahmad Yani No. 116 Surabaya berdek...

 

Mohammad Roem Wakil Perdana Menteri Indonesia ke-10Masa jabatan24 Maret 1956 – 9 Januari 1957Menjabat bersama Idham ChalidPresidenSoekarnoPerdana MenteriAli Sastroamidjojo PendahuluDjanu Ismadi Harsono TjokroaminotoPenggantiJohannes Leimena HardiMenteri Luar Negeri Indonesia ke-4Masa jabatan6 September 1950 – 27 April 1951PresidenSoekarnoPerdana MenteriMohammad Natsir PendahuluAgus SalimPenggantiAchmad SoebardjoMenteri Dalam Negeri Indonesia ke-4Masa ...

 

سنغافورة بوابة ويكيبيديا حول دولة سنغافورة رسميا جمهورية سنغافورة (تلفظ بالإنگليزية: /ˈsɪŋəpɔr/)، هي جمهورية تقع على جزيرة في جنوب شرقي آسيا، عند الطرف الجنوبي من شبه جزيرة ملايو، ويفصلها عن ماليزيا مضيق جوهور وعن جزر رياو الاندونيسة مضيق سنغافورة. وتعتبر سنغافورة رابع أهم ...

العلاقات الباهاماسية اللبنانية باهاماس لبنان   باهاماس   لبنان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الباهاماسية اللبنانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باهاماس ولبنان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المق...

 

Pearly LakeTarbell PondPearly LakeShow map of New HampshirePearly LakeShow map of the United StatesLocationCheshire County, New HampshireCoordinates42°46′31″N 72°3′37″W / 42.77528°N 72.06028°W / 42.77528; -72.06028Primary outflowsTarbell BrookBasin countriesUnited StatesMax. length1.4 mi (2.3 km)Max. width0.3 mi (0.48 km)Surface area191.5 acres (0.8 km2)Average depth7 ft (2.1 m)Max. depth17 ft (5.2 m)Surface...

 

Love in the Time of MoneySampul DVD resmiSutradaraPeter MatteiProduser Jason Kliot Lisa Bellomo Joana Vicente Gretchen McGowan Ditulis olehPeter MatteiPemeran Steve Buscemi Vera Farmiga Rosario Dawson Jill Hennessy Malcolm Gets Adrian Grenier Penata musikTheodore ShapiroSinematograferStephen KazmierskiPenyuntingMyron I. KersteinPerusahaanproduksi Blow Up Pictures Open City Films Sagittaire Films Distributor Blow Up Pictures ContentFilm International ThinkFilm Tanggal rilis 11 Januari 20...

Trade union in South Africa Logo of the union The Chemical Workers' Industrial Union (CWIU) was a trade union representing workers in chemical and related industries in South Africa. History The union was founded on 24 November 1974, on the initiative of the General Factory Workers' Benefit Fund. By the end of the year, it had about 1,000 members and had affiliated to the Trade Union Advisory and Co-ordinating Council. It developed a strategy of focusing on mass organisation in a small number...

 

Sophia Duleep SinghKelahiranSophia Alexandra Duleep Singh8 August 1876Elveden Hall, Elveden, Suffolk, InggrisKematian22 Agustus 1948(1948-08-22) (umur 72)Tylers Green, Buckinghamshire, InggrisNama lengkapPutri Sophia Alexandra Duleep SinghAgamaKristenPekerjaanSuffragette berpengaruh di Britania Raya Tiga saudari dari kiri ke kanan: Bamba, Catherine dan Sophia Putri Sophia Alexandra Duleep Singh (8 Agustus 1876 – 22 Agustus 1948)[1] adalah seorang suffragette berpengaruh di Brit...

 

Voce principale: Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893. Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893Stagione 1990-1991Sport calcio Squadra Stoccarda Allenatore Willi Entenmann (1ª-14ª) Christoph Daum (15ª-34ª) All. in seconda Lorenz-Günther Köstner Bundesliga6º posto Coppa di GermaniaQuarti di finale Maggiori presenzeCampionato: Immel (34)Totale: Immel (38) Miglior marcatoreCampionato: Walter (12)Totale: Sammer, Walter (12) StadioNeckarstadion Maggior numero di spettatori68...

2009 video game 2009 video gameHearts of Iron IIIDeveloper(s)Paradox Development StudioPublisher(s)Paradox InteractiveProducer(s)Johan AnderssonDesigner(s)Johan AnderssonChristopher KingProgrammer(s)Thomas JohanssonArtist(s)Jonas JakobssonFredrik TollComposer(s)Andreas WaldetoftSeriesHearts of IronEngineClausewitz EnginePlatform(s)Microsoft Windows, OS XReleaseMicrosoft WindowsNA: August 7, 2009[1]UK: August 14, 2009AU: September 24, 2009OS XWW: December 7, 2009Genre(s)Grand strategyM...

 

Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1955 onwards BlackburnBorough constituencyfor the House of CommonsBoundary of Blackburn in LancashireLocation of Lancashire within EnglandCountyLancashirePopulation107,246 (2011 census)[1]Electorate69,954 (December 2018)[2]Major settlementsBlackburnCurrent constituencyCreated1955Member of ParliamentKate Hollern (Labour)SeatsOneCreated fromBlackburn East and Blackburn West1832–1950SeatsTwoType of constituencyBorough constituen...

 

Canadian politician The Hon.Azellus DenisSenator for La Salle, QuebecIn officeFebruary 3, 1964 – September 4, 1991Appointed byLester B. PearsonPreceded byMark Robert DrouinSucceeded byMarcel Prud'hommeMember of the Canadian Parliamentfor St. DenisIn office1935–1964Preceded byJoseph-Arthur DenisSucceeded byMarcel Prud'homme Personal detailsBorn(1907-03-26)March 26, 1907Saint-Norbert, Quebec, CanadaDiedSeptember 4, 1991(1991-09-04) (aged 84)Resting placeNotre Dame des Neiges C...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article has an unclear citation style. The references used may be made clearer with a different or consistent style of citation and footnoting. (January 2021) (Learn how and when to remove this message) This article contains instructions, advice, or how-to content. Please help rewrite the content so that it is more encyclopedic or move ...

 

Le attuali alte cariche dello Stato; da sinistra: Mattarella, La Russa, Fontana, Meloni e Sciarra (8 marzo 2023). L'ordine delle cariche della Repubblica Italiana è strutturato in base alla rilevanza della carica e alla tipologia della cerimonia. Indice 1 Storia 2 Ordinamento del 1950 2.1 Categoria I 2.2 Categoria II 2.3 Categoria III 2.4 Categoria IV 3 Ordinamento del 2006/2008 3.1 Cerimonie nazionali 3.1.1 Prima categoria 3.1.2 Seconda categoria 3.1.3 Terza categoria 3.1.4 Quarta categ...

 

2017 World U18 Championships in AthleticsHost cityNairobi, KenyaEvents40Dates12–16 JulyMain venueMoi International Sports Centre← 2015 Cali The 2017 IAAF World U18 Championships was the tenth and last edition of the biennial international athletics competition for youth (under-18) athletes.[1] The five-day competition took place between 12 and 16 July at the Moi International Sports Centre in Nairobi, Kenya.[2] Eligible athletes were aged 16 or 17 on 31 December ...

陳儀慧基本資料代表國家/地區 马来西亚出生 (1982-06-18) 1982年6月18日(42歲)[1] 马来西亚槟城乔治市身高1.63米(5英尺4英寸)[1]握拍左手[1]主項:女子双打職業戰績201勝–158負(女双)10勝–9負(混双)最高世界排名第1位(女雙-黃佩蒂)(2009年10月[2])現時世界排名現已退役BWF id50155官方檔案链接BWF TournamentsoftwareBWF Fansites最近更新於:2012年1�...

 

English nobleman (1508–1548) Thomas SeymourBaron Seymour of SudeleyPortrait by Nicolas Denisot, 1547Bornc. 1508Wulfhall, WiltshireDied20 March 1549(1549-03-20) (aged 40–41)Tower Hill, LondonBuriedChapel Royal of St. Peter ad Vincula, Tower of London51°30′31″N 0°04′37″W / 51.508611°N 0.076944°W / 51.508611; -0.076944Noble familySeymourSpouse(s) Catherine Parr ​ ​(m. 1547; died 1548)​IssueMary SeymourFa...