Von 1907 bis 1942 leitete Eppenstein die Entfernungsmesserabteilung der Carl Zeiss AG. Er arbeitete dabei mit zahlreichen Wissenschaftlern, Technikern und den Sachverständigen des Heeres, der Marine und später der Luftwaffe zusammen. Diese Tätigkeit unterbrach er im Ersten Weltkrieg durch freiwilligenKriegsdienst. 1919 musste die Abteilung zeitweise ihren Betrieb einstellen. Eppenstein betreute in dieser Zeit und bis 1938 neben der Entfernungsmesserabteilung die neu gegründete Feinmessabteilung.
Eppenstein pflegte viele Freundschaften, zum Beispiel mit Ernst Wandersleb, Felix Auerbach, August Kotthaus und dem Gerichtsmediziner Ernst Giese. Zeiss-Chef Kotthaus und Giese haben dabei wahrscheinlich durch ihr Eintreten eine Deportation Eppensteins in ein Konzentrationslager bis zu seinem Tode verhindert.
Eppensteins Leistungen als Forscher und Erfinder spiegelt sich in 79 Patenten wider. Seine Erfindungen bezogen sich zumeist auf Entfernungsmessgeräte, deren Einzelteile, Justierung und Zusatzgeräte. So meldete er ab 1919 Patente auf kinematographische Geräte und beim Aufbau der Feinmessabteilung auf Einrichtungen zum Prüfen und Messen von Gewinden, Maßstäben, Parallelkoordinaten, auf eine Längenmessmaschine und andere feinmesstechnische Apparate an. 1922 entwickelte er eine Längenmessmaschine nach dem Eppenstein-Prinzip.
Otto Eppenstein verstarb mit Vollendung seines 66. Lebensjahres am 7. Oktober 1942 in Jena und wurde auf dem Johannisfriedhof bestattet.
Ehrungen
In Jena wurde nach 1991 in der Beethovenstraße 44, Eppensteins letztem Wohnhaus, eine Gedenktafel angebracht.[1] Die Stadt benannte 2012 eine Straße im Technologiepark Jena21 nach Eppenstein.[2][3]
Meike Werner: Moderne in der Provinz: kulturelle Experimente im Fin-de-Siècle-Jena. Wallstein Verlag, 2003, ISBN 3-89244-594-X, S. 41., 42, 115.
C. Münster, In: Optik. 9, 1952, S. 431.
F. Schomerus: Geschichte d. Jenaer Zeisswerkes. 1952, DNB454457820, S. 141, 245, 319.
H. Boegehold, Ernst Wandersleb: Zum Gedächtnis von Otto Eppenstein. In: Jenaer Jahrbuch 1956. VEB Carl Zeiss, Jena 1957, S. 9–25.
Lambert Grolle, Manfred Steinbach: Otto Eppensteins Längenmeßmaschine. Eine Hommage an den großen Zeiss-Wissenschaftler. In: Jenaer Jahrbuch zur Technik- und Industriegeschichte. 2010, S. 13–51.