Otto Vindyš begann als Jugendlicher beim I. ČLTK PragTennis zu spielen. Später spielte er auch für die Bandy-Mannschaft des gleichen Vereins und probierte sich auch als Eishockeyspieler. Später wechselte er zum SK Slavia Praha, wo er weiter Bandy und Eishockey spielte.