Von 1911 bis 1914 absolvierte er in Prag eine Ausbildung als Schriftsetzer und Typograph. Er arbeitete von 1922 bis 1929 als Faktor in der Staatsdruckerei Prag und war darüber hinaus von 1923 bis 1925 als Lehrer an der typographischen Fachschule in Prag tätig. Nach 1929 betätigte er sich freiberuflich. Neben der Gestaltung von Büchern, Bucheinbänden und kalligrafischen Arbeiten entwarf Menhart auch Druckschriften für Schriftgießereien, darunter auch für die Bauersche Gießerei in Frankfurt am Main und für die Monotype Corporation in London.
Literatur
Method Kaláb: Die Schriftkunst des Graphikers Oldřich Menhart. In: Gutenberg-Jahrbuch 1939, S. 303–309.
Paul Standard: Oldřich Menhart. In: The American Printer, Okt. – Dez. 1953.
René Murat: Oldřich Menhart. Výbor z díla písmaře a úpravce knihy. Praha 1956.
Oldřich Menhart: Abendgespräche des Bücherfreundes Rubricius und des Buchdruckers Tympanus. D. Stempel AG, Frankfurt am Main 1958.