Niki Karimi wuchs in ihrer Geburtsstadt Teheran auf. Schon in ihrer frühen Schulzeit nahm sie am Theaterangebot teil. Der bekannte iranische Schauspieler Jamshid Gorgin wurde während einer Aufführung des Schultheaters auf ihr Talent aufmerksam. 1989 spielte sie in The Temptation (Die Versuchung) ihre erste Rolle in einem Kinofilm. 1990 und 1992 folgten weitere Rollen in Aroos (Die Braut) und Sara. Nach der Produktion von Sara ging sie in die USA um Gestaltung zu studieren. Sie kehrte allerdings bereits 1993 in den Iran zurück um eine Rolle im Kinofilm Pari zu übernehmen.
2001 legte sie mit einem Dokumentarfilm über Unfruchtbarkeit, der den Titel To have or not to have (Haben oder nicht haben) trug, ihr Regiedebüt vor. Für den Film erhielt sie eine Auszeichnung in Teheran. 2005 führte sie erstmals in einem Spielfilm Regie. Das Drama One Night (Eine Nacht) wurde auf 58 Filmfestspielen weltweit gezeigt.
Neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin und Regisseurin ist Niki Karimi als Übersetzerin von englischen Texten ins Persische bekannt.
Auszeichnungen
1992 – Beste Schauspielerin – Drei Kontinente Festival in Nantes
Bei folgenden Produktionen wirkte Niki Karimi als Schauspielerin mit. Wenn möglich wird der deutsche, persische und internationale Filmtitel angegeben.
1989 – Die Versuchung (The Temptation) – Regie: Jamshid Haidari
1990 – Die Braut (Aroos, The Bride) – Regie: Behruz Afkhami
1991 – Sara – Regie: Darioush Mehrjouii
1993 – Pari – Regie: Darioush Mehrjouii
1994 – Der Duft von Joseph’s Hemd (Boo-ye Pirahan-e Yusef, The Scent of Joseph’s Shirt) – Regie: Ebrahim Hatamikia