Zur vormaligen Gemeinde Montainville gehören neben der gleichnamigen Hauptsiedlung auch die Weiler Bois-Saint-Martin, La Doderie, Le Grand-Chavernay, Meigneville, Moulin de Chavernay, Moulin de Villequoy und Villequoy. Nachbarorte sind Boncé im Norden, Pézy (Berührungspunkt) im Nordosten, Villeneuve-Saint-Nicolas im Osten, Rouvray-Saint-Florentin im Südosten, Le Gault-Saint-Denis im Südwesten und Meslay-le-Vidame im Westen.