Augustin hat in Kiel und DublinAnglistik, Anglo-Irische Literatur, Volkskunde und Irish Folklore studiert. Ab 1976, als in der Schweiz sein erster Band mit Epigrammen erschien, hat er als freier Mitarbeiter Beiträge für den Hörfunk von Radio Telefís Éireann und Radio Bremen geschrieben. Seit 1979 hat er als Rundfunkredakteur und Autor bei Radio Bremen gearbeitet und war dort u.a zuständig für das vierzehntägliche Feature und die Lyriksendung „Fundsachen“. Bis 2019 war er Ko-Direktor des Internationalen Literaturfestivals Poetry on the Road in Bremen.
Für etliche Jahre war er freier Mitarbeiter der Neuen Zürcher Zeitung und schreibt und zeichnet für Literaturzeitschriften im In- und Ausland, wie PN Review (England), Sirena (USA), Cyphers (Irland), Carapace (Südafrika), Tratti (Italien), Glossen (USA), die horen, Das Gedicht, Flandziu, Poesiealbum Neu und die Literarische Welt (Deutschland).
Er hat auf zahlreichen internationalen Poesiefestivals gelesen. Zudem gründete er 1978 das erste Literaturtelefon Deutschlands in Kiel. Diese Einrichtung besteht noch heute.
Er ist Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller sowie in der deutschen und irischen Sektion von PEN International. Im Juni 2022 gehörte er zu den Mitgründern des PEN Berlin.[1]
