Den Namen der Sprache und des Volkes führen Sprachforscher auf das Wort mesh („Biene“ im Mokschanischen) und eritsia („Bewohner“ im Ersjanischen) zurück. Meschtscherisch bedeutet daher „Imker“, was auf die traditionelle Bienenzucht des Volkes zurückzuführen sei (umstritten).
Die ersten russischen Quellen stammen aus dem 13. Jahrhundert. Sie deuten auf eine enge Verbindung mit dem Ersjanischen und Mokschanischen hin. Allerdings ist von der Sprache selbst nichts erhalten. Sie ist wahrscheinlich im 16. Jahrhundert ausgestorben, als sich die einheimische Bevölkerung vollständig mit den Slawen und Tataren vermischt hat.