Der 1,73 Meter große Defensivakteur Goyeni gehörte in der Spielzeit 2014/15 dem Kader des Zweitligisten Liverpool Montevideo an.[1] Dort debütierte am 25. April 2015 beim 4:0-Heimsieg gegen den Rocha FC in der Segunda División, als er von Trainer Alejandro Apud in die Startelf beordert wurde.[2] Bis zum Saisonende, an dem sein Klub in die Primera División aufstieg, lief er in insgesamt fünf Zweitligaspielen auf. Ein Tor erzielte er nicht. In der Saison 2015/16 bestritt er acht Erstligabegegnungen (kein Tor).[1]
Nationalmannschaft
Goyeni nahm im März 2014 am Lehrgang der uruguayischen U-20-Nationalmannschaft teil.[3] Sein Debüt in der U-20 feierte er spätestens am 17. April 2014 unter Trainer Fabián Coito mit einem Startelfeinsatz beim 1:1-Unentschieden im Freundschaftsländerspiel gegen die chilenische Auswahl.[4] Des Weiteren kam er bislang bei den Länderspielen am 20. Mai 2014[5] und am 10. Juni 2014 jeweils gegen Paraguay zum Einsatz.[6]