Nebenbei spielte Borek eine Rolle als Gangster und Vietnamesischübersetzer im polnischen Spielfilm E = mc ². Seine Stimme ist auch in Spielen der Fußballsimulation Pro Evolution Soccer zu hören.
Mateusz Borek lebt mit dem Modell Joanna Chętnik zusammen. Sie haben einen Sohn, Jakob.