Żarczyński begann seine Trainerkarriere 2015 als Co-Trainer des polnischen Erstligisten Impel Wrocław.[1] Parallel zu dieser Tätigkeit arbeitete er seit 2017 als Statistiker für die polnische U20-Nationalmannschaft der Frauen.[2] Im selben Jahr unterschrieb er einen Vertrag beim deutschen Erstligisten VfB Suhl Lotto Thüringen als Scout und Co-Trainer[3] und arbeitete dort mit Han Abbing zusammen, bis dieser im Januar 2018 entlassen wurde und Żarczyński – zunächst als Interimslösung später dann als Cheftrainer – seine Nachfolge antrat.[4] Von 2019 bis 2021 war er zudem ebenfalls Co-Trainer der tschechischen Nationalmannschaft.[5] Nach zwei Spielzeiten wurde sein Vertrag in Suhl nicht verlängert.
In der Saison 2020/21 ersetzte Żarczyński seinen Landsmann Wojciech Pałeszniak als Co-Trainer beim deutschen BundesligistenDresdner SC[6], mit dem er die deutsche Meisterschaft gewann. Nach dem Ende der Saison gab der Verein den Abgang von Żarczyński bekannt.[7] Zur Saison 2021/22 wurde er erneut Co-Trainer bei Impel Wrocław, mittlerweile umbenannt in #VolleyWrocław. Nach dem Rücktritt von Dawid Murek wurde er im Oktober 2021 zum Cheftrainer befördert.[8] Im Februar 2022 gab #VolleyWrocław die Verpflichtung von Michal Mašek als neuen Cheftrainer bekannt, sodass Żarczyński wieder ins zweite Glied rückte.[9]
Zur Saison 2022/23 verließ Żarczyński #VolleyWrocław und wurde Co-Trainer beim damaligen deutschen Zweitligisten Schwarz-Weiss Erfurt. Als nach dieser Saison der bisherige Cheftrainer Konstantin Bitter den Verein verließ, wurde Żarczyński dessen Nachfolger[10] und führte die Essenerinnen anschließend zum Aufstieg in die Bundesliga.
↑Kadernews kompakt. In: dresdnersportclub.de. Dresdner SC, 30. April 2021, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 30. April 2021; abgerufen am 30. April 2021.Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.dresdnersportclub.de