Nach einer Produktion am „Dschungel Wien“ (2007) wechselte er 2008 zunächst als Gast an das Stadttheater Regensburg. Von 2009 bis 2012 gehörte er dort dann fest zum Ensemble. Hier spielte er u. a. den Schiffskoch Stoffel in Shakespeares Spätwerk Der Sturm, den Werther, den Rocky im Musical The Rocky Horror Show, den „verschlossenen“ Wesley im Bühnenerfolg Ladies’ Night von Anthony McCarten und den Mephisto im Urfaust, den er als „smarten Zyniker“ und als „gelangweilten und angeekelten Spieler“ anlegte, verkörperte.[4][5][6][7][8]
Weiters steht Markus Hamele regelmäßig für Film und Fernsehen (ARD, ZDF, ORF) vor der Kamera. Er hatte Episodenrollen u. a. in den österreichischen TV-Serien Julia – Eine ungewöhnliche Frau (2002, als Sohn des Dorfpolizisten Stubreiter), SOKO Donau (2008, als junger Polizist Sebastian Mallek) und SOKO Kitzbühel (2015, als Bekannter aus der Vergangenheit der Kommissarin Nina Pokorny, an der Seite von Julia Cencig und Astrit Alihajdaraj).
In der österreichischen Landkrimi-Filmreihe verkörperte er im Film Drachenjungfrau (2016) an der Seite von Manuel Rubey den Stiefvater eines 15-jährigen ermordeten Mädchens.[11]
Im Oktober 2017 war Hamele in der ORF-Serie SOKO Donau in einer Episodenhauptrolle als Insp. Kurt Steiner zu sehen.[12] In der 12. Staffel der ORF-Serie SOKO Kitzbühel (2020) übernahm Hamele eine der Episodenrollen als Kitzbüheler Fußballspieler und stv. Mannschaftskapitän Milan Horak.[13] In der 15. Staffel der ORF-Serie SOKO Donau (2020) übernahm Hamele eine der Episodenhauptrollen als Banker Werner Herbst, der für den Grazer „Statthalter“ der russischen Mafia umfangreich Geldwäsche betreibt.[14]
Hamele ist gelegentlich auch als Regisseur tätig. Er lebt in Wien.[1][2]