1968 stand Beneston in der Fernsehserie Le tribunal de l’impossible erstmals für das Fernsehen vor der Kamera. 1974 hatte sie ihre erste Filmrolle in Josse. 1975 erhielt sie in der Miniserie Charme des Sommers erstmals eine wiederkehrende Rolle. Beneston war 1987 bis 1988 in der Fernsehserie Es war einmal … das Leben zu sehen.[1]
1980 wollte sie ihre Schauspielkarriere beenden und begann ein Studium der Rechtswissenschaften. Nach zwei Jahren kehrte sie zur Schauspielerei zurück.
Marie-Laure Beneston begann ihre Karriere als Synchronsprecherin in den 1980er Jahren, als der Schauspieler Roger Carel sie Albert Barillé (dem Regisseur von Es war einmal … das Leben) vorstellte, was ihr dann erlaubte, weitere Zeichentrickfilme komplett zu synchronisieren.
Filmografie
1968: Le tribunal de l’impossible (Fernsehserie, Folge 1x05)
1974: Josse (Fernsehfilm)
1974: Les îles Nicobar (Fernsehfilm)
1975: Charme des Sommers (Les charmes de l’été, Miniserie, 5 Folgen)
