Dass Iureș auch in sehr verschiedenen Rollen glänzen konnte, bewies er, als er 2002 in Das Tribunal den Kommandanten eines nationalsozialistischen Kriegsgefangenenlagers und im selben Jahr in Der Stellvertreter Papst Pius XII. verkörperte.
2004 spielte er eine Nebenrolle in dem britischen Film Layer Cake.
Theaterschauspieler
Iureș, der nach der Revolution von 1989 nach Hollywood flüchtete, kehrte 1998 nach Rumänien zurück, wo er maßgeblich am Aufbau des ACT Theatre, des einzigen unabhängigen Theaters Rumäniens, beteiligt war.