Aubert gilt als Vorläufer des kunsthistorischen Unterrichtens, auch für breite Leserkreise in Frankreich. In Deutschland wurde er in den 1960er und 1970er Jahren rezipiert durch Übersetzungen von einführenden Werken, die zur romanischen und gotischen Kunst erschienen sind. Diese Bücher stellen auch Vorläufer zu den damals nach und nach für breite Bevölkerungskreise entstehenden und noch heute populären Kunstreiseführern dar.
Notre Dame de Paris. In: Revue d’histoire de l’Église de France, Bd. 7 (1921), ISSN0048-7988, Seiten 267–273.
Bücher
La sculpture française au début de l’epoque gotique. Pégase, Paris 1929.
Deutsch: Die gotische Plastik Frankreichs 1140–1225. Kurt Wolff, München 1929.
zusammen mit Simone Goubet: Cathédrales et trésors gotiques em France Arthaud, Paris 1958.
Deutsch: Gotische Kathedralen und Kunstschätze in Frankreich. 2. Auflage. RVA, Wiesbaden 1973 (übersetzt von Erna und Hans Melchers, EA Wiesbaden 1959).
Le triomphe de l’art gotique. Paris 1948.
Deutsch: Hochgotik (= Die Kulturen des Abendlandes, Band 17). Holle Verlag, Baden-Baden 1963 (übersetzt von Marie-Luise Hauck)
La Cathédrale Notre-Dame de Paris. Notice Historique et Archéologique. 2. Auflage. Firmin-Didot, Paris 1950.
zusammen mit Simone Goubet: Cathédrales et monastères romanes. Paris 1950.
Deutsch: Romanische Kathedralen und Klöster in Frankreich. 2. Auflage. RVA, Wiesbaden 1973 (übersetzt und hrsg. von Josef Adolf Schmoll genannt Eisenwerth, EA Wiesbaden 1966)
↑Mitglieder seit 1663. Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 19. Januar 2022; abgerufen am 24. Dezember 2020 (französisch).Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.aibl.fr
↑Members of the American Academy. Listed by election year, 1900–1949 (PDF). Abgerufen am 27. September 2015