Manolo und das Buch des Lebens

Film
Titel Manolo und das Buch des Lebens
Originaltitel The Book of Life
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2014
Länge 95 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Jorge Gutiérrez
Drehbuch Jorge Gutiérrez,
Douglas Langdale
Produktion Aaron Berger,
Brad Booker,
Guillermo del Toro,
Carina Schulze
Musik Gustavo Santaolalla,
Paul Williams
Schnitt John Carnochan
→ Synchronisation →

Manolo und das Buch des Lebens (Originaltitel: The Book of Life) ist ein US-amerikanischer 3D-Animationsfilm der Reel FX Creative Studios, der von 20th Century Fox produziert wird und der eine an die Sage von Orpheus und Eurydike angelehnte Liebesgeschichte erzählt. In der englischsprachigen Fassung übernehmen unter anderem Channing Tatum, Christina Applegate und Zoë Saldaña Sprechrollen.[2]

Die deutschsprachige Premiere war am 9. Oktober 2014 in der Schweiz. Der Kinostart in Österreich und Deutschland war Anfang 2015.[3]

Handlung

Die Museumsführerin Mary Beth erzählt einer Gruppe Kinder von mexikanischen Legenden. Eine davon spielt im Örtchen San Angel und dreht sich um das Buch des Lebens, in dem die Geschichte eines Jeden auf der Welt enthalten ist.

Die Geister La Muerte, Herrin des Reiches der Erinnerten, und Xibalbá, Herr des Reiches der Vergessenen, besuchen am Tag der Toten den Ort San Angel und beobachten, wie die Jungen Manolo und Joaquín um die Zuneigung des Mädchens María streiten. Die beiden Geister wetten darum, welcher der beiden María einmal heiratet. Ist es Manolo, gewinnt La Muerte und Xibalbá darf sich nicht mehr in die Geschicke der Lebenden einmischen. Heiratet María Joaquín, tauschen La Muerte und Xibalbá ihre Reiche. Noch am Tag des Festes befreit María eine Herde ihres Vaters, die geschlachtet werden sollte. Zur Strafe wird sie auf eine Schule in Spanien geschickt. Zum Abschied schenkt ihr Manolo ein kleines Schwein, Wutz, und sie gibt ihm eine neue Gitarre.

Nachdem Jahre vergangen sind, ist Joaquín mit der Hilfe Xibalbás zum Helden von San Angel geworden und schützt den Ort vor den Banditen. Manolo wurde von seinem Vater zum Stierkämpfer ausgebildet. Als María zurückkehrt, findet Manolos erster Stierkampf statt. Doch er weigert sich, den Stier zu töten und enttäuscht damit seinen Vater. María aber ist davon angetan. Jedoch erfährt sie, dass ihr Vater sie schon an Joaquín versprochen hat, damit dieser im Ort bleibt und die Bewohner beschützt. Dennoch trifft sie sich heimlich mit Manolo und sie gestehen sich ihre Liebe. Xibalbá lässt María, um doch noch zu gewinnen, von einer Schlange beißen, sodass sie tot erscheint. Manolo lässt sich von ihm überlisten, wird zwei Mal gebissen und stirbt tatsächlich. Nun bleibt María nichts anderes, als Joaquín zu heiraten und Xibalbá hat die Wette gewonnen.

Als Manolo im Reich der Erinnerten ankommt, trifft er dort viele verstorbene Angehörige, darunter seine Mutter Carmen. Xibalbá aber hat schon die Macht im Reich übernommen. Gemeinsam mit seiner Mutter und seinem Großvater reist Manolo in das Reich der Vergessenen und muss dabei viele Gefahren überstehen. Dabei gelangen sie in die Höhle der Seelen, in der der Kerzenmacher das Leben eines jeden bewacht. Der Kerzenmacher sieht, dass Manolos Seiten im Buch des Lebens leer sind, da Xibalbá ihn überlistet hat. Doch nun kann Manolo diese Seiten neu schreiben. Er kann in das Reich der Vergessenen und La Muerte von Xibalbás Trick erzählen. Xibalbá gesteht seine List ein und will Manolo sein Leben zurückgeben, doch soll dieser sich zunächst seinen Ängsten stellen.

San Angel wird währenddessen von den Banditen angegriffen, denen es gelingt, Carlos zu töten. Der trifft im Jenseits seinen Sohn. Nachdem dieser die Geister der von seiner Familie getöteten Stiere besänftigen konnte, kann er zurück zu den Lebenden kehren. Joaquín gibt, nachdem er die Banditen vertrieben hat, den von Xibalbá erhaltenen Talisman zurück und María und Manolo können heiraten. Xibalbá und La Muerte tauschen wieder ihre Rollen, sodass alles wie zuvor ist.

Produktion

Die Produktion von Manolo und das Buch des Lebens war schon 2007 bei Dreamworks im Gespräch, der Film kam zu der Zeit wegen „kreativer Differenzen“ nicht zustande.[4] Im Februar 2012 wurde bekanntgegeben, dass Guillermo del Toro den Film produzieren würde, der damals noch den Arbeitstitel Day of the Dead hatte.[5] Da es bei Pixar ebenfalls ein Projekt mit dem Titel Day of the Dead gab, wurde der Titel geändert.[6] Jorge Gutiérrez führte bei der Produktion Regie und schrieb auch gemeinsam mit Douglas Langdale das Drehbuch. Die Musik komponierte Gustavo Santaolalla und für den Schnitt war Ahren Shaw verantwortlich. Die künstlerische Leitung lag bei Paul Sullivan.

Synchronisation

Originalfassung Deutsche Fassung Rolle
Channing Tatum Daniel Fehlow Joaquín
Zoë Saldaña Pegah Ferydoni[7] Maria
Diego Luna Giovanni Zarrella[7] Manolo
Christina Applegate Katrin Fröhlich Mary Beth
Ice Cube Ron Williams Kerzenmacher
Kate del Castillo Carolina Vera Squella La Muerte
Ron Perlman Oliver Stritzel Xibalba
Cheech Marin Friedemann Benner Pancho Rodriguez
Hector Elizondo Abelardo Decamili Manolos Vater
Plácido Domingo Enrique Ambrosio Manolos Urgroßvater
Ana de la Reguera Alexandra Wilcke Manolos Mutter
Gabriel Iglesias Michael Iwannek Pepe Rodriguez
Danny Trejo Karl Schulz Manolos Großvater

Veröffentlichung

Der Vertrieb des Films läuft über 20th Century Fox. Die Premiere des Films war am 2. Oktober 2014 in Hongkong. Es folgten weitere Filmstarts in vielen Ländern, die meisten am 16. und 17. Oktober, zu zweiterem Termin auch in den USA. Die deutschsprachige Premiere war schon am 9. Oktober in der Schweiz. In Österreich war der Start für den 1. Januar 2015 und in Deutschland für den 12. Februar 2015 angesetzt.[3]

Einspielergebnisse

Am ersten Abend spielte der Film in den USA 300.000 US-Dollar ein, in 2.150 Kinos,[8] sowie 4,9 Millionen Dollar am ersten Tag.[9] Am ersten Wochenende spielte der Film als dritterfolgreichster 17 Millionen Dollar ein.[10] Außerhalb der USA kamen die größten Einnahmen aus Mexiko mit 3,84 Millionen Dollar und Brasilien mit 1,98 Millionen Dollar.[11] In Mexiko war Buch des Lebens damit auf Platz 2 nach der einheimischen Produktion Perfect Dictatorship.[12]

Commons: Manolo und das Buch des Lebens – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Freigabebescheinigung für Manolo und das Buch des Lebens. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, November 2014 (PDF; Prüf­nummer: 148 161 K).
  2. ↑ 12 HRS: Channing Tatum, Zoe Saldana to Star in Animated 'Book of Life' (Exclusive). Hollywoodreporter.com, 17. November 2011, abgerufen am 6. März 2014.
  3. ↑ a b Manolo und das Buch des Lebens. IMDb, abgerufen am 30. September 2014.
  4. ↑ Amid Amidi: “El Tigre” Creator Jorge Gutierrez Moves Into Features with “Book of Life”. Cartoon Brew, 24. Januar 2013, abgerufen am 6. März 2014.
  5. ↑ Guillermo Del Toro Joins With Reel Fx To Produce Epic Animated Adventure Day Of The Dead. Reel FX, 21. Februar 2012, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 8. April 2014; abgerufen am 6. März 2014.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.reelfx.com
  6. ↑ Fox Animation Teaming With Guillermo del Toro on 'Book of Life' (Exclusive). The Hollywood Reporter, 12. Dezember 2012, abgerufen am 6. März 2014.
  7. ↑ a b Die Sprecher von "Manolo und das Buch des Lebens". In: Spielfilm.de. 18. September 2014, abgerufen am 24. September 2014.
  8. ↑ Brent Lang: Box Office: Brad Pitt’s ‘Fury’ Rolls with $1.2 Million Thursday Night. Variety, 17. Oktober 2014, abgerufen am 22. November 2014.
  9. ↑ Scott Mendelson: Box Office: Brad Pitt's 'Fury' Shells $8.8M Friday. Forbes, 18. Oktober 2014, abgerufen am 22. November 2014.
  10. ↑ Brent Lang: Box Office: Brad Pitt's 'Fury' Edges Out 'Book of Life,' 'Gone Girl'. Variety, 19. Oktober 2014, abgerufen am 22. November 2014.
  11. ↑ Pamela McClintock: Box Office: Brad Pitt's 'Fury' Conquers Competition With $23.5M Weekend. The Hollywood Reporter, 19. Oktober 2014, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 20. Oktober 2014; abgerufen am 22. November 2014.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/m.hollywoodreporter.com
  12. ↑ Nancy Tartagloine: Int’l Box Office Update: ‘Guardians’ Now 3rd Biggest Marvel Movie Ever. 19. Oktober 2014, abgerufen am 22. November 2014.

Read other articles:

Renang (olahraga)

RenangInduk organisasiFederasi Renang Internasional (FINA)KeberadaanOlimpiadesejak 1896 Renang adalah gerakan berpindah tempat secara teratur di air dengan cepat menggunakan tangan dan kaki. Gaya renang yang diperlombakan adalah gaya bebas, gaya kupu-kupu, gaya punggung dan gaya dada. Perenang yang memenangkan lomba renang adalah perenang yang menyelesaikan jarak lintasan tercepat. Pemenang babak penyisihan maju ke babak semifinal, dan pemenang semifinal maju ke babak final. Bersama-sama deng...

 

Museum Perjuangan Bogor

Museum Perjuangan BogorMuseum Perjuangan Bogor tampak depanDidirikan1957LokasiJl. Jalan Merdeka No.56, Kelurahan Cibogor, Kecamatan Bogor Tengah, Kota Bogor 16124JenisMuseum SejarahMuseum Perjuangan Bogor Lokasi Museum Perjuangan Bogor di Kota Bogor Museum Perjuangan Bogor (Sunda: ᮙᮥᮞᮤᮉᮙ᮪ ᮕᮦᮁᮏᮥᮃᮍᮔ᮪ ᮘᮧᮌᮧᮁ, translit. Musieum Pérjuangan Bogor) merupakan sebuah museum yang menyimpan koleksi benda-benda bersejarah dan cerita perjuangan para pahla...

 

Roman Boldyrev

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada September 2016. Roman BoldyrevInformasi pribadiNama lengkap Roman Sergeyevich BoldyrevTanggal lahir 20 Agustus 1991 (umur 32)Tinggi 1,78 m (5 ft 10 in)Posisi bermain BekKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2009–2010 FC Nika Moscow 24 (0)2011 FC ...

Val Grande di Lanzo

Val Grande di LanzoLa Val Grande di Lanzo verso est dalla cappella di frazione RivottiStati Italia Regioni Piemonte Province Torino Località principaliChialamberto, Groscavallo, Cantoira Comunità montanaComunità Montana Valli di Lanzo FiumeStura di Valgrande CartografiaMappa della Valle Sito web Modifica dati su Wikidata · ManualeCoordinate: 45°21′51″N 7°13′22″E / 45.364167°N 7.222778°E45.364167; 7.222778 La Val Grande di Lanzo è situate ne...

 

Ratish Nanda

Ratish NandaBorn (1973-08-23) 23 August 1973 (age 50)[1]Delhi, IndiaOccupation(s)conservation architect,Projects Director Aga Khan Trust for Culture, IndiaKnown forConservation of Humayun's Tomb (1999–2013) Humayun's Tomb, Delhi, India Ratish Nanda (born 23 August 1973) is a noted Indian conservation architect,[2] who is the Projects Director of Aga Khan Trust for Culture, India.[3] He presently heads a mult-disciplinary team implementing the Nizamuddin Ur...

 

Muriel Siebert

Cet article est une ébauche concernant une femme d'affaires américaine. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Siebert. Muriel SiebertBiographieNaissance 12 septembre 1928ClevelandDécès 24 août 2013 (à 84 ans)New YorkNationalité américaineFormation Université Case Western ReserveActivités Femme d'affaires, banquièreAutres informationsParti politique Part...

Strada statale 670 dei Piani d'Aspromonte

Strada statale 670dei Piani d'AspromonteDenominazioni successiveStrada provinciale 6 Inn. SS 18 (Villa San Giovanni) - Inn. ex SS 183 (Bivio per Gambarie) LocalizzazioneStato Italia Regioni Calabria Province Reggio Calabria DatiClassificazioneStrada statale InizioVilla San Giovanni Fineex SS 183 presso Gambarie Lunghezza30,200[1] km Provvedimento di istituzioneD.M. 49 del 06/02/1992 - G.U. 49 del 28/02/1992[2] GestoreANAS (1992-2002) Manuale La ex strada statale...

 

Menara jam

Untuk kegunaan lain, lihat Jam. Jam Gadang merupakan menara jam yang terkenal di Indonesia Menara jam adalah sebuah menara yang dibangun dengan satu atau lebih dari satu (biasanya empat) sisi berhiaskan jam. Menara jam sering kali merupakan bagian bangunan dari gereja atau balai kota, tetapi banyak menara jam yang juga merupakan bangunan tersendiri. Mekanisme di dalam menara jam dikenal dengan nama turret clock. Biasanya menara jam mendengungkan lonceng atau musim yang singkat untuk menandai ...

 

Peninsular Arabic

Varieties of Arabic of the Arabian Peninsula Peninsular ArabicArabian ArabicRegionArabian PeninsulaNative speakers77 million (2018–2023)[1]Language familyAfro-Asiatic SemiticWest SemiticCentral SemiticArabicPeninsular ArabicDialects Gulf Bahrani Omani Hejazi Shihhi Dhofari Yemeni Bedawi Najdi Bareqi Writing systemArabic scriptLanguage codesISO 639-3Variously:abv – Bahrani Arabicadf – Dhofari Arabicavl – Eastern Egyptian Bedawi Arabicafb ...

Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series

Annual award Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama SeriesThe 2023 recipient: Nick OffermanAwarded forOutstanding Performance by a Guest Actor in a Drama SeriesCountryUnited StatesPresented byAcademy of Television Arts & SciencesFirst awarded1975Currently held byNick Offerman, The Last of Us (2023)Websitehttp://www.emmys.com The Primetime Emmy Award for Outstanding Guest Actor in a Drama Series is an award presented annually by the Academy of Television Arts & Sci...

 

Lester Maddox

American politician from Georgia (1915–2003) Lester MaddoxMaddox in 196775th Governor of GeorgiaIn officeJanuary 10, 1967 – January 12, 1971LieutenantGeorge T. SmithPreceded byCarl SandersSucceeded byJimmy Carter7th Lieutenant Governor of GeorgiaIn officeJanuary 12, 1971 – January 14, 1975GovernorJimmy CarterPreceded byGeorge T. SmithSucceeded byZell Miller Personal detailsBornLester Garfield Maddox(1915-09-30)September 30, 1915Atlanta, Georgia, U.S.DiedJune 25, 2003(2...

 

Sirmur State

Princely state of India For the district in Himachal Pradesh, see Sirmaur district. Sirmaur StateSirmoor StateNahan StatePrincely State of British India1095–1948 Coat of arms Sirmur State in a 1911 map of PunjabCapitalNahanArea • 1901 Census of India4,039 km2 (1,559 sq mi)Population • 1901 Census of India 135,626 History • Established 1095• Independence of India 1948 Succeeded by India Today part ofHimachal Pradesh, IndiaGazetteer of...

格奥尔基·马林科夫

格奥尔基·马林科夫Гео́ргий Маленко́в苏联共产党中央书记处书记（排名第一）任期1953年3月5日—1953年3月13日前任约瑟夫·斯大林继任尼基塔·赫鲁晓夫（第一书记）苏联部长会议主席任期1953年3月5日—1955年2月8日前任约瑟夫·斯大林继任尼古拉·布尔加宁 个人资料出生1902年1月8日［儒略曆1901年12月26日］ 俄罗斯帝国奥伦堡逝世1988年1月14日(1988歲—01—14)（86歲）&#...

 

Samuel M. Bay

American lawyer Samuel M. BayMissouri Attorney GeneralIn office1839–1845Appointed byGovernor Lilburn Boggs Personal detailsBornSamuel Mansfield Bay(1810-06-01)June 1, 1810Hudson, New York, United StatesDiedMay 29, 1849(1849-05-29) (aged 38)Relatives William Van Ness Bay (brother) Dr. Joseph Lovell (uncle) Samuel M. Bay (June 1, 1810 – May 29, 1849) was an American lawyer who represented Dred Scott in the 1847 Scott v. Emerson case. He was known for his prosecution of Dedimus Buell Bu...

 

Age of Ultron

Disambiguazione – Se stai cercando il film di supereroi del 2015, vedi Avengers: Age of Ultron. Age of Ultronfumetto La copertina americana del crossover Age of Ultron, realizzata da Pablo Manuel Rivera Titolo orig.Age of Ultron Lingua orig.inglese PaeseStati Uniti TestiBrian Michael Bendis DisegniBryan Hitch EditoreMarvel Comics 1ª edizionemarzo 2013 – giugno 2013 Periodicitàtre volte al mese (primi 6 numeri) bimensile (ultimi 4 numeri) Albi10 (completa)...

تحالف قوى التقدم (السنغال)

تحالف قوى التقدم البلد السنغال  التأسيس تاريخ التأسيس 1999،  و13 أغسطس 1999  المؤسسون مصطفى نياس المقر الرئيسي داكار  الأفكار الأيديولوجيا الديمقراطية الاجتماعية الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   تحالف قوى التقدم (بالفرنسية: Alliance des forces de progrès)‏ ...

 

I Want You Back

1969 pop/soul song by the Jackson 5 This article is about the Jackson 5 song. For other uses, see I Want You Back (disambiguation). I Want You BackGermany vinyl singleSingle by the Jackson 5from the album Diana Ross Presents The Jackson 5 B-sideWho's Lovin YouReleasedOctober 1969 (US)[1]RecordedJuly–September 1969StudioThe Sound Factory, West HollywoodGenrePopsoulLength2:59LabelMotown M 1157Songwriter(s) The Corporation – (Berry Gordy Freddie Perren Alphonso Mizell Deke Richards)&...

 

Stilfs

‹ The template Infobox settlement is being considered for merging. ›Comune in Trentino-Alto Adige/Südtirol, ItalyStilfsComuneGemeinde StilfsComune di StelvioStilfs Coat of armsLocation of Stilfs StilfsLocation of Stilfs in ItalyShow map of ItalyStilfsStilfs (Trentino-Alto Adige/Südtirol)Show map of Trentino-Alto Adige/SüdtirolCoordinates: 46°36′N 10°33′E / 46.600°N 10.550°E / 46.600; 10.550CountryItalyRegionTrentino-Alto Adige/SüdtirolProvince...

Évora

Evora redirects here. For other uses of Évora and Evora, see Évora (disambiguation). Municipality in Alentejo, PortugalÉvoraMunicipality Top: Évora Cathedral; Roman Temple of Évora; Graça Church; middle: Giraldo Square; bottom: Royal Palace of Évora gardens; University of Évora; Rua do Cano. FlagCoat of armsCoordinates: 38°34′N 07°54′W / 38.567°N 7.900°W / 38.567; -7.900Country PortugalRegionAlentejoIntermunic. comm.Alentejo CentralDistrictÉvoraPa...

 

Index of Democratic Republic of the Congo–related articles

2,344,858 km2, larger than Alaska, Saudi Arabia or Mexico Articles (arranged alphabetically) related to the Democratic Republic of the Congo include: Contents:  Top 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 1960 independence 2005 Lake Tanganyika earthquake A Aba, DR Congo Abacost ABAKO Abumonbazi Nature Reserve AC Sodigraf Administrative divisions of the Democratic Republic of the Congo African Fiesta Agence nationale de renseignements Ahmat Acyl Air Congo A...