Manent-Montané liegt rund 26 Kilometer südöstlich von Mirande und 35 Kilometer südlich von Auch ganz im Süden des Départements Gers. Die Gemeinde besteht aus Weilern, zahlreichen Streusiedlungen und Einzelgehöften. Der Fluss Arrats durchquert die Gemeinde in nördlicher Richtung.