MP3

MPEG Audio Layer III
Dateiendung: .mp3
MIME-Type: audio/mpeg  audio/MPA  audio/mpa-robust[1]
Magische Zahl: FFFB hex
\xFF\xFB

(ASCII-C-Notation)

Erstveröffentlichung: 1991
Art: Audio
Standard(s): ISO/IEC 11172-3, ISO/IEC 13818-3



MP3, Eigenschreibweise mp3 (Bezeichnung nach der Dateinamenserweiterung;[2] eigentlich MPEG-1 Audio Layer III oder MPEG-2 Audio Layer III), ist ein Verfahren zur verlustbehafteten Kompression digital gespeicherter Audiodaten. MP3 bedient sich dabei der Psychoakustik mit dem Ziel, nur für den Menschen wahrnehmbare Signalanteile zu speichern. Dadurch wird, bei nicht (oder kaum) verringert wahrgenommener Audioqualität, eine starke Reduktion der Datenmenge möglich.

Bei einer Beispiel-Datenrate von 192 kbit/s, die bereits eine hohe Qualität ermöglicht, beträgt die Kompressionsrate einer MP3-Audiodatei (MP3-Datei) etwa 85 % gegenüber einer unkomprimierten Audio-CD. MP3 ist das dominierende Verfahren zur Speicherung und Übertragung von Musik auf Computern, Smartphones, im Internet und auf tragbaren Musikabspielgeräten (MP3-Player), obwohl es mittlerweile eine Anzahl von technisch weiterentwickelten Optionen gibt. Das Verfahren wurde unter der Leitung von Karlheinz Brandenburg und Hans-Georg Musmann im Wesentlichen in Deutschland entwickelt. Das Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen spricht 2021 von einem

„weltweiten de facto[-]Standard für Audiocodierung.“

Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS, 2021[3]

Im Mai 2017 stellten die Entwickler die Lizenzierungen für das Format ein,[4] nachdem die letzten Patente in den USA ausgelaufen waren (in Europa war MP3 bereits seit 2012 patentfrei).[5] Es handelt sich somit seitdem um einen frei verfügbaren Standard.

Geschichte

Der deutsche Elektro­technik-​Inge­nieur und Mathe­matiker Karlheinz Brandenburg ist einer der maßgeb­lichen Ent­wickler des MP3-Ver­fahrens.

Entwickelt wurde das Format MP3 ab 1982 unter der Leitung von Hans-Georg Musmann von einer Gruppe um Karlheinz Brandenburg am Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen (IIS) in Erlangen sowie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg in Zusammenarbeit mit AT&T Bell Labs und Thomson. Ab 1989 wurde die Entwicklung innerhalb der ISO/IEC JTC1 SC29 WG11 (MPEG) fortgeführt. Die erste Vorstellung der Standardisierung fand im Jahr 1991 statt.[6] Ein Jahr später wurde es als Teil des MPEG-1-Standards festgeschrieben. Die Geschichte der Standardisierung und die Würdigung der Beiträge der Forscher ist in Genesis of the MP3 Audio Coding Standard by Hans Georg Musmann in IEEE Transactions on Consumer Electronics, Vol. 52, Nr. 3, S. 1043–1049, August 2006 dargestellt. Das italienische Forschungszentrum CSELT unter Leonardo Chiariglione war das Organ, das die Standardisierung erlaubte.[7] Die Dateinamenserweiterung .mp3 (als Abkürzung für ISO MPEG Audio Layer 3) wurde am 14. Juli 1995 nach einer institutsinternen Umfrage festgelegt; vorher wurde intern die Dateinamenserweiterung .bit verwendet.[2] Brandenburg wurde für die Entwicklung des Formates mehrfach ausgezeichnet.

Bereits Mitte der 1990er-Jahre waren Abspielgeräte und Software für PCs im Umlauf, die es ermöglichten, komprimierte MP3-Dateien zu speichern und abzuspielen. Auch der Austausch solcher Dateien über eine Internetverbindung vereinfachte sich: Selbst bei einfacher ISDN-Geschwindigkeit benötigte man für die Übertragung lediglich das Zwei- bis Dreifache der Abspielzeit; mit DSL-Leitungen lag die Übertragung sogar weit unterhalb der Spieldauer. Das führte bald zu einem regen Tausch der Audiodateien (Filesharing) ohne Beachtung des Urheberrechts der jeweiligen Künstler oder Komponisten. Versuche der Musikindustrie, dagegen vorzugehen, sind bis heute von nur mäßigem Erfolg geprägt, zumal sich auch die Tauschsysteme immer weiterentwickeln und nach dem Peer-to-Peer-Prinzip ohne zentrale, kontrollierbare Instanzen auskommen. Ende der 1990er entstanden bereits große Ansammlungen von Musikdateien im Internet, wie zum Beispiel bei MP3.com oder Napster, was die Anzahl der Nutzer erheblich steigen ließ. Ab 1998 erschienen im Handel die ersten tragbaren MP3-Player.

Patente und Lizenzstreitigkeiten

Die Verfahren für die MPEG-Kodierung („MP3“) sind heute patentfrei und können daher frei genutzt werden. Der ursprüngliche, fast fertige Standard MPEG-1 (Teile 1, 2 und 3) wurde am 6. Dezember 1991 als ISO CD 11172 veröffentlicht.[8][9] In den meisten Ländern können Patente nicht mehr angemeldet werden, wenn der „Stand der Technik“ bereits veröffentlicht wurde. Patente verlieren 20 Jahre nach der Erstanmeldung ihre Gültigkeit; in manchen Ländern kann diese Frist noch um bis zu 12 Monate verlängert werden, je nach Anmeldedatum. Im Ergebnis haben die zur Umsetzung der MP3-Technik benötigten Patente in den meisten Ländern im Dezember 2012 ihre Gültigkeit verloren, 21 Jahre nach der Veröffentlichung des Standards ISO CD 11172.

Eine Ausnahme stellten die Vereinigten Staaten dar, wo vor dem 8. Juni 1995 angemeldete Patente bereits nach 17 Jahren ihre Gültigkeit verloren. Es war jedoch möglich, durch die Verlängerung der Anmeldefrist das Datum der Erteilung eines Patents deutlich hinauszuzögern. Die verschiedenen mit MP3 zusammenhängenden Patente verloren zwischen 2007 und 2017 in den USA ihre Gültigkeit.[10] Die MP3-Technologie war in den USA allerspätestens am 16. April 2017 patentfrei, als das von der Fraunhofer-Gesellschaft gehaltene[11] (und via Technicolor verwaltete[12]) US-Patent Nr. 6009399 erlosch.

Konsequenterweise stellte die Fraunhofer-Gesellschaft am 23. April 2017 ihr Lizenzprogramm ein.[13] Die von Sisvel, einem großen MP3-Patentpool, verwalteten und beanspruchten US-Patente[14] waren bis April 2017 ebenfalls erloschen (die letzten drei nach 2015 noch gültigen Patente waren: US-Patent Nr. 5878080, im Februar 2017 erloschen, US-Patent Nr. 5850456, im Februar 2017 erloschen, und US-Patent Nr. 5960037, am 9. April 2017 erloschen).[15][16]

Im Mai 2017 kündigte die Linux-Distribution Fedora an, MP3-Decoder und -Encoder offiziell in die Distribution aufzunehmen, da die entsprechenden Patente erloschen seien.[17]

Die Fraunhofer-Gesellschaft und einige Unternehmen besaßen bis 2017 Softwarepatente auf Teilverfahren, die für MPEG-Kodierung eingesetzt werden. Ein alles umfassendes MP3-Patent gab es nicht. Die Fraunhofer-Gesellschaft hatte den größten Teil zur Entwicklung des MP3-Standards beigetragen und sich einige Verfahren zur MP3-Kodierung patentieren lassen. In einem Zusammenschluss mit Thomson besaßen beide Unternehmen 18 MP3-bezogene Patente. Von September 1998, nachdem sich der MP3-Standard sechs Jahre lang etablieren konnte, bis April 2017 verlangte FhG/Thomson Lizenzgebühren für die Herstellung von Hard- und Software, die das MP3-Format verwendeten.

Bei der Entwicklung des Formats sollte ursprünglich auf Patente der Bell Laboratories zurückgegriffen worden sein. Diese Rechte lagen damals bei Alcatel-Lucent, welche die Bell Labs übernommen hatten. Das Unternehmen hatte um die Jahrtausendwende Patentklagen gegen Microsoft, Dell und Gateway eingereicht. Im Verfahren gegen Microsoft wurden Lucent im Februar 2007 erstinstanzlich 1,52 Milliarden US-Dollar zugesprochen.[18] Dieses Urteil wurde allerdings im August 2007 vom Bundesbezirksgericht in San Diego aufgehoben.[19] Das Unternehmen Sisvel erhob im Auftrag von Philips ebenfalls Ansprüche aus Patentverletzung.

Verfahren

Eine Spektralanalyse des un­kompri­mier­ten Liedes Yesterday zeigt eine volle Band­breite bis knapp 21 kHz.
Eine Spektralanalyse des­selben Liedes MP3-kompri­miert (Daten­rate 128 kbit/s) zeigt, dass die Band­breite bei der Encodie­rung auf etwa 15 kHz begrenzt wurde – so kann sich der Encoder auf das Wesent­liche konzentrieren

Wie die meisten verlustbehafteten Kompressionsformate für Musik nutzt das MP3-Verfahren psychoakustische Effekte der menschlichen Wahrnehmung von Tönen und Geräuschen aus. Zum Beispiel kann der Mensch zwei Töne erst ab einem gewissen Mindestunterschied der Tonhöhe voneinander unterscheiden, vor und nach sehr lauten Geräuschen kann er für kurze Zeit leisere Geräusche schlechter oder gar nicht wahrnehmen. Man braucht also nicht das Ursprungssignal exakt abzuspeichern, sondern es genügen die Signalanteile, die das menschliche Gehör auch wahrnehmen kann. Die Aufgabe des Kodierers ist es, das originale Tonsignal nach festgelegten, an der Psychoakustik orientierten Regeln so aufzubereiten, dass es weniger Speicherplatz benötigt, aber für das menschliche Gehör noch genauso klingt wie das Original. Bei subjektiver völliger Übereinstimmung von Original und MP3-Variante spricht man von Transparenz. Prinzipiell jedoch ist aufgrund der verlustbehafteten Kompression das ursprüngliche Signal aus dem MP3-Signal nicht exakt rekonstruierbar. Es gibt auch verlustlose Verfahren zur Audiodatenkompression wie FLAC, diese erreichen jedoch wesentlich geringere Kompressionsraten und sind – besonders im Bereich der Abspielhardware – noch weniger verbreitet.

Beim Abspielen des so erzeugten MP3-Signals erzeugt der Dekoder aus den reduzierten Daten ein für die überwiegende Anzahl von Hörern original klingendes analoges Tonsignal, das aber nicht mit dem Ursprungssignal identisch ist, da bei der Umwandlung in das MP3-Format Informationen entfernt wurden. Wenn man den zeitlichen Signalverlauf des MP3-Tonsignals mit dem Original vergleichen würde, etwa auf dem Schirm eines Oszilloskops, wären daher deutliche Unterschiede zu erkennen. Wegen der oben erwähnten Psychoakustik der menschlichen Wahrnehmung hört sich das MP3-Signal für einen Zuhörer dennoch – unter der Voraussetzung eines ausgereiften Kodierers und einer ausreichend hohen Datenrate (Bitrate) bei der Kodierung – genau wie das Original an.

Während die Dekodierung stets einem festgelegten Algorithmus folgt, kann die Kodierung nach verschiedenen Algorithmen erfolgen (z. B. Fraunhofer-Encoder, LAME-Encoder) und liefert dementsprechend unterschiedliche akustische Ergebnisse. Die Frage, ob dabei von manchen oder auch vielen Zuhörern wahrnehmbare Qualitätsverluste auftreten, hängt unter anderem von der Qualität des Kodierers, von der Komplexität des Signals, von der Datenrate, von der verwendeten Audiotechnik (Verstärker, Lautsprecher) und schließlich auch vom Gehör des Hörers ab. Das MP3-Format erlaubt, neben festen Datenraten von 8 kbit/s bis zu 320 kbit/s, im freeformat-Modus auch beliebige freie Datenraten bis zu 640 kbit/s (Freeform-MP3). Allerdings sind nur wenige MP3-Player-Decoder für höhere Bitraten als die aus dem ISO-Standard (derzeit bis 320 kbit/s) ausgelegt.

Die Qualitätseindrücke sind recht subjektiv und von Mensch zu Mensch sowie von Gehör zu Gehör unterschiedlich. Die meisten Menschen können ab einer höheren Bitrate und bei Nutzung eines ausgereiften Enkodierers auch bei konzentriertem Zuhören das kodierte Material nicht mehr vom Ausgangsmaterial unterscheiden. Dennoch konnten in einem Hörtest des c’t-Magazins gewisse Musikstücke, selbst bei 256 kBit/s, von CD-Qualität unterschieden werden. Allerdings wurde der Test im Jahr 2000 durchgeführt – seitdem haben sich die MP3-Encoder deutlich verbessert. Bei Menschen mit „abnormem“ Gehör (z. B. mit Hörschäden durch Knalltrauma) greifen die eingesetzten Mechanismen aber mitunter nicht wie vorgesehen, so dass ihnen Unterschiede zwischen kodiertem und Ausgangsmaterial eher auffallen (z. B. weil laute Töne, die das geschädigte Gehör schlecht hört, andere Töne nicht mehr gut verdecken können).[20] Die Testperson, die im eben genannten Test auch bei hohen Datenraten am besten Unterschiede ausmachen konnte, hat ein geschädigtes Gehör.[20]

Neben der Kodierung mit konstanter Datenrate (= schwankende Qualität, einhergehend mit der im zeitlichen Verlauf wechselnden Komplexität des Tonsignals) ist auch eine Kodierung mit konstanter Qualität (und damit schwankender Datenrate) möglich. Man vermeidet dadurch (weitgehend) Qualitätseinbrüche an schwierig zu kodierenden Musikstellen, spart jedoch andererseits bei ruhigen oder gar völlig stillen Passagen des Audiostromes an der Datenrate und somit an der endgültigen Dateigröße. Die Qualitätsstufe wird vorgegeben,[21] und man erhält auf diese Art die dafür minimal notwendige Dateigröße.

Datenkompression

Mit zwei verschie­denen Bitraten kom­primiertes Rechteck­signal
  • Ein erster Schritt der Datenkompression beruht zum Beispiel auf der Kanalkopplung des Stereosignals durch Differenzbildung, da die Daten des rechten und des linken Kanals in hohem Maße korrelieren, sich also sehr ähnlich sind. Das ist ein verlustloses Verfahren, die Ausgangssignale können vollständig reproduziert werden (Mid/Side-Stereo).
  • Entsprechend der menschlichen Hörkurve werden Signalanteile in weniger präzise wahrnehmbaren Frequenzbereichen mit weniger Präzision dargestellt, indem das fouriertransformierte Datenmaterial entsprechend quantisiert wird.
  • Sogenannte Maskierungseffekte werden ausgenutzt, um für den Höreindruck minderwichtige Signalanteile mit verringerter Präzision zu speichern. Das können etwa schwache Frequenzanteile in der Nähe von starken Obertönen sein. Ein starker Ton bei 4 kHz kann aber auch Frequenzen bis zu 11 kHz maskieren. Die größte Ersparnis bei der MP3-Enkodierung liegt daher darin, dass die Töne nur gerade so genau (mit so vielen Bits) abgespeichert werden, dass das dadurch entstehende Quantisierungsrauschen noch maskiert wird und somit nicht hörbar ist.
  • Die Daten, die in sogenannten Frames vorliegen, werden schließlich Huffman-kodiert.

Bei starker Kompression werden öfter auch durchaus hörbare Signalanteile von der Kompression erfasst, sie sind dann als Kompressionsartefakte hörbar.

Ein Mangel im Entwurf ist, dass das Verfahren blockweise angewandt wird und so am Ende einer Datei Lücken entstehen können. Das stört beispielsweise bei Hörbüchern oder Live-Aufnahmen, in denen ein zusammenhängender Vortrag in einzelne Tracks zerlegt wurde. Hier fallen die letzten Blöcke als störende Pausen (wahrnehmbar etwa als Knackser oder ein kurzes Drop-out) auf. Abhilfe schafft die Verwendung des LAME-Encoders, der exakte Längeninformationen hinzufügt, in Kombination mit einem Abspielprogramm, das mit diesen umgehen kann, etwa foobar2000 oder Winamp. Einige Abspielprogramme wie Windows Media Player unterstützen dieses Gapless Playback genannte Verfahren jedoch nicht. Apple iTunes unterstützt es ab Version 7.[22]

Kompression im Detail

Die Kompression besteht aus folgenden Schritten:

  1. Subband-Transformation des Signals
  2. MDCT-Transformation des Signals, danach(!) wird das Signal in Blöcke eingeteilt.
  3. Bei Stereosignalen Matrizierung: Entscheidung für jeden Block, ob Signal als Links-Rechts- oder als Mitte-Seite-Signal kodiert wird
  4. Quantisierung des Signals
  5. Huffman-Kodierung mit festen Codebüchern

Die Schritte 4 und 5 sorgen für die Datenreduktion, wobei die Quantisierung der verlustbehaftete Vorgang ist.

Hinweis: Im weiteren Text beziehen sich angegebene Spektralbreiten und Zeiten auf ein Audiosignal mit 48 kHz Abtastfrequenz.

Subband-Transformation des Signals

Bei der Subband-Transformation wird das Signal mithilfe einer polyphasen Filterbank in 32 gleich breite Frequenzbänder zerlegt (wie auch bei MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 und DTS). Die Filterbank arbeitet auf einem FIFO-Puffer mit einer Größe von 512 Samples, dem in einem Schritt immer 32 neue Samples zugeführt werden. Dadurch überlappen sich immer 16 Filterfenster auf dem Audiosignal.

Die Entscheidung, gleich breite Frequenzbänder zu verwenden, vereinfacht zwar die Filter, spiegelt jedoch nicht das menschliche Hörvermögen wider, dessen Empfindlichkeit nicht-linear von der Frequenz abhängt.

Da in der Praxis keine idealen Filter existieren, überlappen sich die Frequenzbereiche, sodass eine einzige Frequenz nach der Filterung auch in zwei benachbarten Subbändern auftreten kann.

Subbandfilterung ist belastet durch das Patent US 6,199,039.

MDCT-Transformation des Signals

Die Signale der Subbänder werden nun durch die modifizierte diskrete Kosinustransformation (MDCT) in den Frequenzbereich überführt. Dadurch werden die Frequenzbänder weiter spektral aufgelöst. Die MDCT kann die Bänder entweder in kurzen Blöcken (12 Samples ergibt 6 Frequenzbänder) oder langen Blöcken (36 Samples, 18 Frequenzbänder) transformieren. Alternativ können auch die beiden niedrigsten Frequenzbänder mit langen Blöcken und die restlichen mit kurzen Blöcken transformiert werden. Lange Blöcke besitzen eine bessere Frequenzauflösung und sind geeigneter, wenn sich das Audiosignal im entsprechenden Rahmen nicht plötzlich ändert (Stationarität).[23]

Am Ausgang der MDCT wird das Signal in Blöcke eingeteilt. Aus 576 Eingangswerten (wenn man die Fensterbreite der Filter berücksichtigt, sind es eigentlich insgesamt 1663 Eingangswerte) werden durch zwei hintereinandergeschaltete Transformationen entweder

  • 576 Spektralkoeffizienten (lange Blöcke),
  • 3 × 192 Spektralkoeffizienten (kurze Blöcke) oder
  • 36 + 3 × 180 Spektralkoeffizienten (hybrider Block, kaum genutzt).

Matrizierung

Für 2-Kanal-Stereosignale kann nun entschieden werden, ob das Signal entweder als Mono (Single-Channel), Stereo, Joint-Stereo oder Dual-Channel kodiert werden soll. Im Gegensatz zu AAC oder Ogg Vorbis ist diese Entscheidung global für alle Frequenzen zu treffen.

Das Stereo-Verfahren (nicht Joint-Stereo) ist (wie auch Dual-Channel) durch den Umstand verlustbehaftet, dass auch bei 320 kbit/s nur 160 kbit/s pro Kanal zur Verfügung stehen, jedoch werden je nach Komplexität wahlweise einem der beiden Kanäle unterschiedliche Bitraten zugewiesen. Dual-Channel speichert zwei unabhängige Monospuren (z. B. zweisprachige Textspuren) mit der gleichen Bitratencodierung; jedoch nicht zwingend jeder Decoder gibt beide Spuren auch gleichzeitig wieder.

Beim Joint-Stereo gibt es zwei Kodierverfahren: Intensitäts- und Mid/Side-Stereo, die auch kombiniert angewandt werden; beide Verfahren bilden aus der Summe beider Kanäle einen Mittenkanal (L+R) und aus der Lautstärkedifferenz der beiden Kanäle den Seitenkanal (L−R). Beim Intensitäts-Stereo wird im Gegensatz zum Mid-/Side-Stereoverfahren die Phase (Laufzeitunterschied) des Signals vernachlässigt. Das Joint-Stereoverfahren eliminiert die häufige Redundanz in den Stereokanälen, um die Signale mit höherer Bitrate als beim Stereo-Verfahren kodieren zu können; sind die Kanalsignale aber sehr unähnlich, fällt das Joint-Stereoverfahren auf die normale Stereo-Kodierung zurück.

Da das Tonsignal zunächst in Frequenzbänder ausdifferenziert wird, muss die Stereoinformation, sofern diese überhaupt vom Gehör verwertbar ist, auch ebenso differenziert kodiert werden. Hier kann, z. B. bei tiefen Frequenzen oder ab 2 kHz, Informationsgehalt eingespart werden, indem die betreffenden nicht lokalisierbaren Signale nicht mehr kanalgetreu, sondern mit benachbarten Frequenzbändern subsumiert kodiert (Intensitäts-Stereo), oder aber in die Stereomitte gelegt werden.

Durch andauernde Weiterentwicklung der Codecs wird das Joint-Stereo-Verfahren neuerdings bei musiküblichen stark ähnlichen Stereokanälen durch die bessere Kompressionsrate, höhere Bitratencodierung und das verlustfreie (außer tieffrequenziell) Stereoabbild als beste Lösung angesehen.

Quantisierung

Die Quantisierung ist der wesentliche Schritt, bei dem Verluste bei der Kodierung auftreten. Er ist hauptsächlich für das Schrumpfen der Datenmenge verantwortlich.

Benachbarte Frequenzbänder werden zu Gruppen von 4 bis 18 Bins zusammengefasst. Diese bekommen einen gemeinsamen Skalenfaktor s=2N/4, mit dem sie quantisiert werden. Der Skalenfaktor bestimmt die Genauigkeit der Kodierung dieses Frequenzbandes. Kleinere Skalenfaktoren ergeben eine genauere Kodierung, größere eine ungenauere (oder gar keine Werte ungleich 0 mehr).

Aus x0, x1, …, x17 werden die Werte N und Q0, Q1, …, Q17 mit der Beziehung xi ~ Qi4/3 2N/4.

Die nichtlineare Kodierung Q4/3 (für negative Werte: −(−Q)4/3) ist erstmals in der MP3-Codierung eingeführt worden. MPEG Layer 1 und 2 nutzen eine lineare Kodierung.

Dieser Schritt ist im Wesentlichen für die Qualität wie auch die Datenrate des entstehenden MP3-Datenstroms verantwortlich. Ihm zur Seite steht ein psychoakustisches Modell, das die Vorgänge im durchschnittlichen menschlichen Gehör nachzubilden versucht und die Steuerung der Skalenfaktoren steuert.

Huffman-Kodierung

Die Skalenfaktoren N und die quantisierten Amplituden Q der einzelnen Frequenzen werden mittels fester Code-Tabellen Huffman-kodiert.

Die finale MP3-Datei besteht aus einer Aneinanderreihung von Frames, die mit einer Startmarke (Sync) beginnen und die einen oder zwei auf die oben beschriebene Art erzeugte Blöcke enthalten.

Dekompression

Bei der Dekompression werden die Schritte der Kompression in umgekehrter Reihenfolge ausgeführt. Nach der Huffman-Dekodierung werden die Daten mittels inverser Quantisierung für die inverse modifizierte Cosinustransformation (IMCT) aufbereitet. Diese leitet ihre Daten weiter zu einer inversen Filterbank, die nun die ursprünglichen Samples berechnet (verlustbehaftet durch die Quantisierung im Kodierprozess).

Weiterentwicklung

MP3 ist ein besonders im Internet sehr verbreitetes Format. In der Industrie wird es hauptsächlich für PC-Spiele verwendet. Es handelt sich um ein ehemalig proprietäres Format, das in den ISO-Standard aufgenommen wurde.

In der Industrie wurde zu dieser Zeit schon an dem MDCT-basierten AAC gearbeitet, das bei vergleichbarem Aufwand bessere Ergebnisse liefert.

Daneben (in Richtung einer hochqualitativen Kodierung) gibt es auch Weiterentwicklungen, um bei sehr niedrigen Datenraten (weniger als 96 kbit/s) noch eine akzeptable Klangqualität zu erreichen. Vertreter dieser Kategorie sind mp3PRO sowie MPEG-4 AAC HE beziehungsweise AAC+. Transparenz ist mit diesen Verfahren allerdings nur durch High Definition-(HD-)AAC erreichbar (AAC LC + SLS).

Zeichen für 5.1-Klang

Eine Erweiterung um Multikanalfähigkeiten bietet das MP3-Surround-Format des Fraunhofer-Instituts für Integrierte Schaltungen IIS. MP3-Surround erlaubt die Wiedergabe von 5.1-Ton bei Bitraten, die mit denen von Stereoton vergleichbar sind, und ist zudem vollständig rückwärtskompatibel. So können herkömmliche MP3-Decoder das Signal in Stereo decodieren, MP3-Surround-Decoder aber vollen 5.1-Surround-Klang erzeugen.

Dafür wird das Multikanal-Material zu einem Stereosignal gemischt und von einem regulären MP3-Encoder kodiert. Gleichzeitig werden die Raumklanginformationen aus dem Original als Surround-Erweiterungsdaten in das „Ancillary-Data“-Datenfeld des MP3-Bitstroms eingefügt. Die MP3-Daten können dann von jedem MP3-Decoder als Stereosignal wiedergegeben werden. Der MP3-Surround-Decoder nutzt die eingefügten Erweiterungsdaten und gibt das volle Multikanal-Audiosignal wieder.

Weitere Entwicklungen betreffen Verfahren zum Urheberschutz, das unter Umständen in zukünftigen Versionen implementiert werden könnte.

Anwendung

Audio-Rohmaterial benötigt viel Speicherplatz (1 Minute Stereo in CD-Qualität etwa 10 MB) und zum Transfer (beispielsweise über das Internet) hohe Datenübertragungsraten oder viel Zeit. Die verlustlose Kompression reduziert die zu übertragenden Datenmengen nicht so stark wie verlustbehaftete Verfahren, die für die meisten Fälle (Ausnahmen sind beispielsweise Studioanwendungen oder Archivierung) noch annehmbare Qualität liefern. So erlangte das MP3-Format für Audio-Daten schnell den Status, den die JPEG-Komprimierung für Bilddaten hat.

MP3 wurde in der breiten Öffentlichkeit vor allem durch Musiktauschbörsen bekannt. In der Warez-Szene wird bei vielen DVD-Rips als Tonspur das Audioformat MP3 verwendet. Mit CD-Ripper-Programmen ist es möglich, die Musik von Audio-CDs zu extrahieren und in MP3-Dateien auszugeben. Auch gibt es viele Programme, die es ermöglichen, MP3 durch eine Konvertierung in ein anderes Format zu verwandeln, aber auch umgekehrt (Beispiel: Audiospur eines YouTube-Videos (FLV) wird in eine MP3-Datei umgewandelt). Ein weiterer Anwendungsschwerpunkt waren MP3-Player, mit denen man auch unterwegs Musik hören kann. Heutzutage unterstützen auch die meisten Smartphones MP3-Dateien.

Im WWW finden sich zahlreiche Anwendungen für MP3-Technik, von selbstkomponierter Musik über (selbst)gesprochene Hörbücher, Hörspiele, Vogelstimmen und andere Klänge bis hin zum Podcasting. Musiker können nun auch ohne einen Vertrieb ihre Musik weltweit verbreiten und Klangaufnahmen ohne großen Aufwand (abgesehen von den GEMA-Gebühren, auch auf eigene Kompositionen, die bei der GEMA angemeldet sind) auf einer Website zur Verfügung stellen. Nutzer können über Suchmaschinen alle erdenklichen (nicht kommerziellen) Klänge und Musikrichtungen finden.

Auch bei multimedialer Software, vor allem bei PC-Spielen, werden die oft zahlreichen Audiodateien im MP3-Format hinterlegt. Zudem findet MP3 bei zahlreichen – meist kleineren – Online-Musikläden Anwendung.

Tagging

Im Gegensatz zu moderneren Codecs boten MP3-Dateien ursprünglich keine Möglichkeit, Metadaten (beispielsweise Titel, Interpret, Album, Jahr, Genre) zu dem enthaltenen Musikstück zu speichern.

Unabhängig vom Entwickler des Formats wurde dafür eine Lösung gefunden, die von fast allen Soft- und Hardwareplayern unterstützt wird: Die ID3-Tags werden einfach an den Anfang oder das Ende der MP3-Datei gehängt. In der ersten Version (ID3v1) werden sie am Ende angehängt und sind auf 30 Zeichen pro Eintrag und wenige Standard-Einträge beschränkt. Die wesentlich flexiblere Version 2 (ID3v2) wird allerdings nicht von allen MP3-Playern (insbesondere Hardware-Playern) unterstützt, da hier die Tags am Anfang der MP3-Datei eingefügt werden. Auch innerhalb von ID3v2 gibt es noch beträchtliche Unterschiede. Am weitesten verbreitet sind ID3v2.3 und ID3v2.4, wobei erst ID3v2.4 offiziell die Verwendung von UTF-8-kodierten Zeichen zulässt (vorher waren nur ISO-8859-1 und UTF-16 zulässig). Viele Hardwareplayer zeigen aber UTF-8-Tags nur als wirre Zeichen an. Da ID3v2-Tags am Anfang der Datei stehen, lassen sich diese Daten beispielsweise auch bei der Übertragung über HTTP lesen, ohne erst die ganze Datei zu lesen oder mehrere Teile der Datei anzufordern. Um zu vermeiden, dass bei Änderungen die ganze Datei neu geschrieben werden muss, verwendet man üblicherweise Padding, das heißt, man reserviert im Vorfeld Platz für diese Änderungen.

Die Metadaten aus dem ID3-Tag können beispielsweise genutzt werden, um Informationen zum gerade abgespielten Stück anzuzeigen, die Titel in Wiedergabelisten (Playlists) zu sortieren oder Archive zu organisieren.

Spezifikation

Frame-Header

Byte 1 Byte 2 Byte 3 Byte 4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Sync ID Layer Pr Bitrate Freq Pa Pv Kanal ModEx Cp Or Emph
Element Größe Beschreibung
Sync 11 Bit alle Bits sind auf 1 gesetzt
ID 2 Bit 0 = MPEG Version 2.5
1 = reserviert
2 = MPEG Version 2
3 = MPEG Version 1
Layer 2 Bit 0 = reserviert
1 = Layer III
2 = Layer II
3 = Layer I
Protection 1 Bit 0 = 16-Bit CRC nach dem Header
1 = keine CRC
Bitrate 4 Bit gemäß Bitraten-Tabelle
Samplingfrequenz 2 Bit gemäß Sampling-Tabelle
Padding 1 Bit 0 = Frame wird nicht aufgefüllt
1 = Frame mit Extraslot gefüllt
Slotgröße: Layer I = 32 Bits; Layer II+III 8 Bits
Private 1 Bit nur informativ
Kanalmodus 2 Bit 0 = Stereo
1 = Joint Stereo
2 = 2 Mono Kanäle
3 = ein Kanal (Mono)
Mode-Extension 2 Bit (nur für Joint Stereo)
gemäß Mode-Extension-Tabelle
Copyright 1 Bit 0 = ohne Copyright
1 = mit Copyright
Original 1 Bit 0 = Kopie
1 = Original
Emphasis 2 Bit 0 = keine
1 = 50/15 μs
2 = reserviert
3 = ITU-T J.17

Tabelle Bitraten (Angaben in kbps)

Wert MPEG 1 MPEG 2/2.5
Layer I Layer II Layer III Layer I Layer II/III
0 freies Format
1 32 32 32 32 8
2 64 48 40 48 16
3 96 56 48 56 24
4 128 64 56 64 32
5 160 80 64 80 40
6 192 96 80 96 48
7 224 112 96 112 56
8 256 128 112 128 64
9 288 160 128 144 80
10 320 192 160 160 96
11 352 224 192 176 112
12 384 256 224 192 128
13 416 320 256 224 144
14 448 384 320 256 160
15 nicht erlaubt

Tabelle Samplingfrequenz (Angaben in Hz)

Wert MPEG 1 MPEG 2 MPEG 2.5
0 44.100 22.050 11.025
1 48.000 24.000 12.000
2 32.000 16.000 8.000
3 reserviert

Tabelle Mode-Extension

Wert Layer I/II Layer III
0 Subbänder 4 bis 31 Intensity-Stereo: aus; M/S-Stereo: aus
1 Subbänder 8 bis 31 Intensity-Stereo: ein; M/S-Stereo: aus
2 Subbänder 12 bis 31 Intensity-Stereo: aus; M/S-Stereo: ein
3 Subbänder 16 bis 31 Intensity-Stereo: ein; M/S-Stereo: ein

Frame-Daten

Auf den Frame-Header folgen die Frame-Daten (gegebenenfalls zunächst CRC), in denen die kodierten Audio-Daten enthalten sind. Ein Frame hat eine Spieldauer von 1152 Samples bei einer Samplerate von 32.000 bis 48.000 Samples je Sekunde; bei kleineren Sampleraten (16.000 bis 24.000 Samples je Sekunde) sind es nur 576. Bei 48.000 Samples je Sekunde entsprechen dem 24 ms. Die Datenmenge eines Frames kann gemäß den angegebenen Eigenschaften im Header errechnet werden. Die Größe eines Frames in Byte lässt sich dann mit der folgenden Formel berechnen, wobei die Division als Ganzzahldivision durchzuführen ist:

Framegröße = (144 · Bitrate) : Samplerate + Padding [bytes]

Wenn bei komplexen Musikstücken die Menge an Daten nicht in einem Frame gespeichert werden können, bietet MP3 ein sogenanntes bit reservoir. Dieser Speicherbereich ist als zusätzlicher Platz für die Datei bestimmt und erweitert die Daten im entsprechenden Frame. Hierzu kodiert der Encoder vorangegangene Musikpassagen mit geringerer Datenrate und füllt somit frühere Frames nicht vollständig aus, das bit reservoir entsteht. Dieser geschaffene freie Speicherplatz kann nun für die höhere Datenmenge komplexerer Musikpassagen genutzt werden. Die maximale Größe dieses Datenreservoirs beträgt 511 Byte, wobei ausschließlich vorangegangene Frames aufgefüllt werden dürfen.

Verbreitete Implementierungen

Zum Codieren von MP3-Dateien stehen der lizenzpflichtige Encoder der Fraunhofer-Gesellschaft und der Encoder des Open-Source-Projektes LAME zur Verfügung. Daneben existieren der Referenzencoder der ISO dist10 und weitere Projekte wie beispielsweise Xing, blade und Gogo.

Als Decoder gibt es mpg123, MAD, libavcodec und weitere.

Alternative Formate

Vergleich mehrerer verlust­behafteter Audio­daten­kompressions­verfahren mit einer durch­schnittlichen Daten­rate von 128 kbit/s und dem Ausgangs­material in CD-Qualität mit 1.411 kbit/s. Am Beispiel eines 22 Sekunden langen Ausschnittes des Liedes Tom’s Diner ist deutlich zu erkennen, welche Frequenzen von den verschiedenen Verfahren entfernt wurden.

Neben MP3 existieren zahlreiche weitere Audioformate. Das Format Vorbis ist quelloffen und wurde von den Entwicklern als patentfrei bezeichnet. (Vorbis erschien 15 Jahre vor Ablauf der MP3-Patente.) Vorbis hat sich bei technischen Analysen und in Blindtests gegenüber MP3 vor allem in niedrigen und mittleren Bitratenbereichen als überlegen erwiesen. Der qualitative Vorteil von Vorbis ist im hohen Bitraten-Bereich (um 256 kbit/s) nur noch geringfügig wahrnehmbar.[24] Außerdem bietet Ogg-Vorbis Mehrkanal-Unterstützung, und Ogg kann als Containerformat auch Video- und Textdaten aufnehmen. Letzteres wird aber nur von sehr wenigen MP3-Playern und Radios unterstützt.

Advanced Audio Coding (AAC) ist ein im Rahmen von MPEG-2 und MPEG-4 standardisiertes Verfahren, das von mehreren großen Unternehmen entwickelt wurde. Apple und RealMedia setzen dieses Format für ihre Online-Musikläden ein, und die Nero AG stellt einen Encoder für das Format bereit. Mit faac ist auch ein freier Encoder erhältlich.[25] AAC ist bei niedrigen Bitraten bis etwa 160 kbit/s MP3 in der Klangqualität überlegen – je niedriger die Bitrate, desto deutlicher –, erlaubt Mehrkanal-Ton und wird von der Industrie (zum Beispiel bei Mobiltelefonen und MP3-Playern) breit unterstützt.

Windows Media Audio (WMA) ist ein von Microsoft entwickeltes Audioformat und wird häufig für DRM-geschützte Downloads verwendet. Obwohl es auf vielen üblichen Plattformen abgespielt werden kann, hat es sich nicht gegen das MP3-Format behaupten können.

Das freie, auf MP2-Algorithmen basierende Musepack (früher MPEGPlus) wurde entwickelt, um bei Bitraten über 160 kbit/s noch bessere Qualität als das MP3-Format zu ermöglichen. Es konnte sich aber nicht breit durchsetzen, da es eher auf die Anwendung durch Enthusiasten im High-End-Bereich abzielt und im kommerziellen Bereich kaum unterstützt wird. Dateien im Musepack-Format erkennt man an der Erweiterung mpc oder mp+.[26]

RealAudio von RealMedia wurde vorwiegend für Audio-Datenströme (Streaming Audio) eingesetzt.

Wissenswertes

Das Team um Brandenburg machte die ersten Praxistests mit der A-cappella-Version des Liedes Tom’s Diner von Suzanne Vega. Bei seiner Suche nach geeignetem Testmaterial las Brandenburg in einer Hi-Fi-Zeitschrift, dass deren Tester das Lied zum Beurteilen von Lautsprechern nutzten,[27] und empfand das Stück als geeignete Herausforderung für eine Audiodatenkompression.

Literatur

  • Franz Miller: Die mp3-Story: Eine deutsche Erfolgsgeschichte. Carl Hanser Verlag, ISBN 978-3-446-44471-3.
  • Roland Enders: Das Homerecording Handbuch. Der Weg zu optimalen Aufnahmen. 3., überarbeitete Auflage, überarbeitet von Andreas Schulz. Carstensen, München 2003, ISBN 3-910098-25-8.
  • Thomas Görne: Tontechnik. Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag, München u. a. 2006, ISBN 3-446-40198-9.
  • Hubert Henle: Das Tonstudio Handbuch. Praktische Einführung in die professionelle Aufnahmetechnik. 5., komplett überarbeitete Auflage. Carstensen, München 2001, ISBN 3-910098-19-3.
  • Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, Martin Wöhr: Handbuch der Tonstudiotechnik. 9. Auflage. De Gruyter, Berlin / Boston 2023, ISBN 978-3-11-075970-9.
Wiktionary: MP3 – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise

  1. RFC: 3003 – The audio/mpeg Media Type. November 2000 (englisch). RFC: 3555 – MIME Type Registration of RTP Payload Formats. Juli 2003 (englisch). RFC: 5219 – A More Loss-Tolerant RTP Payload Format for MP3 Audio. Februar 2008 (englisch).
  2. a b MP3 wird 10 Jahre. 12. Juli 2005, abgerufen am 12. Oktober 2022.
  3. mp3. iis.fraunhofer.de
  4. MP3 ist offiziell tot: Fraunhofer hat die Lizenzierung eingestellt. curved.de, 15. Mai 2017; abgerufen am 16. Mai 2017.
  5. Fraunhofer IIS: Lizenzprogramm für MP3 endet. Heise online vom 15. Mai 2017; abgerufen am 16. Mai 2017.
  6. MPEG Press Release. In: chiariglione.org. ISO, 3. Mai 2011, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 3. Mai 2011; abgerufen am 3. August 2021.  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/mpeg.chiariglione.org
  7. Franz Miller: Die mp3-Story: Eine deutsche Erfolgsgeschichte. Carl Hanser Verlag, 2015.
  8. Ketan Patel, Brian C. Smith, Lawrence A. Rowe: Performance of a Software MPEG Video Decoder. (Memento des Originals vom 24. September 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.grc.upv.es ACM Multimedia 1993 Conference, Berkeley.edu (englisch).
  9. The MPEG-FAQ – Version 3.1 – 14. May 1994. Phade Software.
  10. A Big List of MP3 Patents (and supposed expiration dates). In: tunequest. 26. Februar 2007, abgerufen am 30. Oktober 2021 (englisch).
  11. Patent US5703999A: Process for reducing data in the transmission and/or storage of digital signals from several interdependent channels. Angemeldet am 18. November 1996, veröffentlicht am 30. Dezember 1997, Anmelder: Fraunhofer-Gesellschaft, Erfinder: Jürgen Herre, Dieter Seitzer, Karl-Heinz Brandenburg, Ernst Eberlein.
  12. mp3licensing.com
  13. mp3. Abgerufen am 15. Februar 2018 (englisch).
  14. US MPEG Audio patents. (PDF) 27. Oktober 2016, abgerufen am 27. Oktober 2016 (englisch).
  15. scratchpad.wikia.com
  16. Patent EP0820663B1: Mit einer 5-Kanalübertragung und einer 2-Kanalübertragung kompatible 7-Kanalübertragung. Angemeldet am 24. Januar 1997, veröffentlicht am 31. März 2004, Anmelder: Koniklije Philips Electronics N.V., Erfinder: Warner Rudolph Theophile Ten Kate, Leon Maria van de Kerkhof.
  17. Full MP3 support coming soon to Fedora - Fedora Magazine. In: Fedora Magazine. 5. Mai 2017 (fedoramagazine.org [abgerufen am 15. Februar 2018]).
  18. Microsoft sieht Hunderte von Firmen von MP3-Patentstreit betroffen, heise.de
  19. Microsoft erringt Erfolg im Streit um MP3-Patente, heise.de
  20. a b Carsten Meyer: Kreuzverhörtest. In: c’t, 6/2000, Abschnitt Siegerehrung
  21. MP3-Qualität. AudioHQ.
  22. Was ist Gapless Playback? Apple Inc., archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 10. Mai 2008; abgerufen am 21. Oktober 2007 (englisch).
  23. David Salomon: Data Compression. The Complete Reference. 4. Auflage. Springer, 2007, ISBN 978-1-84628-602-5, S. 815 (englisch).
  24. Andrei Aspidov: OGG vs. LAME. In: iXBT Labs: Computer Hardware in Detail. Byrds Research & Publishing, Ltd., abgerufen am 30. Januar 2023 (englisch).
  25. Freeware Advanced Audio Codec. SourceForge.net, 12. Dezember 1999, abgerufen am 30. August 2007 (englisch).
  26. MPC vs VORBIS vs MP3 vs AAC at 180 kbps. hydrogenaud.io, 21. August 2005, abgerufen am 30. August 2007 (englisch).
  27. Viele Hi-Fi-Fans können offenbar das Gras wachsen hören. Interview mit dem „MP3-Erfinder“ Karlheinz Brandenburg. Tagesanzeiger.ch; abgerufen am 20. Januar 2015.

Read other articles:

Muhammad Iqbal LinusLahirMuhammad Iqbal Linus19 Desember 1994 (umur 29) Jambi, IndonesiaTempat tinggalProvinsi Jambi, IndonesiaKebangsaanIndonesiaNama lainIqbal LinusPendidikanVancouver Film Shcool University of British Columbia CanadaPekerjaanPengusaha PolitikusDikenal atasKetua DPD KNPI Provinsi JambiSuami/istriRia JulianaOrang tuaMuh Yunus Abd Ibrahim (ayah) Marlina Marzuki (ibu)KerabatMasnah Busro (kakak)Situs webIqbal Linus Muhammad Iqbal Linus atau akrab disapa Iqbal Linus (l...

 

Logo Conexus Mobile Alliance Conexus Mobile Alliance (Conexus atau Alliance) adalah aliansi para operator telekomunikasi di Asia.[1] Aliansi ini berdiri pada April 2006 dengan tujuan mengembangkan dan meningkatkan roaming internasional.[2][1] Aliansi ini juga memiliki komitmen untuk mempromosikan roaming suara, video, dan data melalui jaringan GSM/GPRS, W-CDMA dan HSDPA untuk menciptakan Virtual Home Environment bagi pelanggannya di seluruh Asia.[3] Di Asia, se...

 

UFC mixed martial arts event in 2017 UFC 215: Nunes vs. Shevchenko 2The poster for UFC 215: Nunes vs. Shevchenko 2InformationPromotionUltimate Fighting ChampionshipDateSeptember 9, 2017 (2017-09-09)VenueRogers PlaceCityEdmonton, Alberta, CanadaAttendance16,232[1]Total gate$2,028,307[1]Buyrate100,000[2]Event chronology UFC Fight Night: Volkov vs. Struve UFC 215: Nunes vs. Shevchenko 2 UFC Fight Night: Rockhold vs. Branch UFC 215: Nunes vs. Shevchenko 2 wa...

Hyderabad MetroInfoPemilikLarsen & Toubro (90%)Pemerintah Telangana (10%)WilayahHyderabad, Telangana, IndiaJenisAngkutan cepatJumlah jalur3 (beroperasi full) 1 (disetujui)Jumlah stasiun57[1]Pimpinan utamaN.V.S Reddy (Direktur utama)[2]Kantor pusatMetro Bhawan, Begumpet, HyderabadSitus webL&T Metro HMRLOperasiDimulai29 November 2017; 6 tahun lalu (2017-11-29)[3]OperatorHyderabad Metro Rail Ltd. (HMRL)Waktu antara3.5 - 7 menitTeknisPanjang sistem67,21 k...

 

American actress (1933–2023) For her mother, the physician and homeopath, see Elizabeth Wright Hubbard. For the complainant during the Salem witch trials, see Elizabeth Hubbard (Salem witch trials). Elizabeth HubbardHubbard in 1963Born(1933-12-22)December 22, 1933New York City, U.S.DiedApril 8, 2023(2023-04-08) (aged 89)Roxbury, Connecticut, U.S.OccupationActressYears active1955–2018Spouse David Bennett ​(m. 1968⁠–⁠1973)​Children1...

 

Potret Balakirev Kuburan Balakirev Pemakaman Tikhvin Mily Balakirev (bahasa Rusia Милий Алексеевич Бала́кирев) (2 Januari 1837 – 29 Mei 1910) adalah seorang komponis berkebangsaan Rusia. Ia lebih dikenal karena mempertemukan para komponis yang dikenal sebagai The Five daripada karena musiknya sendiri, kecuali karyanya Islamey: an Oriental Fantasy, yang masih populer di antara para pianis. Karya-karya terpilih Komposisi dengan nomor opus Piano Concerto No. 1 dalam F ...

Form of ventilator which applies mild air pressure continuously to keep airways open CPAP redirects here. For other uses, see CPAP (disambiguation). Continuous positive airway pressureEquipment for CPAP therapy: flow generator, hose, mask[edit on Wikidata] Continuous positive airway pressure (CPAP) is a form of positive airway pressure (PAP) ventilation in which a constant level of pressure greater than atmospheric pressure is continuously applied to the upper respiratory tract of a perso...

 

Questa voce o sezione sull'argomento architettura è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Cattedrale della Beata Vergine MariaCathe...

 

Halaman ini berisi artikel tentang hari raya dalam Gereja Katolik. Untuk makna teologis, lihat Tubuh Kristus. Untuk korpus atau tubuh Yesus di kayu salib, lihat Krusifiks. Bagian dari seri tentangEkaristi Perjamuan Kudus • Komuni Unsur Roti Anggur Ritual dan liturgi Liturgi Ilahi Perjamuan Tuhan Pemecahan Roti Misa Requiem Solemnis Konsekrasi/Anafora Epiklesis Kisah Institusi Anamnesis Amalan dan kebiasaan Meja Tertutup dan Terbuka Perjamuan kudus dalam dua rupa Adorasi Disiplin Pengucapan ...

Lighter-than-air aircraft This article is about hot air balloons themselves. For the activity, see hot air ballooning. For other meanings, see hot air balloon (disambiguation) and air balloon (disambiguation). Balloon Ride redirects here. For the song, see My First Album (Peppa Pig album). Hot air balloon in flight Novelty hot air balloons resembling anthropomorphized bees Novelty hot air balloon resembling the Abbey of Saint Gall – Kubicek Balloons A hot air balloon is a ligh...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

 

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

South Slavic language spoken in North Macedonia This article is about the modern South Slavic language. For the extinct Hellenic language, see Ancient Macedonian language. MacedonianмакедонскиmakedonskiPronunciation[maˈkɛdɔnski]Native toNorth Macedonia, Albania, Bulgaria, Greece, Romania, SerbiaRegionBalkansEthnicityMacedoniansNative speakers1.6 million (2022)[1]Language familyIndo-European Balto-SlavicSlavicSouth SlavicEastern South SlavicMacedonianDia...

 

Painting by Gwen John Girl with a CatArtistGwen John Year1918–1922Mediumoil paint, canvasDimensions33.7 cm (13.3 in) × 26.7 cm (10.5 in)LocationMetropolitan Museum of ArtAccession No.1976.201.25 IdentifiersThe Met object ID: 481489[edit on Wikidata] Girl with a Cat is a portrait painting by Gwen John in the collection of the Metropolitan Museum of Art.[1] Description The work depicts a seated girl holding a black house cat with a window behind...

 

Executive body of the Afghan government Council of Ministers of the Islamic Emirate of AfghanistanFlag of AfghanistanOverviewEstablished7 September 2021 (2021-09-07) (current form)25 October 1927 (1927-10-25) (original)StateAfghanistanLeaderPrime MinisterAppointed bySupreme LeaderMinistriesTwenty-sixResponsible toLeadershipAnnual budget231,400,000,000 Afghan afghanis (FY 2022–23)[1]HeadquartersArg, Kabul Politics of Afghanistan Constitution Taliban Isla...

Elvio SalvoriSalvori alla Roma nel 1968Nazionalità Italia Calcio RuoloAllenatore (ex centrocampista) Termine carriera1983 - giocatore 2008 - allenatore CarrieraGiovanili 1957-1959 Udinese Squadre di club1 1959-1961 San Donà11 (2)1961-1963 Udinese15 (0)1963-1964 Fiorentina5 (0)1964-1966 Roma28 (1)1966-1968 Atalanta51 (4)1968-1973 Roma143 (7)1973-1974 Foggia9 (0)1974-1977 Ascoli78 (0)1977-1979 Chieti62 (0)1979-1982 Grosseto80 (0)1982...

 

ود و د تصوير ود في معبد أرنيدع مركز العبادة الرئيسي براقش، دادان مقر نشان الحيوانات الثعبان المنطقة اليمن تعديل مصدري - تعديل   وَدّ (بخط المسند: ) هو الإله القومي لمملكة معين في جنوب الجزيرة العربية قبل الإسلام، وكان إلها مهماً لمملكة أوسان.[1] ويرمز إلى القمر. ورد ذكر�...

 

1984 single by the Human LeagueThe LebanonSingle by the Human Leaguefrom the album Hysteria B-sideThirteenReleased24 April 1984[1]Recorded1983–1984StudioAIRLength 3:37 (single version) 5:05 (album version) 5:53 (extended version) LabelVirginSongwriter(s) Philip Oakey Jo Callis Producer(s) Chris Thomas Hugh Padgham The Human League singles chronology (Keep Feeling) Fascination (1983) The Lebanon (1984) Life on Your Own (1984) Audio samplefilehelpMusic videoThe Lebanon on YouTube The...

Malayalam cinema Before 1960 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 1990s 1990 1991 1992 1993 19941995 1996 1997 1998 1999 2000s 2000 2001 2002 2003 20042005 2006 2007 2008 2009 2010s 2010 2011 2012 2013 20142015 2016 2017 2018 2019 2020s 2020 2021 2022 2023 2024 vte This is a list of Malayalam films that released in 2020.[1] Released films The list of release...

 

Gaelic kinship groups James O'Higgins Norman receives a presentation from the Prince of Ó Murchadha (Murphy) Clan at Annual Clans Dinner in the Mansion House Dublin, April 2014. Also in the photograph is Kathryn Simms of Trinity College Dublin. Irish clans are traditional kinship groups sharing a common surname and heritage and existing in a lineage-based society, originating prior to the 17th century.[1] A clan (or fine in Irish, plural finte) included the chief and his patrilineal ...