Luísa Coelho

Maria Luísa de Maia Júlio Teixeira Coelho (* 1954 in Luso, Angola)[1] ist eine portugiesische Sprachwissenschaftlerin und Schriftstellerin.

Die Linguistin und Kulturschaffende ist Hochschullehrerin und Autorin einer Reihe Lehrbücher für den Unterricht der portugiesischen Sprache als Fremdsprache, aber auch einer Vielzahl Novellen, Romane, Kinderbücher und Sammlungen von Erzählungen.

Leben

Coelho wurde in der damaligen portugiesischen Kolonie Angola geboren und ging mit ihrer Familie im Zuge der Unabhängigkeit Angolas 1974/1975 nach Portugal.

Ihr Studium an der Universität Lissabon (Germanistik, Sprachen und Literaturwissenschaften) beendete sie mit einem Abschluss in Deutscher Philologie, es folgte eine Dissertation (Ph.D.) über multimediale Erziehungskommunikation 1994 an der Universität Utrecht und 2002 ein M.A. in Politischer Philosophie an der Katholischen Universität Lissabon.[1]

An der Universität Lissabon war sie von 1983 bis 2015 Dozentin für Portugiesisch als Fremdsprache, seit 1986 arbeitet sie auch für das portugiesische Kulturinstitut Instituto Camões. Zudem lehrte sie Portugiesisch und portugiesische Literatur fünf Jahre lang an der Universität Brasilia, danach an der Universität Agostinho Neto in Luanda und an weiteren Hochschulen in Österreich, Frankreich und den Niederlanden.[2][3]

2010 ging sie nach Berlin und leitet seither das dortige Kulturzentrum des Instituto Camões, zudem lehrt sie dort auch Portugiesisch an der Humboldt-Universität und der Freien Universität. Sie fördert und betreut dort parallel Kulturprojekte zur deutsch-portugiesischen Begegnung. Eine erste Sammlung von Texten zu dem Thema erschien 2015, eine deutsche Ausgabe ist in Planung (Stand 2017).[3][4]

Parallel zu ihrer vielfältigen Arbeit als Sprachwissenschaftlerin widmete sie sich auch der Schriftstellerei und schrieb eine Vielzahl Romane, Novellen, Erzählungen, Lyrik und Kinder- und Jugendliteratur, die seit 1992 in Portugal, Brasilien, den USA und Belgien veröffentlicht wurden.[5]

Werke (Auswahl)

  • 1992: O canto de amor das baleias (Novellen, Livraria Minerva, Coimbra)
  • 2000: Cavalgar um Raio de Luz (Roman, Contemporânea Editora, Porto)
  • 2003: Monique (französisch-portugiesischsprachiger Roman, Editora Thesaurus, Brasilia, 2004 in Lissabon, 2007 in New York, 2007 in Rio de Janeiro)
  • 2004: Os Espaços do Desejo (Erzählungen, Editora Thesaurus, Brasília)
  • 2005: Intimidades – Antologia de Contos eróticos femininos portugueses e brasileiros (Sammlung erotischer Märchen, Editora Dom Quixote, Lissabon und Editora Record, Rio de Janeiro)
  • 2008: O Porquinho Fortalhaças (Kinderbuch, Editora Contra Margem, Lissabon)
  • 2008: Costaud, Le Petit Cochon (zweisprachig französisch-portugiesisches Kinderbuch, Editora Contra Margem, Lissabon)
  • 2008: Kunuar (Lyrik, Mazza Editora, Brasília, 2009 in Lissabon, 2016 in New York)
  • 2008: Marcela e o Segredo das Ilhas Perdidas (Kinder- und Jugendroman, Editora Contra Margem, Lissabon)
  • 2009: Nkuma e Chem-Chem (Kindermärchen, Editora Contra Margem, Lissabon und Editora Chá de Caxinde, Luanda)
  • 2009: Petro, bom de bola (Kindermärchen, Editora RJH, Belo Horizonte)

Außerdem stellte sie eine Reihe Sammlungen zusammen und schrieb dazu die Begleittexte.

Daneben ist sie Autorin von mindestens einem Dutzend Lehrbücher.

Einzelnachweise

  1. ↑ a b Biografische Hinweise zu Luísa Coelho in ihrem Eintrag in der deutschen Nationalbibliothek, abgerufen am 23. August 2018
  2. ↑ Biografie Luísa Coelhos bei WOOK, dem Online-Handel des Verlagshauses Porto Editora, abgerufen am 23. August 2018
  3. ↑ a b Biografie Luísa Coelhos (Memento vom 9. Juli 2016 im Internet Archive) in einem Archiv der Universität Minho, abgerufen am 23. August 2018
  4. ↑ Pontes por construir – Portugal e Alemanha, Editora Bairro dos Livros, Porto 2015, ISBN 978-989-97626-5-7
  5. ↑ Biografische Hinweise zu Luísa Coelho in der Sammlung von Erzählungen ‘’Contos da Emigração – Homens Que Sofrem de Sonhos’’, Oxalá Editora, Dortmund 2018 (ISBN 978-3-946277-11-8), S. 124f
Personendaten
NAME Coelho, Luísa
ALTERNATIVNAMEN Coelho, Maria Luisa de Maia Julio Teixeira (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG portugiesische Sprachwissenschaftlerin und Schriftstellerin
GEBURTSDATUM 1954
GEBURTSORT Luso, Angola

Read other articles:

Quantum speed limit theorems

Theorems which give fundamental limits on quantum evolution Quantum speed limit theorems are quantum mechanics theorems concerning the orthogonalization interval, the minimum time for a quantum system to evolve between two orthogonal states, also known as the quantum speed limit. Consider an initial pure quantum state expressed as a superposition of its energy eigenstates | ψ ( 0 ) ⟩ = ∑ n c n | E n ⟩ {\displaystyle \left|\psi (0)\right\rangle =\sum _{n}c_{n}\left|...

 

Alban

Santo AlbanSanto AlbanMartyrLahirTidak diketahuiVerulamiumMeninggaldiperdebatkan: 22 Juni 209, c.251 atau 304Holywell Hill, St AlbansDihormati diGereja Katolik Roma, Gereja Anglikan, Gereja Ortodoks TimurTempat ziarahKatedral St AlbansPesta22 Juni Santo Alban adalah martir Kristen pertama di Britania.[1][2] Alban adalah salah satu dari tiga martir yang berasal dari Britania Romawi. Ia dihormati dalam gereja Anglikan, Katolik dan Ortodoks Timur. Pada tahun 2006, diusulkan agar ...

 

Daftar Wakil Bupati Aceh Tengah

Wakil Bupati Aceh TengahPetahanaH. Firdaus, S.K.M.sejak 28 Desember 2017Masa jabatan5 tahunDibentuk2007Pejabat pertamaDrs. H. Djauhar AliSitus webwww.acehtengahkab.go.id Berikut ini adalah daftar pejabat Wakil Bupati Aceh Tengah dari masa ke masa. No Wakil Bupati Mulai Jabatan Akhir Jabatan Prd. Ket. Bupati 1 Drs. H.Djauhar Ali 3 April 2007 3 April 2012 1   Ir.NasaruddinM.M. Jabatan kosong 4 April 2012 27 Desember 2012 -   Ir.Mohd. TanwierM.M.(Penjabat) 2 Drs. H.Khairul Asmara ...

Daftar kota di Filipina

Ada 121 kota di Filipina per 26 November 2009. Dari ke-121 kota tersebut 38 di antaranya berdiri sendiri: 33 dikategorikan sebagai sangat urban dan 5 sebagai komponen bebas; sisanya adalah kota komponen di provinsi mereka masing-masing. Kota terbesar Sepuluh kota terbesar di Filipina Nomor Kota Populasi Gambar 1. Quezon 2,679,450 2. Manila 1,660,714 3. Caloocan 1,378,856 4. Davao 1,363,337 5. Cebu 798,809 6. Zamboanga 774,407 7. Antipolo 633,971 8. Pasig 617,301 9. Taguig 613,343 10. Valenzue...

 

Salvatore Pugliatti

Salvatore Pugliatti Salvatore Pugliatti (Messina, 16 marzo 1903 – Ragusa, 22 maggio 1976) è stato un giurista italiano, oltre che musicologo e letterato. «Un vero uomo del Rinascimento, multicorde, come ben di rado ne vede il nostro tempo ed ancor più di rado il nostro mondo universitario.» (A.C. Jemolo) Indice 1 Biografia e carriera 2 Attività scientifica e pensiero giuridico: lineamenti 3 Altre attività culturali 3.1 La letteratura e l'arte 3.2 La musica 4 Riconoscimenti 5 Opere 5.1...

 

Syndicat des avocats de France

Syndicat des avocats de FranceHistoireFondation 1973CadreSigle SAFType Syndicat professionnelForme juridique Ordre professionnel ou assimiléDomaine d'activité Activités des organisations professionnellesSiège Rue Saint-Lazare (34, 75009)Pays  FranceOrganisationFondateurs Jules Arrous (d), Serge Coche (d), Claude WillardPrésidente Judith KrivineSite web lesaf.orgIdentifiantsSIREN 329903025modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Syndicat des avocats de France (SAF) est une ...

Battle of Albuera

1811 battle in the Peninsular War Battle of AlbueraPart of the Peninsular WarMarshal Beresford disarming a Polish lancer at the Battle of Albuera, by Thomas SutherlandDate16 May 1811LocationAlbuera, Spain38°43′N 6°49′W / 38.717°N 6.817°W / 38.717; -6.817Result Indecisive[1][2][3][4]Belligerents French Empire Duchy of Warsaw United Kingdom Portugal Spain Commanders and leaders Jean-de-Dieu Soult Jean-Baptiste Girard William Beresf...

 

Isildur

Character in Tolkien's Middle-earth Fictional character IsildurIn-universe informationRaceMenTitleKing of Arnor and GondorBook(s)The Lord of the Rings, The Silmarillion, Unfinished Tales Isildur is a fictional character in J. R. R. Tolkien's Middle-earth, the elder son of Elendil, descended from Elros, the founder of the island Kingdom of Númenor. He fled with his father when the island was drowned, becoming in his turn King of Arnor and Gondor. He cut the Ring from Sauron's hand, but inste...

 

San Paolo Solbrito

San Paolo Solbritocomune San Paolo Solbrito – VedutaMunicipio LocalizzazioneStato Italia Regione Piemonte Provincia Asti AmministrazioneSindacoLuca Panetta (lista civica) dal 5-6-2016 TerritorioCoordinate44°57′06″N 7°58′18″E / 44.951667°N 7.971667°E44.951667; 7.971667 (San Paolo Solbrito)Coordinate: 44°57′06″N 7°58′18″E / 44.951667°N 7.971667°E44.951667; 7.971667 (San Paolo Solbrito) Altitudine265 m&...

Coppa AVC per club 2002 (maschile)

Coppa AVC per club 2002 Competizione Coppa AVC per club Sport Pallavolo Edizione IV Organizzatore AVC Date dal 16 maggio 2002al 20 maggio 2002 Luogo  IranTehran Partecipanti 6 Impianto/i Azadi Volleyball Hall Risultati Vincitore  Paykan(1º titolo) Secondo  Sanam Teheran Terzo  Atıraw Statistiche Miglior giocatore Behnam Mahmoudi Miglior marcatore Amir Singh Incontri disputati 11 Cronologia della competizione 2001 2004 Manuale La Coppa AVC per club...

 

Rumpun bahasa Tibet-Kanauri

Cari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)   Cari berdasarkan nilai Glottolog   Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman rumpun acak Rumpun bahasaTibet-Kanauri Bodik, Bod–HimalayaTibet-Burma BaratPersebaranNepal, Tiongkok, India, PakistanPenggolongan bahasaSino-TibetTibet-BurmaTibet-Kanauri Bod Himalaya Barat Tamangik Gongduk ? Kode bahasaGlottologbodi1256  Portal BahasaSunting kotak info • L • B • PW...

 

Piaggio P.50

P.50 One of the two P.50-I prototypes Role Heavy bomberType of aircraft National origin Italy Manufacturer Piaggio Designer Giovanni Casiraghi First flight P.50-I: 1937P-50-II: 1938 Number built P.50-I: 2P.50-II: 1 The Piaggio P.50 was an Italian prototype heavy bomber designed and built by Piaggio for the Regia Aeronautica (Italian Royal Air Force). Design and development The P.50 was the first design by Giovanni Casiraghi—following an outline for the project laid out by Piaggio designer ...

Real Democratic Party

2012 political party in South Korea Real Democratic Party 정통민주당Jeongtong MinjudangLeaderHan Kwang-okFoundedMarch 15, 2012 (2012-03-15)DissolvedApril 12, 2012 (2012-04-12)Split fromDemocratic United PartyHeadquarters14-11 Daeha Building, Yeongdeungpo-gu, SeoulIdeologyCentrist reformismSocial conservatismColours  GreenWebsitewww.greenup.or.krPolitics of South KoreaPolitical partiesElectionsThe Real Democratic Party (Korean: 정통민주당, Hanj...

 

Hidangan Inggris

Kudapan sore dalam gaya Inggris tradisional di Hotel Rittenhouse, Philadelphia Masakan Inggris mencakup gaya memasak, tradisi, dan resep yang terkait dengan Inggris. Masakan Inggris memiliki atribut khasnya sendiri, tetapi juga memiliki banyak kemiripan dengan Hidangan Britania secara lebih luas, sebagian melalui impor bahan dan ide-ide dari Amerika, Tiongkok, dan India pada masa Kerajaan Inggris dan sebagai akibat dari Imigrasi modern ke Britania Raya pada era setelah perang dunia II. Bebera...

 

Bassem Hassan Mohammed

Qatari equestrian Bassem Hassan MohammedPersonal informationBorn (1987-05-31) 31 May 1987 (age 36)SportCountry QatarSportEquestrian Medal record Equestrian Representing  Qatar Asian Games 2014 Incheon Team jumping 2018 Jakarta Team jumping Bassem Hassan Mohammed (born 31 May 1987) is a Qatari equestrian. He competed in the individual jumping competition at the 2016 Summer Olympics.[1] Bassem Hassan Mohammed was positive in a doping test done during a Csio competition in...

Karakalpaks

Kipchak ethnic group of northwestern Uzbekistan For other black hats, see Black Klobuks. Not to be confused with Karapapakhs. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2014) (Learn how and when to remove this message) Ethnic group KarakalpaksQaraqalpaqlar, Қарақалпақлар, قاراقلپقلرFlag of KarakalpakstanKarakalpak boys race...

 

شين (النرويج)

  لمعانٍ أخرى، طالع شين (توضيح). شين    علم شعار   الإحداثيات 59°12′29″N 9°33′10″E / 59.208061111111°N 9.5527805555556°E / 59.208061111111; 9.5527805555556   [1] تاريخ التأسيس 1358  تقسيم إداري  البلد النرويج (7 يونيو 1905–)[2][3]  التقسيم الأعلى تلمارك (1 يناير 2024–)  �...

 

No Smoking (2007 film)

2007 Indian filmNo SmokingTheatrical release posterDirected byAnurag KashyapScreenplay byAnurag KashyapStory byAnurag Kashyap Raj Singh ChaudharyBased onQuitters, Inc. (1978)by Stephen KingProduced byKumar Mangat Pathak Vishal BhardwajStarringJohn Abraham Ayesha Takia Paresh RawalRanvir ShoreyCinematographyRajeev RaviEdited byAarti BajajMusic bySongs:Vishal BhardwajBackground Score:Hitesh SonikClinton CerejoProductioncompaniesBig Screen EntertainmentVishal Bhardwaj FilmsDistributed byEros In...

Finally Woken

2004 studio album by JemFinally WokenStudio album by JemReleased23 March 2004 (2004-03-23)Recorded1999–2003GenreTrip hop, electronic, pop rock, folktronicaLength41:53LabelATOProducerJem, Yoad Nevo, Ge-ologyJem chronology It All Starts Here...(2003) Finally Woken(2004) Down to Earth(2008) Singles from Finally Woken TheyReleased: 17 February 2004 Just a RideReleased: 13 June 2005 Wish IReleased: 12 September 2005 Finally Woken is the debut studio album by Welsh singer-...

 

Usonia

Term for the U.S. coined by Frank Lloyd Wright Usonian redirects here. For the alternative name for a United States citizen, see Demonyms for the United States. The interior of the Rosenbaum House Usonia (/juːˈsoʊniə/) is a word that was used by the American architect Frank Lloyd Wright to refer to the United States in general (in preference over America), and more specifically to his vision for the landscape of the country, including the planning of cities and the architecture of buildin...