Luiza Pesjak

Luiza Pesjak, Fotografie aus den 1860er Jahren

Luiza Pesjak oder Lujiza Pesjakova, geboren als Aloysia Josepha Willhelmina Crobath (geb. 12. Juni 1828 in Ljubljana; gest. 31. März 1898 in Pobrežje (Maribor)) war eine slowenische Schriftstellerin, Dichterin und Übersetzerin. Sie war die erste Frau, die einen Roman in slowenischer Sprache schrieb.[1]

Leben und Werk

Luiza Pesjak (Gemälde von Mihael Stroj)

Luiza Pesjak wurde als Tochter des Juristen Blasius Crobath (1797–1848) und Josepha geb. Brugnak (1804–1855) geboren.[2] Sie wurde im Fröhlich-Institut unterrichtet, unter anderem von France Prešeren.

Pesjak war eine der ersten slowenischen Romanschriftstellerinnen. Sie übersetzte Werke aus dem Deutschen, Englischen, Italienischen, Tschechischen und Französischen und veröffentlichte in mehreren Zeitschriften.[3][4][5][6]

Sie verfasste 1887 die Erzählung Beatin dnevnik (dt. Beatas Tagebuch) und zudem Gedichte, Theaterstücke und das Libretto zur Oper Gorenjski slavček von Anton Foerster schrieb. Pesjak brachte in ihren Werken eine starke patriotische Botschaft zum Ausdruck. Ihre Werke wurde sowohl in Slowenien als auch in Deutschland veröffentlicht. Vor allem ihre ersten Werke verfasste sie in deutscher Sprache, da sie damals noch kein Slowenisch sprach.[7][3][8][9][4][10]

Im späteren Leben nahm ihre finanzielle Stabilität ab. Sie lebte in beschränkten Verhältnissen und geriet fast in Vergessenheit. Im Jahr 1897 erlitt sie in Pobrežje einen Schlaganfall und starb im März 1898.[3][4][5][6]

Privates

Pesjak heiratete am 3. Oktober 1848 den Unternehmer Simon Pesjak, mit dem sie fünf Töchter hatte: Helena, Louise, Mary, Ida und Emma.[3][4][5][6] Bekannt war sie mit Josip Stritar, Simon Gregorčič und Fran Levstik, mit denen sie in Briefwechsel stand.

Ehrungen

In Ljubljana wurde eine Straße nach ihr benannt, die Luize Pesjakove ulica (Luiza Pesjak Straße), zudem wurde sie auf einer jugoslawischen Briefmarke abgebildet. Ihr Porträt befindet sich in der slowenischen Nationalgalerie, wo es eines der beliebtesten Bilder ist.[11][12][4]

Commons: Luiza Pesjak – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. ↑ Justin Tonra: Distant Reading Recommends: Beatin dnevnik (Beata’s Diary) by Luiza Pesjak. 15. Oktober 2019, abgerufen am 7. Juni 2023 (englisch).
  2. ↑ Taufbuch 1820–1835. Ljubljana–Sv. Nikolaj, S. 88 (slowenisch, matricula-online.eu [abgerufen am 7. Juni 2023]).
  3. ↑ a b c d Slovenska akademija znanosti: Pesjakova, Luiza (1828–1898). In: Slovenska biografija. Abgerufen am 6. Juli 2020 (slowenisch).
  4. ↑ a b c d e Andrej Mrak: Prvi interaktivni multimedijski portal, MMC RTV Slovenija. In: RTVSLO.si. 17. Juni 2012, abgerufen am 7. Juni 2023 (slowenisch).
  5. ↑ a b c F. De Haan, M. Bucur, K. Daskalova: Aspasia: The International Yearbook of Central, Eastern, and Southeastern European Women's and Gender History. Berghahn Books, 2008, ISBN 978-1-84545-634-4, S. 33 (englisch, google.com [abgerufen am 7. Juni 2023]).
  6. ↑ a b c J. Petrović: Women's Authorship in Interwar Yugoslavia: The Politics of Love and Struggle. Springer International Publishing, 2018, ISBN 978-3-03000142-1, S. 117 (englisch, google.com [abgerufen am 7. Juni 2023]).
  7. ↑ Uspel življenjski načrt Luize Pesjak. In: Dnevnik. 6. Oktober 2019, abgerufen am 6. Juli 2020 (slowenisch).
  8. ↑ Aforizmi. In: dLib.si. Abgerufen am 6. Juli 2020 (bosnisch).
  9. ↑ Pripovedna besedila slovenskih pisateljic - sodobnic Zofke Kveder. In: dLib.si. Abgerufen am 6. Juli 2020 (slowenisch).
  10. ↑ Luiza Pesjakova. In: lit.ijs.si. Abgerufen am 7. Juni 2023 (slowenisch).
  11. ↑ Razstava za Bežigradom: od 1623 ulic v Ljubljani le 48 poimenovanih po ženskah. In: Dnevnik. 10. Februar 2017, abgerufen am 6. Juli 2020 (slowenisch).
Personendaten
NAME Pesjak, Luiza
ALTERNATIVNAMEN Pesjakova, Lujiza; Crobath, Aloysia Josepha Willhelmina (Geburtsname)
KURZBESCHREIBUNG slowenische Schriftstellerin, Dichterin und Übersetzerin
GEBURTSDATUM 12. Juni 1828
GEBURTSORT Ljubljana
STERBEDATUM 31. März 1898
STERBEORT Pobrežje (Maribor)

Read other articles:

Hyun Bin

Hyun BinHyun Bin pada tahun 2019LahirKim Tae-pyung25 September 1982 (umur 41)Seoul, Korea SelatanAlmamaterUniversitas Chung-Ang[1]PekerjaanAktorTahun aktif2003-sekarangAgenVAST EntertainmentTinggi184 m (603 ft 8 in)[1]Suami/istriSon Ye-jin ​(m. 2022)​Anak1Nama KoreaHangul현빈 Hanja玄彬 Alih AksaraHyeonbinMcCune–ReischauerHyŏnbinNama lahirHangul김태평 Hanja金太平 Alih AksaraGim Tae-pyeongMcCune–ReischauerKim ...

 

Fiat Automobiles

Artikel ini berisi tentang divisi dari divisi Grup Fiat yang memproduksi mobil dengan merek Fiat. Untuk induk perusahaannya, lihat Fiat Fiat Automobiles S.p.A.JenisPrivatIndustriOtomotifDidirikan11 Juli 1899 di Turin, ItaliaPendiriGiovanni AgnelliKantorpusatTurin, ItaliaWilayah operasiInternasionalTokohkunciLuca di Montezemolo (Presiden)Sergio Marchionne (CEO)ProdukMobilIndukStellantisSitus webFiat.com Fiat Grande Punto - Auto Moto Show Katowice 2006. Fiat, akronim dari Fabbrica Italiana Auto...

 

Frank Sinatra Has a Cold

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Frank Sinatra Has a Cold adalah artikel tentang Frank Sinatra yang ditulis oleh Gay Talese untuk majalah Esquire edisi April 1966. Artikel ini disebut sebagai cerita terbaik yang pernah dicetak oleh Majalah Esquire. Tom Wolfe menyebut gaya penulisan Ga...

Konya

Untuk raja Yehuda dengan nama serupa, lihat Yoyakhin. Konya(nama kuno: Ikonium)Metropolitan MunicipalityMevlana Museum (1274) di KonyaNegara TurkiRegionCentral AnatoliaProvinsiKonyaPemerintahan • MayorTahir Akyürek (AKP)Luas • Metropolitan Municipality39.000 km2 (15,000 sq mi)Ketinggian1.200 m (3,900 ft)Populasi (2011)[1] • Kepadatan50/km2 (100/sq mi) • Metropolitan1.073.791Zona waktuUTC+2 (EET)&#...

 

Кансайский диалект

Кансайский диалект Самоназвание 関西弁 Страны Япония Регионы Кансай Классификация Категория Языки Евразии Японо-рюкюская семья Японский язык Западно-японская диалектная группа Кансайский диалект Письменность кандзи, кана Linguasphere 45-CAA-af Glottolog kink1238 Надпись на кансай-бэне: ...

 

Alexander Wedderburn, 1st Earl of Rosslyn

Scottish lawyer and politician This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Alexander Wedderburn, 1st Earl of Rosslyn – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2011) (Learn how and when to remove this template message) The Right HonourableThe Earl of RosslynPC KCPortrait by Joshua ReynoldsLord H...

Kota Metropolitan Ibu Kota Roma

Kota Metropolitan Ibu kota Roma Kota Metropolitan Ibu Kota Roma (bahasa Italia: Città metropolitana di Roma Capitale) merupakan sebuah wilayah pemerintah lokal setingkat kota metropolitan di region Lazio, Republik Italia. Kota ini terdiri dari wilayah kota Roma dan 121 munisipalitas lain (comuni) di pedalaman kota. Dengan lebih dari 4,3 juta penduduk, kota ini adalah kota metropolitan terbesar di Italia. Referensi Pranala luar https://facebook.com/CittametropolitanaRomaCapitale Wikimedia...

 

Selat Karimata

Untuk kegunaan lain, lihat Karimata (disambiguasi). Selat KarimataKarimata StraitJenis perairanselatTerletak di negaraIndonesiaReferensiSelat Karimata: Indonesia National Geospatial-Intelligence Agency, Bethesda, MD, USA Selat Karimata adalah selat luas yang menghubungkan Laut Natuna dengan Laut Jawa. Selat ini terletak di antara Pulau Sumatra dan Kalimantan di Indonesia. Lebar selat ini sekitar 207 km apabila diukur dari Kalimantan hingga Pulau Belitung. Belitung dipisahkan dari Pulau B...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Jeffrey A. Winters

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Jeffrey A. WintersWinters saat berbicara di Universitas Atma Jaya, 11 April 2019LahirJeffrey Alan Winters31 Mei 1960 (umur 63)Mentor, Ohio, Amerika SerikatKebangsaanAmerika SerikatAlmamaterUniversitas Yale(Ph.D.)PekerjaanIlmuwan politikDikenal at...

 

Ribera Steakhouse

Restaurant in Tokyo, Japan Ribera SteakhouseA shot of one side of the exterior of the Meguro locationRestaurant informationFood typeSteak houseCityGotandaCountryJapanOther locationsShimomeguro Ribera Steakhouse (ステーキハウス リベラ, Stēkihausu Ribera) is a Japanese professional wrestling, boxing and mixed martial arts-themed steak house restaurant with two locations. The original location is in Gotanda, and there is a second, larger location in Shimomeguro. Professional wrestlers...

 

Atos

French IT corporation For other uses, see Atos (disambiguation). Atos SEAtos headquarters in Bezons (France)Company typePublicTraded asEuronext Paris: ATOCAC Mid 60 ComponentISINFR0000051732 IndustryInformation technologyConsultingOutsourcingFounded2000; 24 years ago (2000)HeadquartersBezons, FranceArea servedWorldwideKey peoplePaul Saleh (Group CEO)Philippe Oliva (Group - Deputy CEO)Diane Galbe (SEVP)[1]Revenue€11.18 billion (2020)[2]Operati...

Volodymyr (city)

City in Volyn Oblast, Ukraine This article is about the city in Ukraine. For other uses, see Volodymyr (disambiguation). City in Volyn Oblast, UkraineVolodymyr ВолодимирВолодимѣрьCityTop: Church of Sts. Joachim and Anne; Bottom: Lutheran Church and Dormition Cathedral and Bishop's Palace FlagCoat of armsVolodymyrLocation of VolodymyrShow map of Volyn OblastVolodymyrVolodymyr (Ukraine)Show map of UkraineCoordinates: 50°50′53″N 24°19′20″E / 50.84806�...

 

Rama Shama Bhama

2005 film by Ramesh Aravind Rama Shama BhamaDirected byRamesh AravindWritten byYashwant Sardeshpande, Rajendra Karanth (dialogues)Screenplay byRamesh AravindStory byBalu MahendraBased onSathi Leelavathi (1995)by Balu MahendraProduced byK. ManjuStarring Ramesh Arvind Kamal Haasan Urvashi Shruthi Daisy Bopanna Anirudh CinematographyPKH DasEdited byNagendra UrsMusic byGurukiranProductioncompanyLakshmishree CombinesDistributed byRaaj Kamal Films InternationalRelease date 9 December 2005...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

Omar Abdulrahman

Emirati footballer In this Arabic name, the surname is Al Raaki Al Amoodi. Omar Abdulrahman Abdulrahman with Al Ain in 2016Personal informationFull name Omar Abdulrahman Ahmed Al Raaki Al Amoudi[1]Date of birth (1991-09-20) 20 September 1991 (age 32)Place of birth Riyadh, Saudi Arabia[1]Height 1.73 m (5 ft 8 in)[2][3]Position(s) Attacking midfielder, wingerTeam informationCurrent team Al WaslNumber 11Youth career2000–2005 Al Hilal2006–20...

 

Old Hungarian script

Alphabetic writing system used by the Hungarians primarily in the Middle Ages For an outline of this language's history, see Old Hungarian language. Old Hungarian𐲥𐳋𐳓𐳉𐳗-𐲘𐳀𐳎𐳀𐳢 𐲢𐳛𐳮𐳁𐳤‎Székely-magyar rovásScript type Alphabet Time periodAttested from 10th century. Marginal use into the 17th century, revived in the 20th.DirectionRight-to-left script LanguagesHungarianRelated scriptsParent systemsEgyptian hieroglyphsProto-SinaiticPhoenicianAr...

 

Qurabiya

QurabiyaQurabiya berbentuk bulan sabitNama lainghraybe, ghorayeba, gourabia; Yunani: kourabiedes, kourabiethes, kurabie; Maroko: ghoriba, ghouribi, ghribi[1][2]JenisShortbreadBahan utamaTepung kacang, gula, putih telur, vanillaSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini  Media: Qurabiya Qurabiya (juga ghraybe, ghorayeba, dan sejumlah pengucapan dan penyebutan lainnya) adalah sebuah biskuit berjenis shortbread, biasanya terbuat dari kacang ta...

Đuro Basariček

Croatian politician (1884–1928) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Đuro Basariček – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2015) Đuro Basariček Đuro Basariček (Croatian pronunciation: [d͡ʑǔːro basarǐt͡ʃek]; Zagreb, 13 March 1884 – Belgrade, 20 June...

 

Chamarajanagar Assembly constituency

Legislative Assembly constituency in Karnataka, India ChamarajanagarConstituency No. 223 for the Karnataka Legislative AssemblyConstituency detailsCountryIndiaRegionSouth IndiaStateKarnatakaDistrictChamarajanagarLS constituencyChamarajanagarEstablished1956Total electors209,521 (2023)[1]ReservationNoneMember of Legislative Assembly16th Karnataka Legislative AssemblyIncumbent C. Puttarangashetty PartyIndian National CongressElected year2023Preceded byVatal Nagaraj Chamarajanagar Assembl...