| Foto
|
|
Denkmal / č. ÚZPF
|
Standort / Konskr. Nr.
|
Offizielle Beschreibung
|
Beschreibung
|
Metadaten
|
| BW
|
|
Wasserwerk(sk)
ObjektID: 802-10059/0
|
?
Standort
KG: Čermeľ
Konskr.Nr.: 3133,3134
|
solitér; vodárnička
|
|
č. NKP: 802-10059/0
Stand des NKP:
Name: VODÁREŇ
|
ja
|
|
Burg(sk)
ObjektID: 802-1048/0
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
ruina; Hrad Hradová (Sokoľ)
|
Burgruine
|
č. NKP: 802-1048/0
Stand des NKP:
Name: HRAD
|
ja
|
|
Friedhof(sk)
ObjektID: 802-1131/1
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
r.k.; Cintorín sv.Rozálie
|
römisch-katholischer Friedhof St. Rosalia
|
č. NKP: 802-1131/1
Stand des NKP:
Name: CINTORÍN
|
ja
|
|
Kapelle(sk)
ObjektID: 802-1131/2
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 3359
|
r.k.sv.Rozálie; Morová kaplnka
|
römisch-katholische Kapelle St. Rosalia
|
č. NKP: 802-1131/2
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA
|
ja
|
|
Grabstein(sk)
ObjektID: 802-1131/3
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
kríž; Náhrobok s krížom
|
Grabstein mit Kreuz
|
č. NKP: 802-1131/3
Stand des NKP:
Name: NÁHROBNÍK
|
ja
|
|
Mausoleum(sk)
ObjektID: 802-1131/4
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Répászky Július s manž.; 1870-1925,architekt
|
des Július Répászky und Ehefrau, (Architekt)
|
č. NKP: 802-1131/4
Stand des NKP:
Name: MAUZÓLEUM
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/5
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Korányi Károly s manželkou; 1838-1911,advokát
|
des Károly Korányi und Ehefrau
|
č. NKP: 802-1131/5
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/6
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Aranyossy de Forbász; advokát,maliar a grafik
|
des Aranyossy de Forbász, Anwalt, Maler, Grafiker
|
č. NKP: 802-1131/6
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstein mit Figurengruppe(sk)
ObjektID: 802-1131/7
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
smútiaci manželia; Fiedler Szilárd s manželkou
|
Szilárd Fiedler und Ehefrau, trauernde Ehepartner
|
č. NKP: 802-1131/7
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK SO SÚSOŠÍM
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/8
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Jakab; 1834-1903,staviteľ
|
(der Familie) Peter Jakab, Baumeister
|
č. NKP: 802-1131/8
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/9
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Pürstinger Károly; lekár
|
des Károly Pürstinger, Arzt
|
č. NKP: 802-1131/9
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele mit Relief(sk)
ObjektID: 802-1131/10
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Tordásy András s manželkou; 1811-1894,člen mests.zastup
|
des András Tordásy und Ehefrau, (Mitglied der Stadtverwaltung)
|
č. NKP: 802-1131/10
Stand des NKP:
Name: HROBKA S RELIÉFMI
|
ja
|
|
Grabstein mit Kreuz(sk)
ObjektID: 802-1131/11
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Münster Teodor; právnik
|
des Teodor Münster, Anwalt
|
č. NKP: 802-1131/11
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK S KRÍŽOM
|
ja
|
|
Grabstein Mauerblümchen(sk)
ObjektID: 802-1131/12
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
kameň; náhr. manželky Loosza Jozsefa
|
der Frau des Jozsef Loósz
|
č. NKP: 802-1131/12
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK S FIÁLOU
|
ja
|
|
Grabstein mit Relief(sk)
ObjektID: 802-1131/13
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Csubernáth; rodina Csubernáth
|
der Familie Csubernáth
|
č. NKP: 802-1131/13
Stand des NKP:
Name: HROBKA S RELIÉFMI
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/14
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Mihalszky István; Mihalszky István
|
des István Mihalszky
|
č. NKP: 802-1131/14
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele mit Relief(sk)
ObjektID: 802-1131/15
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Alth József s manželkou; 1821-1890,žup.úrad.,kráľ.radca
|
des József Alth und Ehefrau, (Landrat und Berater des Königs)
|
č. NKP: 802-1131/15
Stand des NKP:
Name: HROBKA S RELIÉFMI
|
ja
|
|
Grabstein mit Statue(sk)
ObjektID: 802-1131/16
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
anjel s krížom; anjel s krížom
|
Engel mit Kreuz
|
č. NKP: 802-1131/16
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK SO SOCHOU
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/17
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Wagner a Kriegler; stavitelia,hl.mests.notár
|
der Familien Wagner und Kriegler, Bauherren, ?
|
č. NKP: 802-1131/17
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/18
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Mildner; rodina Mildner
|
der Familie Mildner
|
č. NKP: 802-1131/18
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Aufbahrungskapelle(sk)
ObjektID: 802-1131/19
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod. Várady-Szakmáry; rod. Várady-Szakmáry
|
der Familie Várady-Szakmáry
|
č. NKP: 802-1131/19
Stand des NKP:
Name: POHREBNÁ KAPLNKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/20
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Wandracsek; 1854-1914,lekár
|
der Familie Wandracsek (Arzt)
|
č. NKP: 802-1131/20
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/21
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
zlomené stĺpy; rodina Novelly a Marko
|
der Familien Novell und Marko, zerbrochenen Säulen
|
č. NKP: 802-1131/21
Stand des NKP:
Name: NÁHROBKY
|
ja
|
|
Aufbahrungskapelle(sk)
ObjektID: 802-1131/22
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Dessewffy; rodina Dessewffy
|
der Familie Dessewffy
|
č. NKP: 802-1131/22
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA POHREBNÁ
|
ja
|
|
Grabsteine(sk)
ObjektID: 802-1131/23
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
náhrobky rehoľníkov; prepošt Medveczki,opát Krajnik
|
des Provosts Medveczki und des Abts Krajnik
|
č. NKP: 802-1131/23
Stand des NKP:
Name: NÁHROBKY
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/24
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Martoncsik; staviteľ,člen mests.zastup.
|
der Familie Martoncsik, Bauer, Mitglied der Stadtverwaltung
|
č. NKP: 802-1131/24
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstein mit Statue(sk)
ObjektID: 802-1131/25
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
smútiace dievčatko; Marzso Berta
|
der Berta Marzso, trauernde Mädchen
|
č. NKP: 802-1131/25
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK SO SOCHOU
|
ja
|
|
HROBKA S VÁZOU
ObjektID: 802-1131/26
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Strasser; rodina Strasser
|
der Familie Strasser
|
č. NKP: 802-1131/26
Stand des NKP:
Name: HROBKA S VÁZOU
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/27
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Gurdélyi; 1816-1901,1861-1926,lekári
|
der Familie Gurdélyi, Ärzte
|
č. NKP: 802-1131/27
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele mit Relief(sk)
ObjektID: 802-1131/28
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Haltenberger; podnikatelia
|
der Familie Haltenberger, Unternehmer
|
č. NKP: 802-1131/28
Stand des NKP:
Name: HROBKA S RELIÉFMI
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/29
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Gurszky; rodina Gurszky
|
der Familie Gurszky
|
č. NKP: 802-1131/29
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/30
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Schvartz János; Schvartz János s rodinou
|
der Familie János Schvartz
|
č. NKP: 802-1131/30
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstein mit Statue(sk)
ObjektID: 802-1131/31
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Megay Adolf s manželkou; 1831-1910,podnikateľ
|
des Adolf Megay und Ehefrau, Unternehmer
|
č. NKP: 802-1131/31
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK SO SOCHOU
|
ja
|
|
Grabstein mit Statue(sk)
ObjektID: 802-1131/32
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Fiedler Károly s manželkou; 1833-1909,podnik.,kráľ.radca
|
des Károly Fiedler und Ehefrau, (Unternehmen, Berater des Königs)
|
č. NKP: 802-1131/32
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK SO SOCHOU
|
ja
|
|
Grabstein(sk)
ObjektID: 802-1131/33
|
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Melczer Georgine a Malvini; mecenášky umenia
|
Georgine und Malvina Melczer, Kunstmäzeninnen
|
č. NKP: 802-1131/33
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK
|
ja
|
|
Grab mit Relief(sk)
ObjektID: 802-1131/34
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Biegel; rodina Biegel
|
der Familie Biegel
|
č. NKP: 802-1131/34
Stand des NKP:
Name: HROBKA S RELIÉFMI
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/35
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Girsik; rodina Girsik
|
der Familie Girsik
|
č. NKP: 802-1131/35
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/36
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Polinszky; 1835-1910,inžinier
|
der Familie Polinszky, (Ingenieur)
|
č. NKP: 802-1131/36
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/37
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Hegedüsa Lajosa; 1833-1913,člen mests.zastup.
|
der Familie Lajosa Hegedüsa, Mitglied der Stadtverwaltung
|
č. NKP: 802-1131/37
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstein mit Statue(sk)
ObjektID: 802-1131/38
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
anjel; Laszgallner Dóra
|
der Dóra Laszgallner, Engel
|
č. NKP: 802-1131/38
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK SO SOCHOU
|
ja
|
|
HROBKA S VÁZOU
ObjektID: 802-1131/39
|
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Novelly; 1827-1897,obchodnník,podnikat.
|
der Familie Novelly, (Händler, Unternehmer)
|
č. NKP: 802-1131/39
Stand des NKP:
Name: HROBKA S VÁZOU
|
ja
|
|
Grabstein mit Statuen(sk)
ObjektID: 802-1131/40
|
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
anjeli strážcovia; Szárosy István a Klempay Mária
|
des István Szárosy und der Mária Klempay, Schutzengel
|
č. NKP: 802-1131/40
Stand des NKP:
Name: NÁHROBKY SO SOCHAMI
|
ja
|
|
Aufbahrungskapelle(sk)
ObjektID: 802-1131/41
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Bayer; 1804-?,zakl.priemys.pivovar.
|
der Familie Bayer, ? Brauer
|
č. NKP: 802-1131/41
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA POHREBNÁ
|
ja
|
|
Grabstein und Denkmal(sk)
ObjektID: 802-1131/42
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Schirger; 1840-1892,obchodník
|
der Familie Schirger, Händler
|
č. NKP: 802-1131/42
Stand des NKP:
Name: HROBKA S POMNÍKOM
|
ja
|
|
Grabstein mit Statuen(sk)
ObjektID: 802-1131/43
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Oelschläger Lajos s manželkou; architekt
|
des Lajos Oelschläger und Ehefrau (Architekt)
|
č. NKP: 802-1131/43
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK SO SÚSOŠÍM
|
ja
|
|
Denkmal mit Büste und Relief(sk)
ObjektID: 802-1131/44
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Rumann Ján Dr.; 1876-1923,mestský župan
|
für den Politiker Dr. Ján Rumann
|
č. NKP: 802-1131/44
Stand des NKP:
Name: POMNÍK S BUSTOU A RELIÉFOM
|
ja
|
|
Aufbahrungskapelle(sk)
ObjektID: 802-1131/45
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Déri; rodina Déri
|
der Familie Déri
|
č. NKP: 802-1131/45
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA POHREBNÁ
|
ja
|
|
Grabstein mit Statue(sk)
ObjektID: 802-1131/46
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
anjelik s krížom; Orban Klarika
|
der Klarika Orban, Engel mit Kreuz
|
č. NKP: 802-1131/46
Stand des NKP:
Name: NÁHROBOK SO SOCHOU
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/47
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Burger; rodina Burger
|
der Familie Burger
|
č. NKP: 802-1131/47
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele
ObjektID: 802-1131/48
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Vaskor; rodina Vaskor
|
der Familie Vaskor
|
č. NKP: 802-1131/48
Stand des NKP:
Name: Grabstele
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/49
|
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Mózer; Mózer Rudolf s rodinou
|
der Familie Rudolf Mózer
|
č. NKP: 802-1131/49
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/50
|
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Kühlmann; obchodníci
|
der Familie Kühlmann, Händler
|
č. NKP: 802-1131/50
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
HROBKA S ERBOM
ObjektID: 802-1131/51
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Parcher; rodina Parcher
|
der Familie Parcher
|
č. NKP: 802-1131/51
Stand des NKP:
Name: HROBKA S ERBOM
|
ja
|
|
HROBKA S KARTUŠOU
ObjektID: 802-1131/52
|
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Martonova; rodina Martonova
|
der Familie Martonova
|
č. NKP: 802-1131/52
Stand des NKP:
Name: HROBKA S KARTUŠOU
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/53
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Krčméry; rodina Krčméry
|
der Familie Krčméry
|
č. NKP: 802-1131/53
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/54
|
Koordinaten fehlen! Hilf mit.
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Dorner; 1808-?,advokát,statkár
|
der Familie Dorner (Rechtsanwalt, Grundbesitzer)
|
č. NKP: 802-1131/54
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/55
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Hollmann Gusztav s manž.; Hollmann Gusztav s manželkou
|
des Gusztav Hollmann und Ehefrau
|
č. NKP: 802-1131/55
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grabstele mit Statue(sk)
ObjektID: 802-1131/56
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Czitó; rodina Czitó
|
der Familie Czitó
|
č. NKP: 802-1131/56
Stand des NKP:
Name: HROBKA SO SOCHOU
|
ja
|
|
Grabstele(sk)
ObjektID: 802-1131/57
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Nedelco a Klimko; rodina Nedelco a Klimko
|
der Familien Nedelco und Klimko
|
č. NKP: 802-1131/57
Stand des NKP:
Name: HROBKA
|
ja
|
|
Grab mit Wappen(sk)
ObjektID: 802-1131/58
|
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
rod.Zsigmond-Fülop; advokát,štátny prokurátor
|
der Familie Zsigmond-Fülop, (Rechtsanwalt, Staatsanwalt)
|
č. NKP: 802-1131/58
Stand des NKP:
Name: HROBKA S ERBOM
|
| BW
|
|
Denkmal(sk)
ObjektID: 802-4547/0
|
Čermeľské údolie 0
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
obete fašizmu; Pamätník obetí fašizmu
|
für die Opfer des Faschismus
|
č. NKP: 802-4547/0
Stand des NKP:
Name: PAMÄTNÍK
|
ja
|
|
Schule(sk)
ObjektID: 802-1157/0
|
Komenského ul. 2,4
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 57
|
solitér; Katedra,aula fyziky TU Košice
|
Abteilung der techn. Universität Kosice, Auditorium Physik
|
č. NKP: 802-1157/0
Stand des NKP:
Name: ŠKOLA
|
ja
|
|
Militärschule(sk)
ObjektID: 802-3665/0
|
Komenského ul. 39
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 73
|
solitér,chodbová; Kadetka
|
Doppelhaus, Kadettenanstalt
|
č. NKP: 802-3665/0
Stand des NKP:
Name: ŠKOLA VOJENSKÁ
|
ja
|
|
Schule 1(sk)
ObjektID: 802-1158/1
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 3141
|
chodbová,solitér; kancelárie,laborator.,č.8,č.9
|
Doppelhaus, Büros, Laboratorien
|
č. NKP: 802-1158/1
Stand des NKP:
Name: ŠKOLA I.
|
ja
|
|
Schule 2(sk)
ObjektID: 802-1158/2
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 3142
|
chodbová,solitér; kancelárie,objekt č.11
|
Doppelhaus, Büros
|
č. NKP: 802-1158/2
Stand des NKP:
Name: ŠKOLA II.
|
ja
|
|
Schule 3(sk)
ObjektID: 802-1158/3
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 3145
|
chodbová,solitér; kancelárie,objekt č.10
|
Doppelhaus, Büros
|
č. NKP: 802-1158/3
Stand des NKP:
Name: ŠKOLA III.
|
ja
|
|
Werkstatt(sk)
ObjektID: 802-1158/4
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 3207
|
solitér; kancelárie,posluchár.,č.39
|
Büros, Hörsäle
|
č. NKP: 802-1158/4
Stand des NKP:
Name: DIELNE
|
ja
|
|
Internat 1(sk)
ObjektID: 802-1158/5
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 3211
|
chodbový,solitér; kancelárie,laborator.,č.4
|
Doppelhaus, Büros, Laboratorien
|
č. NKP: 802-1158/5
Stand des NKP:
Name: INTERNÁT I.
|
ja
|
|
Internat 2(sk)
ObjektID: 802-1158/6
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 3213
|
chodbový,solitér; kancelárie,laborator.,č.5
|
Doppelhaus, Büros, Laboratorien
|
č. NKP: 802-1158/6
Stand des NKP:
Name: INTERNÁT II.
|
ja
|
|
Internat 3(sk)
ObjektID: 802-1158/7
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 3214
|
chodbový,solitér; kancelárie,posluchár.,č.6
|
Doppelhaus, Büros, Hörsäle
|
č. NKP: 802-1158/7
Stand des NKP:
Name: INTERNÁT III.
|
ja
|
|
Verwaltungsgebäude(sk)
ObjektID: 802-1158/8
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 3219
|
chodbová,solitér; kancelária,cvičebňa,č.7
|
Doppelhaus, Büros, Übungsräume
|
č. NKP: 802-1158/8
Stand des NKP:
Name: BUDOVA ADMINISTRATÍVNA
|
ja
|
|
Wirtschaftsgebäude(sk)
ObjektID: 802-1158/9
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
solitér; skleník.hospod. a kotolňa,č.25
|
|
č. NKP: 802-1158/9
Stand des NKP:
Name: STAVBA HOSPODÁRSKA
|
ja
|
|
Brandstation(sk)
ObjektID: 802-1158/10
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 2757
|
solitér; garáž,objekt č.21
|
Garagen
|
č. NKP: 802-1158/10
Stand des NKP:
Name: ZBROJNICA POŽIARNA
|
ja
|
|
Garten- und Landschaftsbau(sk)
ObjektID: 802-1158/11
|
Komenského ul. 73
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
Zeleň v areáli ústavu
|
Grünanlagen des Instituts
|
č. NKP: 802-1158/11
Stand des NKP:
Name: ÚPRAVA SADOVNÍCKA
|
ja
|
|
Kirche(sk)
ObjektID: 802-1128/1
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 2222
|
r.k.P.M.Sedembolestnej; kalvársky,pútnický,saleziánsky
|
römisch-katholische Kirche Maria der sieben Schmerzen
|
č. NKP: 802-1128/1
Stand des NKP:
Name: KOSTOL
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/2
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
1.zastavenie; Kristus na hore Olivovej
|
1. Kreuzwegstation, Christus auf dem Ölberg
|
č. NKP: 802-1128/2
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/3
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
2.zastavenie; Judášova zrada
|
2. Kreuzwegstation, Verrat des Judas
|
č. NKP: 802-1128/3
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/4
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
3.zastavenie; Kristus pred Kaifášom
|
3. Kreuzwegstation, Christus vor Kaiphas
|
č. NKP: 802-1128/4
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/5
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
4.zastavenie; Pilát odsudzuje Krista
|
4. Kreuzwegstation, Pilatus verurteilt Christus
|
č. NKP: 802-1128/5
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/6
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
5.zastavenie; Bičovanie Krista
|
5. Kreuzwegstation,
[Play]
Auspeitschen Christi
|
č. NKP: 802-1128/6
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/7
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
6.zastavenie; Korunovanie Krista tŕním
|
6. Kreuzwegstation, Dornenkrönung Christi
|
č. NKP: 802-1128/7
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/8
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
7.zastavenie; Ecce Homo
|
7. Kreuzwegstation, Ecce Homo
|
č. NKP: 802-1128/8
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/9
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
mariánska; Immaculata
|
Unbefleckte Jungfrau Maria
|
č. NKP: 802-1128/9
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/10
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
mariánska; kaplnka Nanebovzat.Panny Márie
|
Kapelle Himmelfahrt der Jungfrau Maria
|
č. NKP: 802-1128/10
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/11
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
8.zastavenie; Kristus napomína plačúce ženy
|
8. Kreuzwegstation, Christus ermuntert die weinenden Frauen
|
č. NKP: 802-1128/11
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/12
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
9.zastavenie; 3.pád Krista pod krížom
|
9. Kreuzwegstation, 3. Sturz Christi unterm Kreuz
|
č. NKP: 802-1128/12
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/13
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
10.zastavenie; Kristus a Veronika
|
10. Kreuzwegstation, Christus und Veronika
|
č. NKP: 802-1128/13
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/14
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
11.zastavenie; Pribíjanie Krista na kríž
|
11. Kreuzwegstation, Christus wird ans Kreuz geschlagen
|
č. NKP: 802-1128/14
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/15
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
12.zastavenie; Ukrižovanie Krista
|
12. Kreuzwegstation, Kreuzigung Christi
|
č. NKP: 802-1128/15
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/16
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
13.zastavenie; Snímanie Krista z kríža
|
13. Kreuzwegstation, Abnahme Christi vom Kreuz
|
č. NKP: 802-1128/16
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Kalvarienbergkapelle(sk)
ObjektID: 802-1128/17
|
Na kalvárii ul.
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.:
|
14.zastavenie kríž.cesty; Ukladanie Krista do hrobu
|
14. Kreuzwegstation, Grablegung Christi
|
č. NKP: 802-1128/17
Stand des NKP:
Name: KAPLNKA KALVÁRSKA
|
ja
|
|
Schule(sk)
ObjektID: 802-3658/0
|
Park Angelinum 9
Standort
KG: Severné Mesto
Konskr.Nr.: 1126
|
univerzita; Škola uršulínok
|
Universität, Ursulinenschule
|
č. NKP: 802-3658/0
Stand des NKP:
Name: ŠKOLA
|
