Liliane Welch

Liliane Welch (geb. Meyer; * 20. Oktober 1937 in Esch an der Alzette, Luxemburg; † 22. September 2010) war eine kanadische Schriftstellerin luxemburgischer Herkunft.

Leben

Die Tochter einer aus Italien stammenden Mutter und eines luxemburgischen Vaters besuchte das Lycée de jeunes filles ihrer Heimatstadt. Nach einem USA-Aufenthalt im Rahmen eines Studentenaustausches 1954 beschloss sie, in die USA zu emigrieren und begann mit ihrem künftigen Ehemann Cyril Welch ein Romanistikstudium. Sie wurde an der University of Pennsylvania in französischer Literaturwissenschaft promoviert und zu 1967 mit ihrem Mann nach Kanada. Dort wirkte sie als Dozentin für französische Literatur an der Mount Allison University in Sackville/New Brunswick, kehrte aber regelmäßig nach Luxemburg zurück.

Ihre Werke verfasste Welch in englischer Sprache. Neben mehr als zwanzig Gedichtbänden veröffentlichte sie auch Prosatexte, Literaturkritiken und Essays. Einige ihrer Texte wurden ins Französische, Italienische und Ungarische übersetzt. Von Menschen und Orten (1992) enthält Übersetzungen ins Deutsche von Nic Weber. 1986 wurde sie mit dem Alfred G. Bailey Award der Writers' Federation of New Brunswick ausgezeichnet. Für Life in Another Language erhielt sie 1992 den Francesco Giuseppe Bressani Literary Prize der Francesco Giuseppe Bressani Literary Prize. Welch war Mitglied der Canadian Women Poets und des Lëtzebuerger Schrëftstellerverband sowie korrespondierendes Mitglied der Section des arts et des lettres des Institut Grand-Ducal.

Werke

  • Emergence: Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud (Literaturkritiken, mit Cyril Welch), 1973.
  • Winter Songs, 1977
  • Address: Rimbaud, Mallarmé, Butor (Literaturkritiken, mit Cyril Welch), 1979
  • Syntax of Ferment, 1979
  • Assailing Beats, 1979
  • October Winds, 1980
  • Brush and Trunks, 1981
  • From the Songs of the Artisans, 1983
  • Manstorna, 1985
  • Unrest Bound, 1985
  • Word-House of a Grandchild, 1987
  • A Taste for Words, 1987
  • Fire to the Looms Below, 1990
  • Seismographs: Selected Essays and Reviews, 1988
  • Von Menschen und Orten (aus dem Englischen von Nic Weber, mit Zeichnungen von Ben Heyart), 1992
  • Life in Another Language, 1992
  • Dream Museum, 1995
  • Fidelities, 1997
  • Homewords, 1998
  • Mosaics: Music, Shapes, Words (mit Fotos von Raymond Clement und einer Mozart-CD mit dem "Philharmonischen Streichtrio Berlin" und dem Pianisten Luc Devos), 1998
  • Frescoes: Travel Pieces, 1998
  • The Rock's Stillness, 1999
  • Unlearning Ice, 2001
  • Untethered in Paradise, 2002
  • This Numinous Bond, 2003
  • Dispensing Grace, 2005
  • Gathered in Memory's Hands, 2006
  • Anticipating the Day, 2007
  • Stealing the Flowers of Evil, 2008
  • Crossings, 2010

Quellen

Personendaten
NAME Welch, Liliane
ALTERNATIVNAMEN Meyer, Liliane (Geburtsname)
KURZBESCHREIBUNG luxemburgisch-kanadische Schriftstellerin
GEBURTSDATUM 20. Oktober 1937
GEBURTSORT Esch an der Alzette
STERBEDATUM 22. September 2010

Read other articles:

Doraemon

Halaman ini berisi artikel tentang anime dan manga. Untuk karakter fiksi, lihat Doraemon (karakter).DoraemonSampul manga Doraemon jilid pertama versi Jepangドラえもん(Doraemon)GenreKomediPetualanganFiksi ilmiah MangaPengarangFujiko F. Fujio (藤子・F・不二雄)Penerbit ShogakukanPenerbit bahasa Indonesia Elex Media Komputindo Seri animeSutradaraTsutomu ShibayamaStudioShin-ei Animation Terkait The Doraemons Dorabase Kiteretsu Daihyakka  Portal anime dan manga Doraemon (ドラ...

 

Efod

Imam Besar Yahudi (Kohen Gadol) mengenakan pakaian kudus. Efod digambarkan di sini dengan warna kuning. Efod (Ibrani: אֵפוֹדcode: he is deprecated  ; Inggris: ephodcode: en is deprecated ) adalah bagian dari pakaian kudus seorang Imam Besar Yahudi atau pemimpin ibadah dalam budaya Israel kuno yang dicatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Kitab 2 Samuel, Daud menari-nari mengenakan efod di hadapan Tabut Perjanjian.[1] Efod juga dikatakan ber...

 

Roti tongkat

Baguette Baget atau roti tongkat (bahasa Prancis: [baɡɛt] ( simak)) adalah roti yang biasanya berbentuk panjang dan ukurannya yang besar, dan memiliki tekstur sangat renyah ketika dimakan. Diameter standar baguette kira-kira 5 atau 6 cm, tetapi panjangnya dapat mencapai 1 m. Roti ini rata-rata memiliki berat 250 gram. Tekstur luarnya keras dan renyah, tetapi bagian dalamnya putih dan lembut. Ketika roti ini ditekan, ia akan kembali ke bentuk semulanya. Hal ini juga bisa dilak...

Marshfield High School (Massachusetts)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Marshfield High School Massachusetts – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2008) (Learn how and when to remove this template message) Public secondary school in Marshfield, Plymouth County, Massachusetts, United StatesMarshfield High SchoolJ...

 

Daftar stasiun televisi di Sulawesi Barat

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon...

 

صحراء قره قوم

صحراء قره قوممعلومات عامةالبلد تركمانستان[1]الإمبراطورية الروسيةالاتحاد السوفيتي تقع في التقسيم الإداري ولاية أهالتركمانستان[1] الإحداثيات 39°N 60°E / 39°N 60°E / 39; 60[1] المساحة 400٬000 كيلومتر مربع تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات 40°15′08.40″N 58°26′23.10�...

Bernardo O'Higgins

Pour les articles homonymes, voir O'Higgins et Riquelme. Bernardo O'Higgins Bernardo O'Higgins, huile de Gil de Castro. Fonctions Directeur suprême du Chili(chef de l'État) 16 février 1817 – 28 janvier 1823(5 ans, 11 mois et 11 jours) Prédécesseur José Miguel Carrera Successeur Ramón Freire Commandant en chef de l'Armée chilienne 27 avril 1819 – 28 janvier 1823(3 ans, 9 mois et 1 jour) Prédécesseur José Miguel Carrera Successeur Ramón Freire Biog...

 

Gare de Maisons-Laffitte

Maisons-Laffitte Le bâtiment voyageurs. Localisation Pays France Commune Maisons-Laffitte Adresse Place de la Libération78600 Maisons-Laffitte Coordonnées géographiques 48° 56′ 45″ nord, 2° 08′ 39″ est Gestion et exploitation Propriétaire SNCF Exploitant SNCF Code UIC 87386425 Site Internet La gare de Maisons-Laffitte, sur le site officiel de SNCF Gares & Connexions Services     Caractéristiques Ligne(s) Paris-Saint-Lazare au Havr...

 

Zhou Tai

Zhou TaiBiographieNaissance Xian de FengtaiDécès 228Prénom social 幼平Activité MilitaireEnfant Zhou Shao (d)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Zhou Tai (163 - entre 222 et 229) Officier qui a servi le Royaume de Wu pendant la période des Trois Royaumes de Chine. À l'origine, il servit comme garde du corps de Sun Ce à partir de 195, aux côtés de son ancien camarade dans la piraterie Jiang Qin. C'est alors à ce moment que Sun Quan se prit de sympathie pour Zhou Tai et a...

Сейнер

Судно, захватившее косяк рыбы в кошельковый невод Се́йнер (англ. seiner, от (purse) seine — (кошельковый) невод) — рыболовное судно для лова рыбы снюрреводом или кошельковым неводом[1], который также может называться сейной (англ. seine). Сейнер — обычно однопалубное ...

 

Acting President of the Quorum of the Twelve Apostles

Leadership position in the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Acting President of the Quorum of the Twelve Apostles – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2019) Acting President of the Quorum of the Twelve Apostles is a pries...

 

Stephen Quinn

Irish footballer Stephen Quinn Quinn in 2013Personal informationFull name Stephen Jude Quinn[1]Date of birth (1986-04-01) 1 April 1986 (age 38)[2]Place of birth Dublin, IrelandHeight 5 ft 6 in (1.68 m)[2]Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team Mansfield TownNumber 16Youth career–2005 St Patrick's AthleticSenior career*Years Team Apps (Gls)2004–2005 St Patrick's Athletic 1 (0)2005–2012 Sheffield United 206 (20)2005–2006 → Milton ...

Roberto II d'Artois

Roberto II d'ArtoisSigillo di Roberto II d'ArtoisConte di ArtoisStemma In carica1250 – 1302 PredecessoreRoberto I d'Artois SuccessoreMahaut d'Artois NascitaMansura, 1250 MorteCourtrai, 11 luglio 1302 DinastiaCapetingi PadreRoberto I d'Artois MadreMatilde di Brabante ConiugiAmicie de CourtenayAgnese di Borbone-DampierreMargherita d'Avesnes FigliMahautFilippoRoberto Roberto II d'Artois (Mansura, 1250 – Courtrai, 11 luglio 1302), figlio postumo di Roberto I e di Matilde di Brabante, di...

 

Міністерство оборони України

Міністерство оборони України (Міноборони) Емблема Міністерства оборони та Прапор Міністерства оборони Будівля Міністерства оборони у КиєвіЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 24 серпня 1991Попередні відомства Міністерство оборони СРСР Народний комісарі...

 

2004 في باكستان

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018)Learn how and when to remove this message 2004 في باكستانمعلومات عامةالسنة 2004 2003 في باكستان 2005 في باكستان تعديل - تعديل مصدري - ...

Copa CONMEBOL

Football tournamentCopa CONMEBOLThe trophy awarded to championsOrganizing bodyCONMEBOLFounded1992Abolished1999; 25 years ago (1999)RegionSouth AmericaNumber of teams16Related competitionsCopa MercosurCopa MerconorteMost successful club(s) Atlético Mineiro(2 titles) The Copa CONMEBOL (English: CONMEBOL Cup) was an annual football cup competition organized by CONMEBOL between 1992 and 1999 for South American football clubs.[1] During its time of existence, it was a ve...

 

Riga–Schaulen offensive

1915 German offensive on the Eastern Front of World War I Riga-Schaulen offensivePart of the Eastern Front of World War IGerman summer offensive in the Eastern Front 1915Date14 July – 28 August 1915LocationRiga and Schaulen areaResult German victory part of Great RetreatBelligerents  German Empire Russian EmpireCommanders and leaders Paul von Hindenburg Erich Ludendorff Otto von Below Otto von Lauenstein Manfred von Richthofen Mikhail Alekseyev Pavel PlehveUnits involved Army of the Ni...

 

Operation Midnight Jackal

Pakistani political scandal This article is part of a series aboutBenazir Bhutto Early life Political career Burial Political views Social democracy Charter of Democracy Elections 1988 1990 1993 1997 Prime Minister of Pakistan Midnight Jackal Mehrangate Karachi affair Repression in Karachi Coup d'état attempt Seventh Five-Year Plan Murder of Murtaza Bhutto Corruption scandals Books written Daughter of Destiny: An Autobiography Reconciliation: Islam, Democracy, and the West Assassination Assa...

Ловозеро (село)

У этого термина существуют и другие значения, см. Ловозеро. СелоЛовозерокильд. саам. Луяввьр Герб 68°00′27″ с. ш. 35°00′56″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Мурманская область Муниципальный район Ловозерский Сельское поселение Ловозеро История и геог�...

 

Cuartel General del Ejército de Tierra (España)

Cuartel General del Ejército de Tierra LocalizaciónPaís EspañaLocalidad MadridCoordenadas 40°25′14″N 3°41′41″O / 40.420664, -3.694593Información generalTipo cuartel generalSede Palacio de BuenavistaSitio web oficial[editar datos en Wikidata] Mapa interactivo El Cuartel General del Ejército de Tierra (CGET) es el organismo del Ejército de Tierra de España en el que están integrados todos los órganos que encuadran los medios humanos y materiales que...