Kuck mal, wer da spricht 2

Film
Titel Kuck mal, wer da spricht 2
Originaltitel Look Who’s Talking Too
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1990
Länge 77 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Amy Heckerling
Drehbuch Amy Heckerling,
Neal Israel
Produktion Jonathan D. Krane
Musik David Kitay
Kamera Thomas Del Ruth
Schnitt Debra Chiate
Besetzung
→ Synchronisation →
Chronologie

Kuck mal, wer da spricht 2 (Originaltitel: Look Who’s Talking Too) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1990 von Regisseurin Amy Heckerling, die zusammen mit Neal Israel auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielten John Travolta und Kirstie Alley.

Der Film ist die Fortsetzung zu Kuck mal, wer da spricht! aus dem Jahr 1989. Ein dritter Teil erschien 1993 unter dem Titel Kuck mal, wer da jetzt spricht.

Handlung

James Ubriacco und Mollie haben geheiratet. Sie bekommen eine Tochter, Julie. Am Anfang freut sich ihr Sohn Mikey noch darüber, doch er merkt bald, dass die Kleine ihn stört und beide sind voneinander genervt. Mollies Bruder wird arbeitslos und zieht daraufhin bei der Familie ein. Über sein Verhalten streiten sich James und Mollie und trennen sich. Letztlich versöhnen sich die beiden wieder, genauso wie Mikey und Julie.

Synchronisation

Rolle Darsteller Sprecher
James 'Jimmy' Ubriacco John Travolta Thomas Danneberg
Mollie Ubriacco Kirstie Alley Heidi Brühl
Joey Gilbert Gottfried Jan Odle
Mikey Ubriacco Lorne Sussmann Sabine Bohlmann
Mr. Ross Neal Israel Randolf Kronberg
Rosie Olympia Dukakis Bettina Schön
Stuart Elias Koteas Arne Elsholtz
Eddie Damon Wayans (nur Stimme) Frank Zander
Julie Roseanne Barr (nur Stimme) Nina Hagen
Mikey Bruce Willis (nur Stimme) Thomas Gottschalk
Taxi mit Geschäftsmann Paul Shaffer Horst Raspe

Produktion und Veröffentlichung

Der Film wurde vom 11. Juni 1990 bis August 1990 in New York City und Vancouver gedreht.[1] Kinostart in den USA war am 14. Dezember 1990, in Deutschland lief der Film am 28. März 1991 an.[2] In den Kinos der USA spielte der Film rund 47,8 Millionen US-Dollar ein.[3]

Kritiken

Hal Hinson schrieb in der Washington Post vom 14. Dezember 1990, der erste Film der Reihe habe noch einen „gewissen Charme“ gehabt. Der zweite Teil „funktioniere nicht“.[4]

Das Lexikon des internationalen Films schrieb: „Zweiter Aufguß der gleichnamigen Komödie von 1989, [...] eine infantile "Zeitgeist"-Geschichte, deren Grundmuster sich längst erschöpft hat. Was im Original noch seinen Reiz durch die populären "Synchronstimmen" der Kinder hatte, verkommt in der deutschen Fassung zum geistlosen Klamauk.“[5]

Auszeichnungen

Für den Negativpreis Goldene Himbeere 1991 wurden Gilbert Gottfried als schlechtester Nebendarsteller und Roseanne Barr als schlechteste Nebendarstellerin nominiert.

Einzelnachweise

  1. ↑ http://www.imdb.de/title/tt0100050/locations
  2. ↑ http://www.imdb.de/title/tt0100050/releaseinfo
  3. ↑ http://www.imdb.de/title/tt0100050/business
  4. ↑ ‘Look Who’s Talking Too’ (PG-13). In: washingtonpost.com. 14. Dezember 1990, abgerufen am 4. Februar 2024.
  5. ↑ Kuck mal, wer da spricht 2. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 7. April 2022.