Komm, süßer Tod (Bach)

Komm, süßer Tod, Erstdruck 1736

Komm, süßer Tod ist ein geistliches Lied für Solostimme und bezifferten Bass[1] von Johann Sebastian Bach. Den zugrundeliegenden fünfstrophigen Text dichtete ein unbekannter Verfasser um 1724. Bach komponierte das Lied (BWV 478) für das 1736 in Leipzig erschienene Musicalische Gesang-Buch Georg Christian Schemellis.[2] Dort hat es die Nummer 868, in der Neuen Bach-Ausgabe (NBA) die Nummer 59.

Eigenart und Rezeption

Der im Text formulierten Todes- und Himmelssehnsucht gibt Bachs melismenreiche Melodie gestisch – zweifach absteigender Melodiebeginn; Sextsprung auf „führe mich“ – und harmonisch intensiven Ausdruck. Durch diese Expressivität bei Einfachheit der musikalischen Mittel gehörte das Lied lange zu den bekanntesten Werken Bachs und war auch in populären Hausmusiksammlungen enthalten.[3]

Bachs Melodie regte andere Komponisten zu Bearbeitungen an, so Max Reger zu einem Choralvorspiel für Orgel.[4] Leopold Stokowski schuf eine Bearbeitung für großes Orchester, Virgil Fox eine für romantische Orgel; bekannt geworden ist auch das Arrangement für Cello und Klavier von Alexander Iljitsch Siloti durch die Interpretation von Pablo Casals. Knut Nystedt lässt in seiner Bearbeitung Immortal Bach (Unsterblicher Bach) aus dem Jahr 1988 die beiden Anfangszeilen zunächst vierstimmig a cappella vortragen, dann singen fünf vierstimmige Chöre diese Zeilen gleichzeitig in verschieden gedehntem Tempo.

Text

1. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh!
Komm, führe mich in Friede,
weil ich der Welt bin müde,
ach komm, ich wart auf dich,
komm bald und führe mich,
drück mir die Augen zu.
Komm, selge Ruh!

2. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh!
Im Himmel ist es besser,
da alle Lust viel größer,
drum bin ich jederzeit
schon zum Valet bereit,
ich schließ die Augen zu.
Komm, selge Ruh!

3. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh!
O Welt, du Marterkammer,
ach! bleib mit deinem Jammer
auf dieser Trauerwelt,
der Himmel mir gefällt,
der Tod bringt mich darzu.
Komm, selge Ruh!

4. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh!
O, dass ich doch schon wäre
dort bei der Engel Heere,
aus dieser schwarzen Welt
ins blaue Sternenzelt,
hin nach dem Himmel zu.
O selge Ruh!

5. Komm, süßer Tod, komm, selge Ruh!
Ich will nun Jesum sehen
und bei den Engeln stehen.
Es ist nunmehr vollbracht,
drum, Welt, zu guter Nacht,
mein Augen sind schon zu.
Komm, selge Ruh!

Melodie


\header { tagline = ##f arranger = "Generalbass Realisierung: Frej Wedlund" }
\paper { #(set-paper-size "a4") }
\layout { indent = 0 \set Score.tempoHideNote = ##t
  \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" }
  \context { \Voice \remove "Dynamic_engraver" }
}

global = { \key c \minor \time 3/4 }

sopranoVoice = \relative c'' { \global
  c4 bes as8 (g) | g2.\fermata | es'4 d c8 (b) | b2.\fermata |
  c4 d es | as, (g8 f) g4 | f2 es4\fermata |
  g4 a b | c (d8 [es]) d (c) | bes4 (a) g\fermata |
  bes des c8 (bes) | as4 g4. (as16 bes) | as2.\fermata |
  f'8 (d) bes4 as | g (es'8 d) es4 d2.\fermata |
  es4 g8 ([f]) es (d) | c ([es d c]) b (c) g2.\fermata |
  as8 (g) es4 d8 (c) | c2.\fermata \bar "|."
}

verse = \lyricmode {
  Komm, sü -- ßer Tod, komm sel -- ge Ruh!
  Komm füh -- re mich in Frie -- de,
  weil ich der Welt bin mü -- de,
  ach komm! ich wart auf dich,
  komm bald und füh -- re mich,
  drück mir die Au -- gen zu.
  Komm, sel -- ge Ruh!
}

tf = \tempo 4 = 36
tt = \tempo 4 = 66
bcMusic = \relative c { \global
  c4\p d2 | es2. | c4 f2 | g2. |
  es4 b c~ | c d es as, bes \tf es,\fermata | \tt
  es'2 d4 | es fis, g | d2 \tf g4 | \tt
  g' f e | f bes, c | \tf f, \tt f'8 g f es |
  d4. c8 d bes | es4 c f | \tf bes, \tt bes'8 c bes as |
  g4 es g | as8 g f es f4~ | \tf f \tt es8 d es c | \tempo 4 = 60
  f4 g g, | c2. \bar "|."
}

bcFigures = \figuremode { \global
  \set figuredBassAlterationDirection = #RIGHT
  \set figuredBassPlusDirection = #RIGHT
  s4 <6> <5> | s2. | s4 <8 6> <7 5> | <_!>2. |
  <6>4 <6> s4 | <6> <6 5> s4 | <6 5> s2 |
  s4 <4\+ 2> <6!> | <6> <6 5 _!> s4 | <6 4> <5! _+>2 |
  <6!>4 <6- 4> <6 5> | s4 <6 5 _-> <_!> | s2. |
  <7>4 <6> <5-> | s4 <7> <7 _!> s2. |
  <6>4 s4 <6>8 <5> | s4 <6> <4\+ 2> | <6 4\+ 2> <6> s4 |
  <6 5> <6 4> <5 _!> | s2. \bar "|."
}

cembaloRightTop = \relative es' { \global \voiceOne
  es4\pp f f~ | f es\fermata es8 [f] | g [bes] as [g] as4 | g2. |
  g4. f8 es4 | es f es~ | es8 d16 c d4 es |
  g a b | c~ c8 bes16 a bes4~ | bes a g |
  g8 bes4 as8~ as g~ | g f4.~ f8 e | f2. |
  c'4 bes f | g8 as bes4. a8 | bes2. |
  bes4bes8 [as] g bes | as4. g8 f [es] | d4 es2 |
  f8 es es4 d8 c | c2. \bar "|."
}
cembaloRightBot = \relative es' { \global \voiceTwo
  c4\pp bes bes | bes2. | es4 f es8 [d] | d2. |
  c4 d c | c bes bes | c bes8 as <bes g>4 |
  es f f | es a g~ | g8 fis16 e fis4 d |
  e f! c~ | c des c c2. |
  f4 f d | bes es es | d2. |
  es4 g es8 d | c4 d b~ | b c8 b c es |
  d4 c8 b16 a b4 | g2. \bar "|."
}
cembaloLeftTop = \relative es { \global \voiceThree
  g4\pp bes as | g2. | c4 d c8 [b] | b2. |
  g2 g4 | as2 g4 | f2 es4 |
  bes' c d | c d bes8 a | d4.c8 bes4 |
  bes2 bes4~ | bes8 as4 g8~ g4 | as2. |
  as4 bes as | g c c | bes2. |
  bes4 bes bes | as as g~ | g g es |
  as g g | es2. \bar "|."
}
cembaloLeftBot = \relative es { \global \voiceFour
  c4\pp d2 | es2. | c4 d2 | g2. |
  es4 b c~ | c d es | as, bes es, |
  es'2 d4 | es fis, g | d2 g4 |
  g' f e | f bes, c | f,\fermata f'8 g f es |
  d4. c8 d bes | es4 c f | bes,\fermata bes'8 c bes as |
  g4 es g | as8 g f es f4~ | f\fermata es8 d es c |
  f4 g g, | c2. \bar "|."
}

VoicePart = \new ChoirStaff
  <<
    \new Staff \with { midiInstrument = "flute"}
    { \sopranoVoice }
    \addlyrics { \verse }
    \new Staff \with { midiInstrument = "cello" }
    { \clef bass \bcMusic }
    \new FiguredBass \bcFigures
  >>
  
cembaloPart = \new PianoStaff
  <<
    \new Staff \with { \magnifyStaff #2/3 midiInstrument = "harpsichord" }
    << { \cembaloRightTop } { \cembaloRightBot } >>
    \new Staff \with { \magnifyStaff #2/3 midiInstrument = "harpsichord" }
    << \clef bass { \cembaloLeftTop } { \cembaloLeftBot } >>
  >>

\score {
  << \VoicePart \cembaloPart >>
  \layout { }
  \midi { \tt }
}

Literatur

  • Johann Nikolaus Forkel: Johann Sebastian Bach. Verlag Lothar Borowsky, München, o. J. (Textvorlage C. F. Peters, Bureau de Musique, Leipzig, 1855)
  • Bach/Schemelli: Geistliche Lieder und Arien. Edition Peters, Leipzig, o. J., ISMN 979-0-014-03023-0 (Suche im DNB-Portal)
  • J. S. Bach: Die Gesänge zu Schemellis Musikalischem Gesangbuch BWV 439–507. Bärenreiter, Leipzig, ISMN 979-0-006-43470-1 (Suche im DNB-Portal)
  • Johann Sebastian Bach – Komm süßer Tod – BWV 478. Partitur, Verlag Annie Bank B.V.

Diskographie

  • cpo: Schemelli-Gesangbuch – 57 Sacred Songs, BWV 439–507 (Doppel-CD), 9. November 2006

Einzelnachweise

  1. Max Seiffert, Vorwort zur Ausgabe der Bachlieder in Schemellis Gesangbuch, Bärenreiter-Ausgabe 888, 1968
  2. Johann Nikolaus Forkel: Johann Sebastian Bach, 144
  3. z. B. Max Friedlaender (Hrsg.): Deutscher Liederschatz, Leipzig (Peters), o. J., S. 116
  4. 1893/94, ohne Opuszahl, Beilage des Monthly Musical Record, Leipzig 1894, siehe Max-Reger-Institut, Karlsruhe: Max Reger Werke, Instrumentalmusik (Memento des Originals vom 20. Januar 2010 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www1.karlsruhe.de

Read other articles:

Medan HelvetiaKecamatanPeta lokasi Kecamatan Medan HelvetiaMedan HelvetiaPeta lokasi Kecamatan Medan HelvetiaKoordinat: 3°36′09″N 98°37′40″E / 3.602559°N 98.627831°E / 3.602559; 98.627831Koordinat: 3°36′09″N 98°37′40″E / 3.602559°N 98.627831°E / 3.602559; 98.627831Negara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKotaMedanPemerintahan • CamatAndi Mario Siregar[1]Populasi (2021)[2] • T...

 

Peperangan BarbariaUSS Philadelphia terbakar selama Pertempuran Pelabuhan Tripoli selama Perang Barbaria Pertama pada tahun 1804Tanggal10 Mei 1801 – 3 Juli 1815(14 tahun, 1 bulan dan 23 hari)LokasiPesisir BarbariaHasil Kemenangan Swedia-AmerikaPihak terlibat  Amerika Serikat Swedia (1800–1802) Kerajaan Sisilia (1801–1805)[1]  Kesultanan Utsmaniyah Eyalet Tripolitania Beylik Tunis Aljir Kesultanan MarokoTokoh dan pemimpin Stephen Decatur Peperangan Barbar...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Untuk kegunaan lain dari Grain in Ear, lihat Mangzhong. Grain in EarGrain in Ear poster (2005)SutradaraZhang LuProduserChoi Do-yeongDitulis olehZhang LuPemeranLiu LianjiJin BoZhu GuangxuanWang TonghuiSinematograferLiu YonghongPenyuntingKim Sun-minTang...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) بيلي كوين معلومات شخصية الميلاد 28 نوفمبر 1928   غاستونيا  الوفاة 23 أبريل 2006 (77 سنة)   غاستونيا  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة لاعب �...

 

This article is about the development in Thailand. For the Indian development, see Eastern Economic Corridor (India). Special Economic Zone in Eastern Thailand, ThailandEastern Economic CorridorSpecial Economic ZoneEastern Special Development ZoneThai:เขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออกromanisation:Khēt Phathanā Phisēt Phāk Tawan-ǭk(clockwise from upper left) View of Pattaya skyline, Wat Sothonwararam main hall, Sanctuary of Truth, Phra Abhimani and t...

 

Voce principale: Associazione Calcio Reggiana 1919. AC Reggiana 1919Stagione 2011-2012Sport calcio Squadra Reggiana Allenatore Amedeo Mangone[1], poi Lamberto Zauli e Salvatore Lanna Presidente Alessandro Barilli Lega Pro Prima Divisione9º nel girone A Coppa ItaliaPrimo turno Coppa Italia Lega ProSecondo turno Maggiori presenzeCampionato: Viapiana (32)Totale: Viapiana (34) Miglior marcatoreCampionato: Alessi (13)Totale: Alessi (14) StadioGiglio Abbonati1 241 Maggior numero...

State Public Historical Library of RussiaГосударственная публичная историческая библиотека РоссииState Historic Public Library of Russia Main Hall of Historical building55°45′22″N 37°38′24″E / 55.7561°N 37.6401°E / 55.7561; 37.6401LocationMoscow, RussiaTypeHistorical libraryEstablished1938Other informationWebsitehttp://www.shpl.ru/ The State Public Historical Library of Russia was founded in 1938 under the...

 

Attack helicopter series of the British Army Apache AH1 An Apache AH1 at the Duxford Autumn Airshow 2010 Role Attack helicopterType of aircraft National origin United States United Kingdom Manufacturer Boeing Westland Helicopters AgustaWestland First flight September 1998 Introduction 2004 Status Retired Primary user British Army Produced 1998–2004[1] Number built 67 Developed from Boeing AH-64D Apache Longbow The AgustaWestland Apache is a licence-built version of the Boeing A...

 

Culinary traditions of Bosnia and Herzegovina Part of a series on theCulture of Bosnia and Herzegovina History Early history Illyricum Medieval history Early Bosnia Bosnian Banate Bosnian Kingdom Ottoman Bosnia and Herzegovina Austro-Hungarian Bosnia and Herzegovina Kingdom of Yugoslavia World War II Socialist Federal Republic of Yugoslavia Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina Republic of Bosnia and Herzegovina Bosnian War Ethnic cleansing Bosnian genocide Siege of Sarajevo People Lan...

Social democratic political party in Zambia Patriotic Front PresidentEdgar LunguSecretary-GeneralDavies MwilaFounderMichael SataFounded2001 (2001)Split fromMMDHeadquartersFarmer House, Cairo Road, LusakaIdeologySocial democracy[1][2]Social conservatism[2]Political positionCentre-left[2]International affiliationSocialist International (consultative)[3]Colours  Black  Blue  Green  WhiteSloganFor Lower Taxes, More Jobs an...

 

Le dispositif de l'OTAN en Méditerranée ou Dialogue méditerranéen est une initiative qui a été lancée en 1994 et dont le but est de mettre en place une coopération entre sept pays de la rive sud de la Méditerranée et l'OTAN en vue d'assurer la sécurité et la stabilité dans la région méditerranéenne (Europe du Sud, Moyen-Orient et Afrique du Nord)[1]. Son objectif déclaré est « de créer de bonnes relations et une meilleure compréhension et confiance mutuelles dans tou...

 

Pour les articles homonymes, voir Moi. François Hollande en 2012. En communication politique, « Moi président de la République » est le syntagme répété dans l'anaphore prononcée le 2 mai 2012 par François Hollande, au cours du débat télévisé de l'entre-deux-tours l'opposant à Nicolas Sarkozy, lors de l'élection présidentielle française de 2012. Par synecdoque, il désigne surtout l'anaphore en question. Particulièrement commenté par la presse, qui l'a reprise so...

Nothing,NowhereBiographieNaissance 1992 ou 4 juin 1992FoxboroughPseudonyme Nothing,NowhereNationalité américaineFormation Xaverian Brothers High School (en)Activités Musicien, rappeur, chanteur, auteur-compositeurAutres informationsLabels Fueled by Ramen, DCD2 Records (en)Site web nothingnowhere.netmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Joseph Edward « Joe » Mulherin, mieux connu sous le nom de scène Nothing,Nowhere (stylisé nothing,nowhere.), est un musicien, chante...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع قصة مدينتين (توضيح). قصة مدينتينA Tale of Two Cities (بالإنجليزية) معلومات عامةالصنف الفني دراماتاريخ الصدور 1935مدة العرض 123 دقيقةاللغة الأصلية الإنجليزيةالعرض أبيض وأسود مأخوذ عن قصة مدينتين البلد الولايات المتحدةالطاقمالمخرج جاك كونواي[1][2] — روب...

This article is about the party that existed in Queensland from 1943 until 2008. For the party resulting from a merger between this party and the Queensland National Party, see Liberal National Party of Queensland. Political party in Queensland Queensland Liberal Party Queensland People's Party (1943–1949)AbbreviationLPQQPP (1943–1949)LeaderFull listFounded3 October 1943; 80 years ago (3 October 1943)[1]Dissolved26 July 2008; 15 years ago (26 July 20...

 

طيران الأمن طيران الأمن—طيران الأمن   تفاصيل الوكالة الحكومية البلد السعودية  الاسم الكامل القيادة العامة لطيران الأمن تأسست 1395 هـ المركز الرياض،  السعودية الإدارة المدير التنفيذي عبد العزيز بن محمد الهويريني الدائرة رئاسة أمن الدولة تعديل مصدري - تعديل   القي...

 

كتاب سُليم بن قيس الهلالي معلومات الكتاب المؤلف سليم بن قيس الهلالي. اللغة العربية. تعديل مصدري - تعديل   كتاب سُليم بن قيس الهلالي هو كتاب ألَّفه أبو صادق سُليم بن قيس الهلالي العامري الكوفي يتحدَّث عن الحوادث التي وقعت عقيب وفاة النبي محمد. وسُليم من أجلَّة أصحاب الأئمة...

Gloster Gamecock Gloster Gamecock (борт GA-58) из состава ВВС Финляндии Тип истребитель Разработчик Gloster Производитель Глостер[d] Первый полёт 22 февраля 1925 года Статус снят с эксплуатации Эксплуатанты Royal Air Force ВВС Финляндии Единиц произведено 108 Базовая модель Gloster Grebe Варианты Nakajima A1N ...

 

Historic monument in Marrakesh, Morocco Almoravid QubbaNative name Arabic: القبة المرابطيةQubba al-Ba'diyyin, Qubba al-BarudiyyinTypepavilion or mosque annexLocationMarrakesh, MoroccoCoordinates31°37′53″N 7°59′14″W / 31.6315°N 7.9872°W / 31.6315; -7.9872FounderAli ibn YusufBuilt1117 or 1125Original useablutions pavilionArchitectural style(s)Moorish (Almoravid) The Almoravid Qubba (Arabic: القبة المرابطية),[Note 1] also kn...