Seit 2006 ist sie als freie Mitarbeiterin in der ZDF-Hauptredaktion Sport tätig. Zwischen 2009 und 2016 kommentierte sie Bob- und Rodel-Übertragungen, unter anderem auch bei den Olympischen Spielen. Bei Fußball-Großereignissen berichtete sie auch für die Sendung heute nacht. Seit 2014 moderiert Streso den Sportblock beim ZDF-Mittagsmagazin,[1] seit 2015 auch bei den heute-Nachrichten. Seit 2016 moderiert Katja Streso die Übertragungen des alpinen Skisports und seit 2024 Frauen-Fußball im ZDF.[2]