Seit 1991 war Kateřina Beránková als Einzelläuferin aktiv und nahm zwischen 1994 und 1996 an je zwei Welt- und Europameisterschaften teil. 1997 wechselte sie zum Paarlauf und bildete ein Team mit Otto Dlabola. Zweimal nahmen Beránková/Dlabola bei Olympischen Winterspielen teil (1998 in Nagano und 2002 in Salt Lake City). 2004 beendeten beide ihre Karriere.