Kociołek nahm 2010 mit Marzena Kedzior an der U18-Europameisterschaft in Porto teil und belegte den 13. Platz. 2011 bildete sie ein Duo mit Karolina Baran. Kociołek/Baran nahmen bei den Mysłowice Open erstmals an einem Turnier der FIVB World Tour teil. Anschließend gewannen sie die Jugend-Weltmeisterschaft in Umag. Bei den Europameisterschaften der U20 in Tel Aviv und der U18 in Vilnius wurden sie jeweils Dritte. 2012 kamen sie ins Finale der Jugend-WM in Larnaka und unterlagen dem litauischen Duo Dumbauskaitė/Povilaitytė[2] Bei der U18-EM in Brünn gewann Kociołek mit Jagoda Gruszczyńska den Titel. Mit einem Finalsieg gegen die Deutschen Krebs/Wlk gelang ihnen der gleiche Erfolg beim U20-Turnier in Hartberg.[3][4] Anschließend nahm das Duo an der Junioren-WM in Halifax teil und belegte den neunten Rang. 2013 bildete Kociołek ein neues Duo mit Daria Paszek. Kociołek/Paszek wurden Neunte der U23-WM in Mysłowice. Mit einer Wildcard waren sie für die WM in Stare Jabłonki qualifiziert, schieden aber sieglos nach der Vorrunde aus. Mit Gruszczyńska wurde Kociołek 2013 in Umag U21-Weltmeisterin.
In den Jahren 2014 bis 2016 erreichte Kociołek dreimal in Folge das Endspiel bei der U22-Europameisterschaft. 2017 gewann sie zusammen mit Aleksandra Gromadowska den Smart Beach Cup in Duisburg nach sechs Spielen in der Qualifikation und sieben Spielen im Hauptfeld.[5]