Karel Rais entstammte der Familie eines Landwirts. Nach dem Lehramtsstudium in Jičín und Prag wirkte er ab 1877 als Lehrer in Trhová Kamenice und war 1899 Leiter der Volksschule im Prager Stadtteil Vinohrady. In Prag freundete er sich mit zahlreichen Schriftstellern und Künstlern an, u. a. mit Alois Jirásek, Zikmund Winter, Josef Václav Sládek und Ignát Herrmann.
Neben seiner Tätigkeit als Herausgeber der Zeitschrift Zvon (Glocke) schrieb Rais auch für verschiedene andere Blätter. Er war Mitglied der literarischen Vereinigung „Máj“ sowie des Schriftsteller-Verbandes Svatobor.