Kabotage

Kabotage ist das Erbringen von Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes durch ein ausländisches Verkehrsunternehmen (bzw. das Recht, dies zu tun).[1]

Begriffsherkunft

Der Begriff kommt ursprünglich aus der Seefahrt und bedeutet Küstenschifffahrt (italienisch: cabotaggio), also die Fahrt von Kap zu Kap oder der zwischen den verschiedenen Häfen der Region. Das Wort stammt wahrscheinlich aus dem Französischen, von caboter,[2] also „entlang der Küste von Hafen zu Hafen fahren“, das sich auf die Navigation bezieht, die zwischen Zielhäfen gemacht wird.

Ursprünglich bedeutet Kabotage einfach „Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes“.[3] Speziell werden unter einer Kabotage „Transportdienstleistungen innerhalb eines Landes, die von ausländischen Verkehrsunternehmen erbracht werden“, verstanden.

Der Begriff wird seit dem 15. Jahrhundert zunächst für

Innerhalb der Europäischen Union unterscheiden sich

  • große Kabotage = Transport zwischen zwei EU-Staaten durch den Frachtführer eines dritten Staates,
  • kleine Kabotage = Transport innerhalb eines EU-Staates durch einen ausländischen Frachtführer.

Kabotagefreiheit

Unter Kabotagefreiheit ist zu verstehen, dass Verkehrsmittel aus einem Staat das Recht haben, in einem anderen Staat Transportleistungen gegen Entgelt anzubieten und durchzuführen.

Beispiel: Binnenschiffe unter polnischer Flagge haben seit dem Beitritt Polens zur EU am 1. Mai 2004 das Recht, Güter innerhalb Deutschlands zu transportieren. Zu Zeiten des Kabotageverbotes führte dies nach einem Hintransport immer zu einer unwirtschaftlichen und umweltbelastenden Leerfahrt bei der Rückfahrt.

Das Einschränken der Kabotagefreiheit bis hin zum vollständigen Verbot von Kabotage ist eine protektionistische Maßnahme. Zum Beispiel gewährt die Konvention von Chicago aus dem Jahr 1944 ihren Unterzeichnerstaaten das Recht, Kabotage im Flugverkehr zu untersagen.

Kabotage in der Europäischen Union

Landkabotage

Innerhalb der Europäischen Union ist die Kabotage teilweise eingeschränkt. Dies wird z. B. damit begründet, dass nationale Unternehmen gegen Billigkonkurrenz geschützt werden sollen. Mit der Liberalisierung, also dem Abbau von Kabotageverboten, wurde vor vielen Jahren begonnen.

Im Gütertransport auf der Schiene ist Kabotage seit dem 1. Januar 2007 uneingeschränkt erlaubt (es herrscht also Kabotagefreiheit), und im Personenverkehr seit dem 1. Januar 2010.

Im Güterkraftverkehr ist die Kabotage seit dem 1. Juli 1998 freigegeben, jedoch galt diese Freigabe zunächst nur für die 15 alten EU-Mitgliedsstaaten (EU 15) sowie für die EWR-Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein. Für die später der EU beigetretenen Länder gab es Übergangsfristen, ausgenommen Slowenien, Malta und Zypern, für die keine Übergangsfristen vereinbart wurden.

Seit dem 1. Mai 2009 sind die Übergangsfristen für Transportunternehmen aus Polen, Ungarn, Estland, Lettland, Litauen, der Slowakei und Tschechien sowie seit dem 1. Januar 2012 die für Transportunternehmen aus Bulgarien und Rumänien verstrichen[4] und somit das generelle Kabotageverbot innerhalb der EU aufgehoben.

Am 30. Juni 2015 endete die Kabotagesperre gegenüber Kroatien.

Seit Oktober 2009 ist die Kabotage auf drei Kabotage-Fahrten in sieben Tagen begrenzt

  • innerhalb des Mitgliedsstaates, in welchem der ursprüngliche Transport entladen wurde, oder
  • auf je eine Fahrt in einem Transitland (d. h. einem benachbarten Mitgliedsstaat zu dem Mitgliedsstaat, in dem ursprünglich entladen wurde) (vgl. Art. 8 Abs. 2 Verordnung (EG) Nr. 1072/2009).[5][6]

Die Rechtsverstöße und Strafen der Transportunternehmen werden im Elektronikregister festgehalten und die Unionsländer tauschen die Daten im Bedarfsfall untereinander aus.[7]

In Deutschland ist eine solche Begrenzung auf drei Fahrten innerhalb von sieben Tagen seit dem 14. Mai 2008 nationale Vorschrift.[8] Ein Verstoß gegen die Verordnung über den grenzüberschreitenden Verkehr und den Kabotageverkehr (GüKGrKabotageV) ist als Ordnungswidrigkeit mit Bußgeld bewehrt (§ 25 in Verbindung mit § 19 der Verordnung). Seit Inkrafttreten der o. g. EG-Verordnung wird die deutsche Verordnung im Wesentlichen durch die EG-Verordnung überlagert.

Derzeit haben die einzelnen EU-Staaten noch die Möglichkeit, die Kabotage mittels nationaler Bestimmungen einzuschränken, wenn durch die Kabotage „schwere Marktstörungen“ auftreten. Die EU-Kommission hatte bis Ende 2013 die Auswirkungen der neuen Kabotageregelung auf den Straßengütertransportmarkt untersucht. Die Kommission wollte die vollständige Aufhebung der Beschränkungen, wie vom Europäischen Parlament gefordert, vorschlagen, wenn kein Sozialdumping festgestellt wird.

Am 14. Mai 2010 traten die Kabotageregelungen (Art. 8 und 9) der Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 in Kraft.[9] Gemäß Artikel 19 dieser Verordnung ist eine einheitliche Regelung der Kabotage im Straßengüterverkehr in den EWR-Staaten verwirklicht. Die oben beschriebenen nationalen „Alleingänge“ sind unmöglich geworden. Artikel 8 der Verordnung nennt die Bedingungen, unter denen Kabotage betrieben werden kann: Entweder kann der Transportunternehmer im Anschluss an eine grenzüberschreitende Beförderung in den Aufnahmemitgliedstaat nach Auslieferung der Güter bis zu drei Kabotagebeförderungen mit demselben Kraftfahrzeug innerhalb von sieben Tagen nach der letzten Entladung im Aufnahmemitgliedstaat durchführen, oder er kann im Anschluss an eine grenzüberschreitende Beförderung nach Auslieferung der Güter innerhalb von sieben Tagen nach der letzten Entladung einige oder alle der Kabotagebeförderungen in jedem Mitgliedstaat unter der Voraussetzung durchführen, dass sie auf eine Kabotagebeförderung je Mitgliedstaat innerhalb von drei Tagen nach der Einfahrt des unbeladenen Kraftfahrzeugs in das Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats beschränkt sind.[5]

Die EU-Kommission drängt auf eine möglichst schnelle Aufhebung aller Kabotagebeschränkungen, um Leerfahrten weitgehend zu vermeiden und dadurch unnötigen Verkehr, Treibstoffverbrauch und Kosten zu vermindern. Ein aus ökonomischer und ökologischer Sicht optimaler Einsatz eines Transportfahrzeuges ist nur dann möglich, wenn keinerlei Verbote die Kabotage einschränken. Um dies im Rahmen eines fairen Wettbewerbs zu ermöglichen, ist die Harmonisierung anderer Vorschriften erforderlich, wie von Sozialvorschriften für das eingesetzte Personal, der Kfz-Steuer.

Seit 21. Februar 2022 ist das "Mobilitätspaket I" in Kraft und erfordert unter anderem eine 4-tägige Abkühlphase nach der Durchführung von Kabotagebeförderungen.[10]

Seekabotage

Die Verordnung (EWG) Nr. 3577/92[11] hat für das Gebiet der EU die Beschränkungen des freien Dienstleistungsverkehrs im Seeverkehr aufgehoben. Die Verordnung wurde in den Folgejahren kontinuierlich umgesetzt. Seit dem 1. Januar 1999 ist faktisch der gesamte Kabotageverkehr innerhalb der EU liberalisiert. Damit steht es grundsätzlich allen Gemeinschaftsreedern offen, Kabotagedienstleistungen in den einzelnen Mitgliedsstaaten zu erbringen.

Luftkabotage

Basierend auf Nr. 8 und 9 der Freiheiten der Luft ist seit 1. April 1997 innerhalb der EU für EU-Airlines die volle Kabotage möglich.[12]

Beispiele

Deutschland

Seit dem 14. Mai 2010 gelten innerhalb der EU einheitliche Kabotagebestimmungen. Kabotagebeförderungen im Anschluss an eine Beförderung mit Grenzüberschreitung darf erst nach vollständiger Entladung des Fahrzeuges erfolgen. Innerhalb von drei Tagen nach der Einfahrt in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates mit einem leeren Fahrzeug kann eine Kabotagebeförderung durchgeführt werden. Voraussetzung ist, dass zuvor eine grenzüberschreitende Beförderung in einen anderen Mitgliedstaat durchgeführt wurde und dass die 7-Tage-Frist eingehalten wird.

Seit Januar 2012 können auch Transportunternehmen aus Rumänien und Bulgarien in Deutschland Kabotagebeförderungen durchführen.[13]

Griechenland

Bisher dürfen Kreuzfahrtschiffe nur dann in griechischen Häfen Passagiere an Bord nehmen oder entlassen, wenn sie

  • unter griechischer Flagge fahren oder
  • in mehrheitlich griechischem Besitz sind oder
  • mit zumindest teilweise griechischer Crew fahren.

Andere Schiffe, vor allem ohne Flagge eines EU-Landes, dürfen nur Transitstopps machen. Diese Beschränkung der Kabotage wurde von griechischen Seeleuten und Hafenmitarbeitern durchgesetzt und soll ihre international vergleichsweise hohen Löhne sichern. Dem griechischen Tourismus entgeht dadurch viel Geld: Tagestouristen geben viel weniger aus als bei einem längeren Landaufenthalt. Der Ökonom Yannis Stournaras schätzt den Verlust auf bis zu 1,5 Prozent der griechischen Wirtschaftsleistung (ca. drei Milliarden Euro im Jahr).

Premierminister Giorgos Papandreou kündigte im April 2010 an, dass das Kabotageverbot beendet werde. Daraufhin riefen Seeleute mehrmals Streiks in allen griechischen Häfen aus und blockierten Kreuzfahrtschiffe mit nicht-griechischer Besatzung. Beispielsweise hinderten am 26. April 2010 einheimische Seeleute knapp 1.000 Passagiere, die Zenith (ein unter der Flagge Maltas fahrendes Kreuzfahrtschiff) nach einem Ausflug wieder zu betreten.[14]

Siehe auch

Literatur

  • zum Güterkraftverkehr:
    • Jürgen Knorre: Die neuen Bestimmungen über Kabotagetransporte innerhalb Deutschlands. In: Transportrecht, 2008, S. 465.
    • Hartenstein/Reuschle: Handbuch des Fachanwalts für Transport- und Speditionsrecht. 3. Auflage. Verlag Carl Heymanns, Köln 2015, ISBN 978-3-452-28142-5, Teil 4: Öffentliches Recht, Kap. 20 B: Güterkraftverkehrsrecht, III: Kabotage, Rn. 52.
    • Eberhard Brandt: Kabotage im europäischen Straßengüterverkehr. In: Transportrecht, 2011, S. 1.
  • zur Seekabotage:
    • Eckehard Volz, Frithjof Ehm: Die EU-Verordnung zur Liberalisierung der Seekabotage. In: Transportrecht, 2009, S. 393.

Einzelnachweise

  1. Eine Straßenbeförderung, bei der die Güter an zwei verschiedenen Punkten in einem Land be- und entladen werden und die von einem Fahrzeug durchgeführt wird, das in einem anderen Land zugelassen ist. (Begriffsbestimmung der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister, BGBl. 2015 II S. 69, 72)
  2. caboter. In: Wiktionary (französisch)
  3. Kabotage. Duden.de
  4. BAG – Bericht: Kabotagefreigabe für Bulgarien und Rumänien. BAG, Pressemitteilung Nr. 01/2012, 14. Februar 2012
  5. a b Verordnung (EG) Nr. 1072/2009. In: Amtsblatt der Europäischen Union. L, Nr. 300, 14. November 2009, S. 72 ff.
  6. Gemeinsame Regeln für den Zugang zum Güterkraftverkehrsmarkt der EU. Zusammenfassung der Gesetzgebung. In: EUR-Lex. Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, abgerufen am 6. Januar 2022 (enthält u. a. Informationen zur Kabotage).
  7. Verkehrsrundschau 25. September 2009. Artikel: Neue Markt- und Berufszugangsregeln
  8. Kabotageregelungen. hk24.de; abgerufen am 18. April 2018
  9. Die übrige Verordnung traten gemäß Art. 19 am 4. Dezember 2011 in Kraft.
  10. Mobilitätspaket I: Die Änderungen auf einen Blick, Bundesministerium für Digitales und Verkehr, 23. März 2023
  11. Verordnung (EWG) Nr. 3577/92 des Rates vom 7. Dezember 1992 zur Anwendung des Grundsatzes des freien Dienstleistungsverkehrs auf den Seeverkehr in den Mitgliedstaaten (Seekabotage). In: Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. L 364, 12. Dezember 1992, S. 7–10.
  12. Europäisches Parlament: Luftverkehr: Marktregelungen. In: europarl.europa.eu. März 2022, abgerufen am 11. Juli 2022.
  13. Kabotage. In: BAG – Güterverkehrsrecht – Kabotage. Bundesamt für Güterverkehr, abgerufen am 10. Januar 2018.
  14. Florian Hassel: Griechenland spart auch an den nötigen Reformen. In: Welt am Sonntag. 13. Juni 2010 (welt.de [abgerufen am 9. April 2015]).

Read other articles:

Neoscona scylloides Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Arachnida Ordo: Araneae Famili: Araneidae Spesies: Neoscona scylloides Nama binomial Neoscona scylloidesBösenberg & Strand, 1906 Neoscona scylloides adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Araneidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1906 oleh Bösenberg & Strand. Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Cina, K...

 

 

Konsonan letup langit-langit belakang bersuaraɡNomor IPA110Pengkodean karakterEntitas (desimal)ɡUnikode (heks)U+0261X-SAMPAgKirshenbaumgBraille Gambar Sampel suaranoicon sumber · bantuan Konsonan letup langit-langit belakang nirsuara adalah jenis dari suara konsonan langit-langit belakang yang digunakan dalam berbagai bahasa. Simbol IPAnya adalah ⟨g⟩. Dalam bahasa Indonesia huruf [g] terdapat dalam kata seperti gigi dan gagak. Kata-kata Bahasa Kata IPA Arti Adyghe ...

 

 

Peta Letak Sungai Po Sungai Po (Latin: Padus, Italia: Po, Liguria: Bo, Yunani: Eridanus) merupakan sebuah sungai utama di Italia. Sungai ini bermuara 652 km dan bermuara dari Monviso (di Cottian Alps) hingga Laut Adriatik di Venezia. Luas alirannya adalah 71.000 km² dan merupakan sungai terbesar di Italia. Aliran Pellice (L) Varaita (R) Maira (R) Dora Riparia (L) Stura di Lanzo (L) Orco (L) Dora Baltea (L) Sesia (L) Tanaro (R) Scrivia (R) Agogna (L) Ticino (L) Olona (L) Lambro (L) ...

Ongoing COVID-19 viral pandemic in New Hampshire, United States COVID-19 pandemic in New HampshireThe NH National Guard loading boxes of personal protective equipment in Concord DiseaseCOVID-19Virus strainSARS-CoV-2LocationNew Hampshire, U.S.Index caseGrafton CountyArrival dateMarch 2, 2020Confirmed cases344,823[1]Hospitalized cases849 (cumulative)185 (current)Recovered19,864[1]Deaths2,662[1]Government websitewww.nh.gov/covid19 The COVID-19 pandemic in New Hampshire is...

 

 

County in South Hwanghae Province, North KoreaSinch'ŏn County 신천군CountyKorean transcription(s) • Hanja信川郡 • McCune-ReischauerSinch'ŏn-gun • Revised RomanizationSincheon-gunCountryNorth KoreaProvinceSouth Hwanghae ProvinceAdministrative divisions1 ŭp, 31 riArea • Total480.7 km2 (185.6 sq mi)Population (2008[1]) • Total141,407 • Density290/km2 (760/sq mi) Sinch'ŏn Count...

 

 

618–628 province of the Sasanian Empire Sasanian province of EgyptAgiptusProvince of the Sasanian EmpireMap of the Diocese of Egypt, which was controlled by the Sasanians.CapitalAlexandriaHistorical eraLate Antiquity• Established 618• Status quo ante bellum 628 Preceded by Succeeded by Egypt (Roman province) Egypt (Roman province) Today part ofEgyptLibya Part of a series on the History of Egypt Prehistoric Egypt Predynastic Period6000–3000 BC Ancient Egypt Early Dynastic Per...

People's AdvocateAvokati i PopullitAlbanian Ombudsman logoIncumbentErinda Ballancasince 19 June 2017TypeOmbudsmanFormation4 February 1999[1]Websiteavokatipopullit.gov.al The People's Advocate (Albanian: Avokati i Popullit) is the Albanian office of the ombudsman, a justice-advising entity to the public.[2] Established for the first time in the Albanian Constitution of 1998, it was enacted into law with minor amendments by the Albanian parliament on February 4, 1999. The P...

 

 

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2017年4月) コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク(木栓、�...

 

 

拉米兹·阿利雅Ramiz Alia第1任阿尔巴尼亚總統任期1991年4月30日—1992年4月9日继任萨利·贝里沙阿尔巴尼亚人民议会主席团主席任期1982年11月22日—1991年4月30日前任哈奇·列希继任转任总统阿尔巴尼亚劳动党第一书记任期1985年4月13日—1991年5月4日前任恩维尔·霍查继任无(政党解散) 个人资料出生(1925-10-18)1925年10月18日 阿尔巴尼亚斯库台逝世2011年10月17日(2011歲—10—17)(85�...

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) ...

 

 

German mathematician and physicist Elwin Bruno ChristoffelBorn(1829-11-10)10 November 1829Montjoie, PrussiaDied15 March 1900(1900-03-15) (aged 70)Strasbourg, German EmpireNationalityGermanAlma materUniversity of BerlinKnown forChristoffel symbolsChristoffel equationChristoffel–Darboux formulaRiemann–Christoffel tensorSchwarz–Christoffel mappingScientific careerFieldsMathematicsPhysicsInstitutionsUniversity of StrasbourgDoctoral advisorsMartin OhmErnst KummerHeinrich Gusta...

 

 

Putri Astrid, Ny. Ferner (Astrid Maud Ingeborg; lahir 12 Februari 1932) adalah putri kedua dari Raja Olav V dan istrinya, Putri Märtha dari Swedia. Dia adalah kakak perempuan dari Raja Harald V dari Norwegia dan adik perempuan dari mendiang Putri Ragnhild.[1] Putri AstridNy. FernerPutri Astrid, 1950KelahiranPutri Astrid dari Norwegia12 Februari 1932 (umur 92)Vila Solbakken, Oslo, NorwegiaWangsaGlücksburgNama lengkapAstrid Maud IngeborgAyahOlav V dari NorwegiaIbuPutri Märtha da...

Ancient Indian royal courtesan who figured in early Buddhism This article is about the courtesan and Buddhist disciple. For the 1966 Hindi film, see Amrapali (film). For the Indian television series, see Amrapali (TV series). For the mango cultivar, see Amrapali (mango). AmrapaliAmrapali greets Buddha, ivory carving, National Museum of New DelhiBornc. 500 BCEVaishaliDiedVaishaliOccupationdancerKnown fornagarvadhu (royal courtesan) of the republic of Vaishali Āmrapālī, also known...

 

 

Chilean folk singer, teacher, theatre director, and political activist (1932–1973) For the main-belt asteroid, see 2644 Victor Jara. In this Spanish name, the first or paternal surname is Jara and the second or maternal family name is Martínez. Víctor JaraBackground informationBirth nameVíctor Lidio Jara MartínezBorn(1932-09-28)28 September 1932San Ignacio, ChileOriginChillán Viejo, ChileDied16 September 1973(1973-09-16) (aged 40)Santiago, ChileGenres Folk Nueva canción A...

 

 

乔冠华 中华人民共和国外交部部长 中国人民对外友好协会顾问 任期1974年11月—1976年12月总理周恩来 → 华国锋前任姬鹏飞继任黄华 个人资料性别男出生(1913-03-28)1913年3月28日 中華民國江蘇省盐城县逝世1983年9月22日(1983歲—09—22)(70歲) 中华人民共和国北京市籍贯江蘇鹽城国籍 中华人民共和国政党 中国共产党配偶明仁(1940年病逝) 龚澎(1970年病逝) 章含�...

Pinhal Interior Norte Subregión estadística disuelta Coordenadas 40°07′00″N 8°15′00″O / 40.11666667, -8.25Entidad Subregión estadística disuelta • País  PortugalMunicipios 14Superficie   • Total 2617 km² [editar datos en Wikidata] Pinhal Interior Norte era una subregión estadística portuguesa de la Región del Centro. Fue disuelta el 1 de enero de 2015 y sus municipios pasaron a formar parte de las subregiones Región de...

 

 

370

This article is about the year 370. For the flight, see Malaysia Airlines Flight 370. For the article of the Indian constitution, see Article 370 of the Constitution of India. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 370 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2017) (Learn how and whe...

 

 

Google Play GamesTipevideo game distribution platform (en) dan aplikasi seluler Versi pertama16 Mei 2013; 11 tahun lalu (2013-05-16)GenreLayanan daringLisensiLisensi proprietarium BahasaInggris Karakteristik teknisSistem operasiAndroid Windows (tahap beta)PlatformAndroid Formatunduhan digital Metode inputlayar sentuh Informasi pengembangPengembangGooglePenyuntingGoogle PenerbitGoogle Play Penilaian PEGI Sumber kode Google Playcom.google.android.play.games Informasi tambahanSitus webGoogl...

Struggle against the Ku Klux Klan in North Carolina, U.S. Kirk–Holden warDateJuly–November 1870LocationNorth Carolina, United States; particularly Caswell and Alamance countiesTypePolice operationCause Violence and intimidation caused by Ku Klux Klan activity Murders of Wyatt Outlaw and John W. Stephens MotiveSuppression of the KlanOrganised byNorth Carolina Governor William Woods HoldenColonel George Washington KirkOutcome Suppression of Klan activity in Alamance and Caswell counties Imp...

 

 

German wrestler Alexander WolfeTischer in 2022Birth nameAxel Tischer[1]Born (1986-11-05) 5 November 1986 (age 37)Dresden, Bezirk Dresden,East GermanyProfessional wrestling careerRing name(s)Alexander WolfeAxel Tischer[2]Billed height6 ft 1 in (1.85 m)[3][4]Billed weight245 lb (111 kg)[3][4]Billed fromDresden, Germany[3]Debut2001 Axel Tischer[1] (born 5 November 1986) is a German wrestler currently pe...