José Watanabe

Der peruanische Dichter Jose Watanabe (links)

José Watanabe Varas (* April 1946 in Laredo, Departamento La Libertad; † 25. April 2007 in Lima) war ein peruanischer Lyriker der Moderne. Er gilt als einer der bedeutendsten Lyriker seines Landes neben César Vallejo. Auch war er als Drehbuchautor tätig. Zudem war er einer der bekanntesten Vertreter der japanischen Minderheit in Peru, zusammen mit Alberto Fujimori.

Leben

José Watanabe Varas verbrachte die Kindheit in seinem Geburtsort; er war das fünfte von elf Kindern eines japanischen Einwanderers und einer Mestizin. Durch einen Lottogewinn konnte sich die Familie einen Umzug in die Stadt Trujillo leisten, wo Watanabe seine Jugend verbrachte. Zunächst besuchte er die Schule der Schönen Künste (Escuela de las Bellas Artes) in Trujillo mit Kursen zur Ausbildung zum Bildhauer. Außerdem besuchte er Kurse für Architektur an der Universidad de Federico Villareal. In den 1970er Jahren war er Chef des Kinderprogramms eines Fernsehsenders. Er verfasste mehrere Drehbücher und war auch als Künstlerischer Leiter für die Gesamtproduktion von Kinofilmen tätig.

Watanabes erstes Buch, der Gedichtband Album de Familia, erschien 1971 und brachte ihm den Premio Poeta Joven del Peru ein. Sein zweites Buch erschien erst 1989. Bis zu seinem Tode erschienen zahlreiche weitere Bücher von ihm.

Neben seiner Arbeit für das Kino war José Watanabe auch regelmäßig als Journalist, vor allem als Filmkritiker, bei diversen peruanischen Magazinen und Zeitungen tätig, so bei Maruja en el invierno, La ciudad y las pessoas, Alias la Gringa. Darüber hinaus war er ein bedeutender Verfasser von Kinderbüchern in Peru. Watanabe sprach fließend Französisch und Englisch. Eine Auswahl seiner Gedichte erschien in Europa bisher nur in Englisch unter dem Titel Path through the canfields, 1997. Die Lyrik von Watanabe ist stark von der japanischen Lyrik geprägt, hier vor allem von Haikus, die er über seinen Vater, einen passionierten Haiku-Leser, kennenlernte.

Jose Watanabe Varas starb im April 2007 im Alter von 61 Jahren in Lima.

Werk (Auswahl)

  • Album de Familia (Debüt), 1971, Gedichte.
  • El huso de la palabra, 1989, Erzählungen.
  • Cosas de Cuerpo, 1999, Gedichte.
  • La memoria del ojo - Cien anos de presencia japonesa en el Peru, (Studie über die einhundertjährigen Präsenz der Japaner in Peru), 1999.
  • El guardian de hielo, 2000, Gedichte.
  • Antígona, 2000.

Literatur

  • José Watanabe, Antígona. A bilingual edition with critical essays by Cristina Pérez Díaz. (Classics and the postcolonial). Routledge, Abingdon, New York 2023. – Rezension von Andrés Fabián Henao Castro, Bryn Mawr Classical Review 2023.12.21

Quellen

Personendaten
NAME Watanabe, José
ALTERNATIVNAMEN Watanabe Varas, José (vollständiger Name)
KURZBESCHREIBUNG peruanischer Lyriker und Drehbuchautor
GEBURTSDATUM April 1946
GEBURTSORT Laredo (Peru)
STERBEDATUM 25. April 2007
STERBEORT Lima

Read other articles:

Daftar jalur kereta api berkecepatan tinggi di Tiongkok

Proyeksi jaringan HSR di Tiongkok pada tahun 2020 dan waktu perjalanan dengan kereta api dari Beijing ke ibu kota provinsi. Jaringan kereta api kecepatan tinggi Tiongkok sampai saat ini adalah yang terpanjang di dunia. Pada tahun 2016 jaringan ini meluas ke 29 dari 33 tingkat provinsi pembagian administratif dan melebihi 22,000 km (13,670 mi) total panjang, sekitar dua-pertiga dari trek rel kecepatan tinggi dunia dalam layanan komersial.[1][2][3] Ikhtisar Pa...

 

 

Endau

Endau adalah sebuah kota kecil di Distrik Mersing, Johor, Malaysia. Kota ini terletak di ujung utara Johor timur, di perbatasan dengan Pahang. Iklim Endau memiliki iklim hutan hujan tropis (Af) dengan curah hujan lebat hingga sangat lebat sepanjang tahun dan dengan curah hujan lebat ekstrim pada Desember. Data iklim Endau Bulan Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des Tahun Rata-rata tertinggi °C (°F) 28.9 (84) 29.8 (85.6) 31.0 (87.8) 32.2 (90) 32.4 (90.3) 31.9 (89.4) 31.4 (88.5) 31....

 

 

إمره بلوز أوغلو

إمره بلوز أوغلو (بالتركية: Emre Belözoğlu)‏  معلومات شخصية الميلاد 7 سبتمبر 1980 (العمر 43 سنة)إسطنبول  الطول 1.70 م (5 قدم 7 بوصة) مركز اللعب لاعب وسط الجنسية تركي معلومات النادي النادي الحالي إسطنبول باشاكشهير (مدرب) مسيرة الشباب سنوات فريق 1992–1996 غلطة سراي 1992–1996 غلطة سرا�...

Edmund Andros

Colonial administrator in British America (1637–1714) SirEdmund AndrosPortrait by Frederick Stone Batcheller4th Colonial Governor of New YorkIn office9 February 1674 – 18 April 1683MonarchCharles IIPreceded byAnthony ColveSucceeded byThomas DonganBailiff of GuernseyIn office1674–1713Preceded byAmias AndrosSucceeded byJean de SausmarezGovernor of the Dominion of New England (Governor-in-chief of New England)In office20 December 1686 – 18 April 1689Preceded byJosep...

 

 

Amerika Selatan

Amerika Selatan Gambar Amerika Selatan yang diambil dari citra satelit Peta topografi Amerika Selatan Amerika Selatan adalah sebuah benua yang berada di antara Samudra Pasifik dan Samudra Atlantik yang tersambung dengan Amerika Utara melalui Tanah Genting Panama. Benua ini meliputi wilayah sebesar 17,840,000 km², dilintasi oleh garis khatulistiwa, dan sebagian besar dataran benua tersebut berada di belahan bumi selatan. Bagian barat benua Amerika Selatan terdiri dari barisan pegunungan...

 

 

CJBR-FM

Ici Radio-Canada Première radio station in Rimouski, Quebec This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: CJBR-FM – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2008) (Learn how and when to remove this template message) CJBR-FMRimouski, QuebecFrequency89.1 MHz (FM)BrandingIci Radio-Canada PremièrePr...

2009 British Athletics Championships

International athletics championship event2009 British Athletics ChampionshipsDates10–12 JulyHost cityBirmingham, Great BritainVenueAlexander StadiumLevelSeniorTypeOutdoor← 2008 Birmingham 2010 Birmingham → British Athletics Championships The 2009 British Athletics Championships was the national championship in outdoor track and field for athletes in the United Kingdom, held from 10–12 July at Alexander Stadium in Birmingham. It was organised by UK Athletics. It served as a se...

 

 

Ashwini Kumar Choubey

Indian politician Ashwini Kumar ChoubeyMinister of stateGovernment of IndiaIncumbentAssumed office 3 September 2017MinistryTermMinister of Consumer Affairs, Food & Public Distribution7 July 2021 - IncumbentMinister of Environment, Forest & Climate Change7 July 2021 - IncumbentMinister of Health & Family Welfare3 September 2017 - 7 July 2021Member of Parliament, Lok SabhaIncumbentAssumed office 16 May 2014Preceded byJagada Nand SinghConstituencyBuxarMinister of Health &...

 

 

UN mediation of the Kashmir dispute

United Nations mediation of the India–Pakistan dispute in Kashmir United Nations blue beret with UN badge worn by UN Military Observer Richard Cooper in India and Kashmir, c. 1973–1974 The United Nations has played an advisory role in maintaining peace and order in the Kashmir region soon after the independence and partition of British India into the dominions of Pakistan and India in 1947, when a dispute erupted between the two new States on the question of accession over the princely st...

Otto Wille Kuusinen

Otto Wille Kuusinen Presidente del Governo popolare della Repubblica Democratica FinlandeseDurata mandato2 dicembre 1939 –12 marzo 1940 Predecessorecarica istituita Successorecarica abolita Ministro degli affari esteri della Repubblica Democratica FinlandeseDurata mandato2 dicembre 1939 –12 marzo 1940 Predecessorecarica istituita Successorecarica abolita Presidente del Praesidium del Soviet Supremo della Repubblica Socialista Sovietica Carelo-FinlandeseDurata&#...

 

 

Kutukan Cinta Sang Bintang

Kutukan Cinta Sang BintangPosterGenre Remaja Asmara PembuatScreenplay ProductionsDitulis olehTisa TSSutradaraRudi AryantoPemeranAliando SyariefMichelle ZiudithAnjani DinaRicky CuacaIrsyadillahKevin RoyanoRaka HutchisonDella PuspitaTedy YudistiraRahman YakobAlya AvivahPenggubah lagu temaPurwacarakaLagu pembukaDemi Cinta — Aliando SyariefLagu penutupDemi Cinta — Aliando SyariefNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa IndonesiaJmlh. musim1Jmlh. episode5 (daftar episode)ProduksiProduser eksekut...

 

 

نوكيا 206

نوكيا 206معلومات عامةالنوع هاتف محمول الصانع نوكياعائلة المنتج نوكيا ثلاثى الأرقامموقع الويب http://www.nokia.com/global/الوظائفالشاشة إل سي دي 320× 240الكاميرا 1.3 ميجابكسلالخصائصسعة التخزين 64 ميجابايتشريحة ذاكرة تصل إلى 32 جيجابايتالبطارية 1110 م.أ/سالاتصال بلوتوثالقياساتالأبعاد 116.0 ملي...

العلاقات الإسواتينية المالطية

العلاقات الإسواتينية المالطية إسواتيني مالطا   إسواتيني   مالطا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الإسواتينية المالطية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسواتيني ومالطا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه الم...

 

 

University of Hertfordshire

University in England University of HertfordshireCoat of armsUniversity of HertfordshireMottoSeek knowledge throughout lifeTypePublicEstablished1952 – as Hatfield Technical College1992 – university statusEndowment£0.824 million (2022)[1]Budget£317.5 million (2021-22)[1]ChancellorThe Marquess of SalisburyVice-ChancellorQuintin McKellar[2]Students25,520 (2019/20)[3]Undergraduates17,805 (2019/20)[3]Postgraduates7,715 (2019/20)[3]Locat...

 

 

Template talk:中华民族

          本模板依照頁面品質評定標準无需评级。本Template属于下列维基专题范畴： 中国专题 （获评模板級、不适用重要度） 中国PJ:中国Template:中国专题中国条目 中国主题查论编本Template属于中国专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科中国领域类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。  模板  根据专题质量评级标准，本Tem...

Julius R. Sijaranamual

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Julius R. Sijaranamual (21 September 1944 – 23 Mei 2005) adalah seorang penulis dan redaktur berkebangsaan Indonesia. Dia bekerja di Harian Indonesia Raya, Sinar Harapan, dan Surya. Karya-karyanya meliputi novel, cerpen, puisi dan ceri...

 

 

Morfolino

Segment of a Morpholino-RNA heteroduplex, 8-mer shown Morpholino atau yang dikenal juga sebagai oligomer Morpholino dan sebagai oligomer Morpholino (PMO) fosforodiamidate, adalah sejenis molekul oligomer (bahasa sehari-hari, oligo ) yang digunakan dalam biologi molekuler untuk memodifikasi ekspresi gen. Struktur molekulnya memiliki basis DNA yang melekat pada tulang punggung cincin methylenemorpholine yang dihubungkan melalui kelompok fosforodiamidate. Morpholinos memblokir akses molekul lain...

 

 

Eboracum

Tembok Romawi Eboracum adalah benteng dan kota di Britania Romawi. Eboracum berada di lokasi yang saat ini merupakan bagian dari kota York, Yorkshire Utara, Inggris. Sebagai pelabuhan yang sibuk dan ibu kota provinsi, Eboracum adalah kota multikultural dengan penduduk yang berasal dari seluruh Kekaisaran Romawi.[1] Eboracum merupakan basis militer utama di Britania Utara. Saat pembagian provinsi Britannia, Eboracum menjadi ibu kota provinsi Britannia Inferior. Lalu pada tahun 296, Bri...

Geopoetics

Geographic method incorporating poetry Geopoetics is an interdisciplinary approach that combines elements of geography, poetry, and philosophy to explore the relationship between places, landscapes, and human experience.[1][2][3] Geopoetics as a term was coined by Scottish Poet Kenneth White in 1979, his original manifesto and definitions of geopoetics have been expanded upon by researchers and poets in the subsequent decades.[4][5][1] Despite t...

 

 

Campionati europei di lotta 2021

Voce principale: Campionati europei di lotta. Campionati europei di lotta 2021 Competizione Campionati europei di lotta Sport Lotta Edizione 72ª Organizzatore UWW Date dal 19 aprileal 25 aprile Luogo  PoloniaVarsavia Partecipanti 444 Nazioni 37 Impianto/i Hala Torwar Cronologia della competizione Roma 2020 Budapest 2022 Manuale I campionati europei di lotta 2021 sono stati la 72ª edizione della manifestazione continentale organizzata dalla FILA. Si sono svolti dal 19 al 25 apr...