Joseph Tran Văn Toan erhielt seine Ausbildung von 1966 bis 1974 im Knabenseminar und von 1974 bis 1981 im Priesterseminar des Bistums Long Xuyên. Da ihm von der kommunistischen Regierung die Erlaubnis zum Empfang der Priesterweihe verweigert wurde, arbeitete er elf Jahre lang als Laie in einer Pfarrei mit. Erst am 16. Januar 1992 konnte er das Sakrament der Priesterweihe für das Bistum Long Xuyên empfangen.[1]
Am 25. August 2017 ernannte ihn Papst Franziskus zum Koadjutorbischof von Long Xuyên.[2] Mit dem Rücktritt Joseph Trân Xuân Tiéus am 23. Februar 2019 folgte er diesem als Bischof von Long Xuyên nach.[3]