Dieser Artikel oder nachfolgende Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (beispielsweise Einzelnachweisen) ausgestattet. Angaben ohne ausreichenden Beleg könnten demnächst entfernt werden. Bitte hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst.
Arbeleche schloss 1969 eine Literatur-Ausbildung am Instituto de Profesores Artigas (IPA) erfolgreich ab. Dort war er ab 1985 auch als Dozent für Spanische Literatur tätig und seit 1988 auch als Lehr-Inspektor (inspector docente) für Literatur der Sekundarstufe angestellt. Sein Debütwerk als Dichter erschien 1968 mit dem Titel Sangre a la luz. In der Folgezeit publizierte er zahlreiche Bücher, von denen Übersetzungen auf Englisch, Portugiesisch, Russisch, Französisch und Italienisch erfolgten. Auch sein essayistisches Werk, das sich beispielsweise auf Juana de Ibarbourou, Gabriel García Márquez und Sara de Ibáñez erstreckt, ist umfangreich.
Für sein literarisches Schaffen wurde er mit diversen Preisen und Auszeichnungen versehen. Seine Werke verhalfen ihm auch zu Einträgen in verschiedenen Literaturlexika und Anthologien wie beispielsweise 1993 dem Diccionario de Literatura Española e Hispanoamericana, dem Nuevo Diccionario de la Cultura Uruguaya, 1989 in der in Havanna erschienenen Antología de la Poesía Uruguaya und 1987 in Historia de la Literatura Hispanoamericana.
Seit 1996 ist er Mitglied der Academia Nacional de Letras del Uruguay. Der Real Academia Española gehört er seit 2001 als korrespondierendes Mitglied ebenso an, wie auch der Real Academia Galega.
Arbeleche, der der „Generación del 60“ zugerechnet wird, nahm an Literaturkongressen, Seminaren und Festivals in Nord- und Südamerika, Europa und Indien teil.
Arbeleche war zudem als Berater des Uruguayischen Bildungs- und Kulturministeriums tätig.
Auszeichnungen
1970: Auszeichnung für La novela hispanoamericana de hoy seitens des Instituto de Cultura Hispánica, Madrid
1987: Auszeichnung für Federico García Lorca: una poesía hacia la livertad seitens der Botschaft Spaniens in Montevideo
wohl 1993: Zweiter Preis der mexikanischen Zeitschrift Plural für Agape
1999: Zweiter Preis des uruguayischen Bildungs- und Kulturministeriums (MEC) für El hilo de la lumbre
2001: Erster Preis des uruguayischen Bildungs- und Kulturministeriums (MEC) für Para hacer un pradera
Veröffentlichungen (Auszug)
1968: Sangre a la luz
1976: Los ángeles oscuros
1979: Alta noche
1983: La casa de la piedra negra (erneut 1989)
1993: Agape
1996. Alfa y Omega
1997: Responsabilidad de la poesía
1998: El hilo de la lumbre
2000: Para hacer un pradera
2001: El velo de los dioses, Anthologie
Literatur
Nuevo Diccionario de la Cultura Uruguaya von Miguel Ángel Campodónico, Librería Linardi y Risso, 2003, S. 28f
Weblinks
Biographie (spanisch) auf www.caratula.net, abgerufen am 14. Mai 2012
Biographie (spanisch) auf www.mec.gub.uy, abgerufen am 14. Mai 2012