Die stoff- und motivgeschichtlichen Recherchen Johannes Boltes sind in der Weite des Blicks bis heute unerreicht. Sein extrem umfangreiches Gesamtwerk erwies ihn „als den seine Epoche überragenden vergleichenden Literatur-, Stoff- und Motivforscher“ (Hannjost Lixfeld). Er veröffentlichte die mit dem SlawistenGeorg Polívka verfassten monumentalen Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (fünf Bände, 1913–1932), abgekürzt „BP“, sowie das (zusammen mit Lutz Mackensen) herausgegebene Handwörterbuch des deutschen Märchens (zwei Bände, 1930–1940).
Bolte war auch Mitglied der Arbeitskommission zur Erstellung des Volksliederbuches für Männerchor, 1904–1906, des ersten sogenannten Kaiserliederbuches.
Ende des 19. Jahrhunderts erwarb Georg Friedrich Bolte das Haus Oranienplatz 15 (historische Adresse: Elisabethufer 37), worin er und seine Familie, wie auch Johannes Bolte, späterhin mit Frau Margarete (geb. Pompe) und Tochter Dorothea wohnten. Die Tochter Anna Caroline Dorothea Bolte (1892–1940) wurde im Rahmen der „Aktion T4“ in der „T4“-Anstalt zu Brandenburg/Havel mit Giftgas ermordet.
Bolte wurde auf dem Alten Friedhof der St.-Jacobi-Kirchengemeinde bestattet. Sein Grab war bis zum Jahr 2014 als Ehrengrab in Berlin gewidmet. Der Spandauer Bolteweg erinnert noch heute an ihn.
Veröffentlichungen (Auswahl)
De monumentis ad Odysseam pertinentibus capita selecta. Dissertatio inauguralis philologica. Universitas Friderica Guilelma. Typis expressit G. Pormetter, Berolini 1882
Die Sultanstochter im Blumengarten. In: Zeitschrift für deutsches Altertum. Band 34, 1890, S. 18–31.
Biographie [3] in: Erforschter Schrecken im Märchen und der Horror einer erforschten Erbgesundheit, Berlin 2023
Belege
↑M. Göbel, A. Kiock, Richard Eckert (Hrsg.): Verzeichnis der Alten Herren und Ehrenmitglieder des Naumburger Kartell-Verbandes Klassisch-Philologischer Vereine an deutschen Hochschulen, A. Favorke, Breslau 1913, S. 20.
↑Holger Krahnke: Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751–2001 (= Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse. Folge 3, Bd. 246 = Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Mathematisch-Physikalische Klasse. Folge 3, Bd. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1, S. 44.