Joel Ling (* 1975 in Thangkua) ist ein myanmarischer Schriftsteller.
Ling studierte am Institut für Wirtschaftswissenschaften (heute Yangon University of Economics) in Rangun und schloss 2001 mit einem B Eco ab.[1] Schon während seines Studiums war er als Herausgeber mehrerer chin-sprachiger Zeitschriften. Seit über zwanzig Jahren gibt er die vierteljährlich erscheinende Zeitschrift Muko (Trompete) der Lai Baptist Church heraus.[2]
Ling verfasste über zehn Bücher über Kultur, Religion und Lebenssituation in Myanmar, insbesondere der Volksgruppe der Chin im Nordwesten des Landes.[2] Seine Erzählung „Ram King“, verfasst in der Chin-Sprache Lai (englischer Titel: Lonely Land; deutscher Titel: Myanmars abgeschiedenes Land) gilt als erster Roman, der in der Chin-Sprache geschrieben und ins Englische übersetzt wurde.[3] Er ist mittlerweile auch auf Deutsch im Verlag Regiospectra erschienen, ebenso wie der zweite Roman „Tlang Chokhlei“ (englischer Titel: Mountain Rhododendron; deutscher Titel: Tluangza Nu).
Ling lebt in Rangun.[2]
Werke
- Myanmars abgeschiedenes Land. Eine Erzählung aus den Chin-Bergen von Joel Ling. Regiospectra Verlag, 2019, ISBN 978-3-947729-04-3
- Tluangza Nu. Eine Erzählung aus den Jade-Minen Myanmars. Regiospectra Verlag, 2023, ISBN 978-3-947729-69-2
Einzelnachweise
- ↑ Joel Ling. In: chinpages.com. Abgerufen am 13. August 2023 (chinesisch).
- ↑ a b c Joel Ling: The Lonely Land. Chin Baptist Churches USA, ISBN 978-1-5323-7858-4, Klappentext (englisch, isbn-us.com).
- ↑ Burma’s ethnic writing is emerging after years of exclusion, British Council, abgerufen am 24. Januar 2022
