Bei den Kongresswahlen des Jahres 1984 wurde Fuster als nicht stimmberechtigter Delegierter für vier Jahre in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1985 die Nachfolge von Baltasar Corrada del Río antrat. Nach einer Wiederwahl konnte er bis zu seinem Rücktritt am 4. März 1992 im Kongress verbleiben. Er war Mitglied im Committee on Banking, Finance, and Urban Affairs und im Committee on Interior and Insular Affairs. Sein Rücktritt erfolgte nach seiner Ernennung zum Richter am Obersten Gerichtshof von Puerto Rico. Dieses Amt bekleidete er bis zu seinem Tod am 3. Dezember 2007 in Guaynabo.