Seine Mitte des 14. Jahrhunderts entstandene und erstmals 1485 gedruckte Sammlung von Bußpredigten und kleinen Moraltraktaten, der als Handbuch für Laien konzipierte Specchio della vera penitenza („Spiegel der wahren Buße“), erschien zuerst 1856 in einer moderneren Edition von Filippo Luigi Polidori (1801–1865) und hat einen festen Platz in der Geschichte der italienischen Sprache und Literatur gefunden, wie auch das zeitgenössische DecameroneBoccaccios,[1] beides wertvolle Quellen für die Geschichte des religiösen Geistes und die Sitten dieses Jahrhunderts. Eine kritische Ausgabe besorgte Ginetta Auzzas in der Reihe Scrittori italiani e testi antichi (Firenze, Accademia della Crusca, 2014).[2]
Lo specchio della vera penitenza. Novamente collazionato sopra testi manoscritti ed a stampa da F.-L. Polidori. Coi volgarizzamenti da Origine e da Tito Livio attributi al medesimo Passavanti. Felice Le Monier, Florenz (Firenze), 1863 (Seconda edizione) Digitalisat (2. A.)
kritische Ausgabe von Ginetta Auzzas in der Reihe Scrittori italiani e testi antichi (Firenze, Accademia della Crusca, 2014)
(französische Übersetzung) Le Miroir de la vraie pénitence et autres traités de spiritualité, présenté et traduit par Denise Alexandre, Classiques Garnier, 2013, ISBN 978-2812409851 (Review)
«Die Erscheinung des Kohlenbrenners», in: Manesse Bibliothek der Weltliteratur: Italienische Novellen aus acht Jahrhunderten. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Giuseppe Zoppi. 2 Bände. Bd. 1
↑Angaben nach DNB, hier nach Augenschein im ABI berichtigt, da die Mehrzahl der verlinkten Seiten Passavanti überhaupt nicht betrifft. Tatsächlich informativ ist nur der Auszug aus dem Dizionario degli autori italiani von 1974.