Khan, Sohn eines sudanesischen Vaters und einer ägyptischen Mutter, wurde in der damaligen britischen Kolonie Anglo-Ägyptischer Sudan geboren. 1954 zog er nach Ägypten, wo er den Großteil seines Lebens verbrachte. Er trat dem Higher Institute of Dramatic Arts bei und machte 1961 seinen Abschluss. Später arbeitete er bei Sudan Corner Radio, das später zum Nile Valley Radio wurde. Dort traf er einen Produzenten, der ihn davon überzeugte, als Schauspieler arbeiten zu können. In seiner gut 40-jährigen Schauspielkarriere wirkte er in vielen nationalen, aber auch internationalen Film- und Fernsehproduktionen mit. Trotz der Tatsache, dass er die meiste Zeit seines Lebens in Ägypten verbrachte, erhielt er nicht die ägyptische Staatsangehörigkeit, sondern behielt die Staatsangehörigkeit seines Vaters bei.
Khan verstarb am 9. Januar 2007 im Alter von 70 Jahren an den Folgen einer Leber- und Lungenzirrhose.
