Hüseyin Şimşek

Hüseyin A. Şimşek (* 2. Jänner 1962 in Erzincan, Türkei) ist ein türkisch-österreichischer Schriftsteller und Journalist, der in türkischer, zazaischer und deutscher Sprache veröffentlicht.

Leben

Şimşek wurde um den 2. Jänner 1962 in Erzincan Ostanatolien geboren. Während seiner Volks- und Mittelschulzeit lebte er in einem Internat. 1976 zog er mit seiner Familie nach Istanbul. Dort besuchte er drei Jahre lang das Gymnasium, das er ohne Abschluss verließ.

Am 12. September 1980 riss das Militär in der Türkei die Regierungsmacht an sich. Parteien, Gewerkschaften, Vereine und andere politische, wirtschaftliche und kulturelle Organisationen wurden aufgelöst. Sehr schnell waren Massenverhaftungen und willkürliche Festnahmen an der Tagesordnung. Şimşek geriet bereits im Alter von 19 Jahren wegen seiner politischen Einstellungen und Aktivitäten das erste Mal in Haft. Man beschuldigte ihn der Mitgliedschaft in einer illegalen Linkspartei. Nachdem er verhaftet worden war, wartete er fünf Jahre lang im Militärgefängnis Metris Typ E auf seinen Prozess. Beim Abschluss der Verhandlung wurde Şimşek schließlich zu sechs Jahren und acht Monaten schwerer Gefängnisstrafe verurteilt. Die Zeit, die er im Gefängnis verbrachte, überschritt um ein Vielfaches die Haftzeit, zu der er verurteilt worden war.

Journalist in der Türkei

Sein Ziel war es, Journalist und Autor zu werden. Da er die Zeit, in der er studieren wollte, im Gefängnis zugebracht hatte, suchte er nach Möglichkeiten, ohne einen Abschluss ins Pressemilieu zu gelangen. 1986 begann er erstmals als Berichterstatter bei der Wochenzeitschrift Gegen das Jahr 2000/2000’ne Doğru zu arbeiten. Im Oktober 1987 setzte er seine journalistische Laufbahn im wöchentlichen Nachrichtenmagazin Punkt/Nokta fort. Ab Februar 1988 war er bei der deutlich politischeren, monatlich erscheinenden Zeitung Die neue Demokratie/Yeni Demokrasi als Redakteur und Journalist tätig. Als Zeitung Kommune/Komün am 1. Oktober 1989 in die Presselandschaft eintrat, nahm er dort die Stelle als Chefredakteur an.

Am 1. Mai 1990 war er als Redakteur der Kommune, so wie hunderte andere Journalisten und Reporter, auf den Straßen, um die Veranstaltungen und Feiern zum Tag der Arbeit zu verfolgen. Bei den Eingriffen, die die Polizei dabei unternahm, schlugen ihm Polizisten solange mit ihren Knüppeln auf den Kopf, bis er schließlich bewusstlos am Boden liegen blieb. Daraufhin verbrachte er drei Tage auf der Intensivstation und musste anschließend weiterhin stationär behandelt werden.

Im Juni 1992 unterzeichnete Şimşek gemeinsam mit über 160 Schriftstellern und Intellektuellen einen Aufruf den Bürgerkrieg zu beenden. Daraufhin wurde ein Verfahren gegen ihn eingeleitet, das zehn Jahre dauerte. Am Ende wurde er zu einem Jahr Gefängnis und einer Geldstrafe verurteilt. Im Juli 1992 begann er bei der Tageszeitung Freie Tagesordnung/Özgür Gündem, die kurz davor gegründet worden war, zu schreiben. Im Zeitraum, in dem er bei Freie Tagesordnung arbeitete, wurden viele seiner Kollegen ermordet. Eines Tages wurde das dreistöckige Zeitungsgebäude bombardiert und einem Trümmerfeld gleichgemacht. Ein weiterer Reporter musste bei diesem Anschlag sein Leben lassen.

Die Tageszeitung Helligkeit/Aydınlık begann am 1. Mai 1993 zu publizieren. Der weltbekannte Schriftsteller Aziz Nesin war Chefredakteur der Tageszeitung. Şimşek war für die Bereiche Gesellschaft und Leben eingeteilt, für die er Reportagen und Artikel schrieb. Zeitweise hat er mit der Unterstützung seiner Kollegen als unabhängiger Schreiber bei Wochenzeitschriften wie Echo/Yankı, Richtung/Yön, Aktüel, Tempo sowie bei der Tageszeitung Radikal gearbeitet. Im Herbst 1995 wurde eine zur Hälfte in türkischer und zur anderen Hälfte in kurdischer Sprache verfasste neue Wochenzeitschrift namens Neues Leben/Jiyana Nu ins Leben gerufen. Şimşek arbeitete bei dieser Zeitschrift als Chefredakteur. Die Tageszeitung Demokratie/Demokrasi begann am 1. Januar 1996 zu publizieren. Şimşek war erneut für die Bereiche Gesellschaft und Leben zuständig und verfasste Reportagen und Artikel. Im Juli 1997 nahm er seine Arbeit bei der Tageszeitung Neuer Horizont/Yeni Ufuk, die zur Freiheit/Hürriyet Gruppe gehört, auf.

In dieser Zeit veröffentlichte er auch einige Bücher, u. a. drei Romane, ein Tatsachenbericht und einen Lyrikband.

Journalist in Österreich

Am 2. Mai 1998 reiste Şimşek in Österreich ein. Während der Bearbeitung seines Asylantrags, der am 18. Januar 2000 positiv beantwortet wurde, setzte er seine publizistische und schriftstellerische Tätigkeit von 1999 bis 2001 fort und beteiligte sich bei der Zeitschrift Öneri/Vorschlag, die von einer MigrantInnengruppe in Wien veröffentlicht wurde. Seit 1998 wirkt Şimşek als Autor und Journalist in Wien.

Bereits Ende der 1990er Jahre gründete er die Zeitschrift Öneri/Vorschlag, musste ihr Erscheinen zunächst aber aufgrund von Geldmangel wieder einstellen. Heute ist er Redaktionsmitglied der inzwischen monatlich erscheinenden, etablierten linksorientierten zweisprachigen österreichischen Zeitung.

Zwischen 2001 und 2003 schrieb Şimşek für die europaweit erscheinende Tageszeitung Özgür Politika/Die freie Politik. Seit 2002 arbeitet er freiberuflich als Grafiker. Er gestaltete das Layout der monatlich erscheinenden türkischsprachiger Zeitschrift des Wiener Integration Fonds/WIF, Viyana Postası, wobei er auch schriftliche Beiträge leistete. Von Februar 2004 bis 2010 war Şimşek wieder Mitglied der Redaktionsleitung der türkischsprachigen monatlichen Zeitung Öneri/Vorschlag.

Ab 2007 war Simsek auch im TV-Bereich tätig, unter anderem mit dem Kölner Fernsehkanal Yol TV, den man in ganz Europa und Türkei empfangen kann. Von Jänner 2007 bis Juni 2013 wurden auf diesem Sender das von Hallac Medien vorbereitete Programm Panorama Österreich (Panorama Avusturya), Unter dem Zeitzeugen (Taniklar Arasinda)  und Österreichische Weg (Yol Avusturya) ausgestrahlt.

Zwischen Februar 2016 und Februar 2017 beschäftigte er sich als Kolumnist für das Meinungsportal hallac.org. Şimşek arbeitete zwischen 1. Oktober 2018 und 1. Mai 2020 als Chefredakteur und Kolumnist an der vielsprachigen Online Zeitung gazeteoneri.at. Derzeit schreibt er weiterhin freiwillig für die Online-Zeitungen artigercek.com und sonhaber.ch.

Ein mehrsprachiger Autor

Von 1987 bis heute hat er auf Türkisch insgesamt 12 (vier Romane, vier Gedichtbände, vier wissenschaftliche) Bücher veröffentlicht. Drei seiner Bücher sind auch auf Deutsch erschienen. 2009 publizierte Şimşek einen ersten deutschsprachigen Gedichtband Schreibend stirbt man am besten. Auch war der Autor von deutschen Gedichten in der von Gerald Kurdoğlu Nitsche herausgegebenen Anthologie türkischer Migration in Österreich, heim.at (2005) und Neue Österreichische Lyrik (2008). Einer der drei Hauptabschnitte von heim.at ist zudem mit einer Gedichtzeile Şimşeks. Bir gülün soluduğu anla o gülün soluduğu ana (Der Moment, in dem mich die Rose atmete und verwelkte) übertitelt.

Şimşek veröffentlichte weiterhin auch in der Türkei: den Gedichtband Yüzünüz Karşı Duvar (Eure Gesichter sind wie Wände, 2001), den Roman Bu Nasıl Istanbul (Was ist das für ein Istanbul, 2005), die Sachbücher Türkiye'den Avusturya'ya Göçün 50 Yılı (50 Jahre Migration aus der Türkei nach Österreich, Tatsachenbericht – 2014), Avusturya Alevileri (Österreichs Aleviten, Tatsachenbericht – 2016) und Temize Çekilmez Aşk (Liebe kann nicht neu geschrieben werden, Gedichtband – 2019).

Hüseyin Şimşek organisiert in Österreich Vorträge, Lesungen, Liederabende, Kurse und Sprachworkshops.

Werke in Türkisch

  • Ein viel verzweigter Weg: Metris (Roman) Verlag Belge, 1987 und 2010 – Istanbul.
  • Die im Gefängnis Geborenen (Tatsachenbericht) Verlag Belge, 1990 – Istanbul.
  • September Code (Roman/Türkisch) Verlag Belge, 1991 – Istanbul; Verlag Ütopya, 2018 – Ankara.
  • Die mondlosen Nächte der kolonialisierten Städte (Gedichtband) Alan Verlag, 1991 – Istanbul; Verlag FAM, 2019 – Dersim.
  • Feuer Mensch (Tatsachenbericht) Alan Verlag, 1995 – Istanbul.
  • Das Mädchen wollte ihre Infrarotfarbe (Roman) Verlag Yön, 1994 – Istanbul; Verlag Ütopya, 2018 – Ankara.
  • Eure Gesichter sind wie Wände (Gedichtband) Verlag Tohum, 2001 – Istanbul.
  • Was ist das für ein Istanbul (Roman) Verlag Peri-Berceste, 2006 – Istanbul.
  • 50 Jahre Migration aus der Türkei nach Österreich (Tatsachenbericht) Verlag Belge, 2014 – Istanbul.
  • Alevitischen Bewegung in Europa und ein konkretes Beispiel: Österreich Aleviten (Tatsachenbericht) Verlag Belge, 2016 – Istanbul.
  • Liebe kann nicht neu geschrieben werden (Gedichtband) Verlag Ütopya, 2019 – Ankara.

Werke in Deutsch

  • Schreibend stirb man am besten. (Gedichtband) Hallac Medien, Wien 2009.
  • Das Mädchen wollte ihre Infrarotfarbe (Roman), EYE Literaturverlag, 2018 – Tirol.
  • 50 Jahre Migration aus der Türkei nach Österreich (Tatsachenberichth) LIT Verlag 2017 – Münster-Wien.

Anthologien in Deutsch

  • heim.at (Gedichte) EYE Literaturverlag, 2004 – Tirol.
  • Neue Österreichische Lyrik – und kein Wort Deutsch (Gedichte) Haymon Verlag, 2008 – Wien.
  • Wir, bewegende Steine (Gedichte) PEN Austria, 2018 – Wien.
  • Anima: Lyrik und Prosa (Taschenbuch) Books on Demand, 2018 – Wien.

Siehe auch

Read other articles:

Andijan adalah ibu kota Provinsi Andijon, di mana terletak Lembah Ferghana Andijan (atau Andijon, Andizhan, Andizan, Андижан) adalah kota keempat terbesar di Uzbekistan, serta sebagai ibu kota Provinsi Andijon. Andijan terletak di Lembah Fergana, bagian timur Uzbekistan, dekat perbatasan Kirgizia di Sungai Andijan-Say. Jumlah penduduk Andijan mencapai 350.000 jiwa. Sejarah Andijan adalah salah satu titik pemberhentian penting di Jalur Sutra, letaknya kira-kira setengah perjalanan antar...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 �...

 

Ham Seung-jin Ham Seung-jin (함승진, lahir 15 Oktober 1994) adalah seorang penyanyi asal Korea Selatan. Ia adalah mantan anggota grup vokal laki-laki A-JAX.[1] Ia adalah peserta The Unit, dimana ia meraih peringkat #43. Referensi ^ Salinan arsip. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-13. Diakses tanggal 2019-08-21.  Artikel bertopik biografi penyanyi Korea Selatan ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

Canadian newspaper La PresseTypeOnline newspaperFormatTablet digital, Website, Mobile appOwner(s)La Presse Inc. (a non-profit corporation)PresidentPierre-Elliott LevasseurEditorGuy CrevierFounded1884LanguageFrenchCeased publication2017 (print edition)Headquarters750, boulevard Saint-LaurentMontreal, QuebecH2Y 2Z4Circulation204,948 daily, 263,888 Saturday in 2011[1]ISSN0317-9249OCLC number299333147 Websitewww.lapresse.ca La Presse, founded in 1884, is a French-language online newspaper...

 

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Benteng (disambiguasi). BentengKecamatanPeta Kecamatan BentengBentengPeta Kepulauan SelayarKoordinat: 6°07′13″S 120°27′39″E / 6.1202026°S 120.4608986°E / -6.1202026; 120.4608986Negara IndonesiaProvinsiSulawesi SelatanKabupatenKepulauan SelayarPemerintahan • CamatAndi Mastatar, S.PdiLuas • Total7,12 km2 (2,75 sq mi)Populasi (2010[1][2]) • T...

 

Maiden Lane showing Corpus Christi Roman Catholic Church. Maiden Lane is a street in Covent Garden, London, that runs from Bedford Street in the west to Southampton Street in the east. The painter J. M. W. Turner was born in the street in 1775. History The immediate vicinity of Maiden Lane. The street is based on an ancient track that ran through the Convent Garden to St. Martin's Lane. According to Isaac D'Israeli, the street was named after a statue of the Virgin Mary that once stood in th...

Peta wilayah Komune Montevago (merah) di Provinsi Agrigento (emas), Sisilia, Italia. Montevago commune di Italia Montevago (it) Tempat Negara berdaulatItaliaRegion otonom dengan status khususSiciliaProvinsi di ItaliaProvinsi Agrigento NegaraItalia Ibu kotaMontevago PendudukTotal2.695  (2023 )GeografiLuas wilayah32,91 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian380 m Berbatasan denganMenfi Partanna Salaparuta Santa Margherita di Belice Castelvetrano SejarahSanto pelindungDominikus Info...

 

Grazie al satellite WMAP è stato possibile vedere l'Universo nei primi attimi dopo il big bang. L'astrofisica (dal greco ἄστρον «astro» e φύσις «natura, fisica») è la branca della fisica e dell'astronomia che studia le proprietà fisiche, ossia tutti i vari fenomeni, della materia celeste. Indice 1 Storia 2 Descrizione 2.1 Astrofisica osservativa 2.2 Astrofisica di laboratorio 2.3 Astrofisica teorica 3 Note 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Storia Lo stesso argomen...

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (février 2020). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? ...

Skilled worker who has successfully completed an official apprenticeship For other uses, see Journeyman (disambiguation). A journeyman is a worker, skilled in a given building trade or craft, who has successfully completed an official apprenticeship qualification. Journeymen are considered competent and authorized to work in that field as a fully qualified employee. They earn their license by education, supervised experience and examination.[1] Although journeymen have completed a tra...

 

American loggers in Okanogan County, Washington, 1927 This article is part of a series on theEconomy of theUnited States Economic history Agricultural history Banking history Petroleum history Shipbuilding Industrial Revolution in the United States History of the United States dollar Lumber history Tariff History United States dollar § History History by state Sectors Primary sector Agriculture Energy Petroleum Electricity Mining Fishing Forestry Water and sanitation Secondary sector Automo...

 

Narrowband radio signal detected in April and May 2019 Parkes Observatory that detected BLC-1 BLC1 (Breakthrough Listen Candidate 1) was a candidate SETI radio signal detected and observed during April and May 2019, and first reported on 18 December 2020, spatially coincident with the direction of the Solar System's closest star, Proxima Centauri.[1][2][3] Signal The apparent shift in its frequency, consistent with the Doppler effect, was suggested to be inconsistent w...

Constituency of the Senedd Not to be confused with Newport East (UK Parliament constituency). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Newport East Senedd constituency – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2017) (Learn how and when to remove this message) Newport EastDwyrain Casn...

 

Jalan Raya Nasional Jepang Rute 36 adalah jalan raya nasional yang menghubungkan Sapporo dan Muroran dan di Prefektur Hokkaido, Jepang. National Route 36国道36号 (Kokudō Sanjūroku-gōcode: ja is deprecated )Informasi rutePanjang:133.0 km (82,6 mi)Persimpangan besarDari: Rute 12 dan Rute 230 di Chuo-ku, Sapporo, HokkaidoKe:Muroran, HokkaidoSistem jalan bebas hambatanJalan Raya Nasional di JepangJalan Bebas Hambatan di Jepang Data Rute Panjang: 133.0 km (82.7 mi) Awal: Chuo-ku, S...

 

  لمعانٍ أخرى، طالع يان تايلور (توضيح). إيان تايلور (بالإنجليزية: Ian Taylor)‏    معلومات شخصية الميلاد 7 فبراير 1956   كرويدون  تاريخ الوفاة 8 يونيو 2020 (64 سنة)   سبب الوفاة ذات الرئة  مواطنة المملكة المتحدة  عدد الأولاد 4   الحياة العملية المدرسة الأم كلية ميرت...

Бурейская ГЭС Страна  Россия Местоположение  Амурская область Река Бурея Каскад Бурейский Собственник РусГидро Статус действующая Год начала строительства 1976 Годы ввода агрегатов 2003—2007 Основные характеристики Годовая выработка электроэнергии, млн  кВт⋅ч 71...

 

Joseph Losey Información personalNombre de nacimiento Joseph Walton Losey Nacimiento 14 de enero de 1909 La Crosse (Estados Unidos) Fallecimiento 22 de junio de 1984 (75 años)Londres (Reino Unido) Sepultura Putney Vale Cemetery Residencia Londres Nacionalidad EstadounidenseFamiliaCónyuge Dorothy Bromiley (desde 1956) EducaciónEducado en Dartmouth CollegeUniversidad HarvardLa Crosse Central High School Información profesionalOcupación Director de cine, guionista, productor de cine, ...

 

English philosopher A. C. GraylingCBE FRSA FRSLAt the 2011 Edinburgh International Book FestivalMaster of the New College of the HumanitiesIncumbentAssumed office 2011 Personal detailsBornAnthony Clifford Grayling (1949-04-03) 3 April 1949 (age 75)Luanshya, Northern RhodesiaNationalityBritishChildren3Residence(s)Central London, EnglandAlma materUniversity of Sussex (BA, MA)University of London (BA)Magdalen College, Oxford (DPhil)SignatureWebsiteacgrayling.comPhilosophy career...

English invasion of France of 1230Part of the Capetian–Plantagenet rivalryDate30 April – 27 October 1230LocationFranceResult English withdrawalBelligerents France England vteAnglo-French Wars 1109–1113 1116–1120 1173–1174 1189 1193–1196 1197–1199 1199–1200 1202–1204 1213–1214 1215–1217 1224 1230 1242–1243 1294–1303 1324 1337–1453 (1337–1360, 1369–1389, 1415–1453) 1496–1498 1512–1514 1522–1526 1542–1546 1557–1559 1562–1563 1627–1629 1666–1667 ...

 

أحمس الأولأحموسس، وفقًا لمانيتون،[1][2]تمثال جزئي لأحمس الأول، بمتحف المتروبوليتان للفنون.فرعون مصرالحقبة1550–1525 ق.م 25 عام (مانيتون), الأسرة الثامنة عشرسبقهكامس (مصر العليا)، خامودي (مصر السفلى)تبعهأمنحوتب الأول الألقاب الملكية اسم التتويج: Nebpehtire[3] The Lord of Strengt...