Huang Liang-chi spielt hauptsächlich auf der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour. Er konnte bislang acht Einzel- und zwölf Doppelsiege auf der ITF Future Tour feiern. Auf der ATP Challenger Tour gewann er bislang ein Doppelturnier in Bangkok im Jahr 2013.
Huang Liang-chi spielt seit 2012 für die taiwanische Davis-Cup-Mannschaft. Für diese trat er in drei Begegnungen an, wobei er im Einzel eine Bilanz von 7:1 und im Doppel eine Bilanz von 1:3 aufzuweisen hat.
Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Huang ist hier somit der Familienname, Liang-chi ist der Vorname.